quarta-feira, 23 de abril de 2014

Comissão debate situação dos museus com ministra da Cultura

Começou há pouco reunião da Comissão de Educação, Cultura e Esporte (CE) para debater a situação dos museus no Brasil e as prioridades do Ministério da Cultura para 2014. A convidada para o debate é a ministra da Cultura e senadora licenciada, Marta Suplicy.

A audiência pública atende a dois requerimentos. Um do senador Cristovam Buarque (PDT-DF), sobre os museus, e outro dos senadores Cyro Miranda (PSDB-GO), presidente da comissão, e da senadora Ana Amélia (PP-RS), vice-presidente do colegiado, sobre as prioridades do Ministério.

Cristovam Buarque quer saber sobre as medidas necessárias para superar as dificuldades que o setor enfrenta e que tem provocado o fechamento de museus. Além disso, o senador relata a existência de vários museus em situação precária e a pouca valorização desses espaços culturais na sociedade.

A audiência acontece na sala 15 da Ala Senador Alexandre Costa.


fonte:
http://www12.senado.gov.br/noticias/materias/2014/04/22/comissao-debate-situacao-dos-museus-com-ministra-da-cultura

PARAMUSEOS ( .es )

No son pocas las personas que encuentran los museos convencionales como muy aburridos. No hemos visto encuestas relacionadas con este tema últimamente, pero mucho nos tememos que la masa social crítica hacía los mausoleos de la cultura podríamos encontrarla más crítica que nunca. Museos grandes, museos aburridos. Y no es que esa masa crítica de personas no disfruten de su tiempo libre de forma lúdica, creativa, original, maneras de concebir el ocio que se encuentran alejadas del concepto tradicional de museo.

 
 Sobre esta insalvable realidad del ocio popular, haremos un punto y aparte, crearemos un hueco, fijando nuestra atención en lo que vamos a denominar a partir de ahora: paramuseos. No se trata de insistir en la introducción de nuevospalabros que os acabaran volviendo locos, pero estamos viendo y viviendo transformaciones, por lo que creemos que estos cambios hay que bautizarlos poniéndoles algún nombre que les haga justicia. Ya os adelantamos que no es una palabra acuñada por nosotros; quedó registrada en un charla entre profesionales.

 
El paramuseo es el equivalente de los Visitor’s Centers americanos

Todo parte de la derivación que hemos hechos del concepto de parafarmacia. Una parafarmacia es una farmacia que en realidad no es farmacia. La falta de concesión de licencias para abrir nuevos establecimientos de venta de medicamentos con receta, obligó a los farmacéuticos a buscar una salida dentro de un marco legislativo menos severo y donde se pueden vender producto farmacéuticos sin receta. Pues bien, el caso de los centros de interpretación es idéntico. Los centros de interpretación son equipamientos culturales, para los cuales no existen normativas claras, ni definiciones, ni catálogos, ni clasificaciones, extendiéndose de una manera mucho más rápida, aquí y allá, sin normativa ni planificación que los contemple. Desde el año 2000, más o menos, hasta 2010, más o menos, han sido años de verdadero baby-boom del equipamiento pequeño, aunque ese boom, coincidente con el de la burbuja inmobiliaria, ya se ha volatilizado por completo. El territorio se ve plagado de docenas y docenas de estos pequeños equipamientos, muchos de ellos ya en ruinas; otros no tanto y nos alegramos mucho por ello.

 
Un importante número de paramuseos que aun permanecen abiertos, están dedicados al entorno natural

¿Porqué se dio el fenómeno de los centros de interpretación? El objetivo de lo que llamamos ahora paramuseos era noble: responder a las necesidades de un público que no entra fácilmente a un museo tradicional. Un pequeño equipamiento cultural ofrece una alternativa al lento y costoso parto de un nuevo museo. Los museos necesitan colecciones que mostrar, añadiendo el trabajo exhaustivo de costosos equipos de investigación y que necesitará personal: conservadores, restauradores, gabinetes didácticos y auxiliares, etc. Pero el paramuseo, más conocido como centro de interpretación, no necesita colecciones que mostrar y por tanto no requiere de equipos multidisciplinares que velen por ellos. Tampoco se les aplica la dura y restrictiva legislación que sufre el museo convencional. Como sede puede servir cualquier edificio*, la investigación requiere mucho menos esfuerzo, la ausencia de piezas para exponer puede suplirse mediante réplicas o facsímiles, y finalmente, el mantenimiento es mucho más sencillo. Ante tantas facilidades las administraciones locales vivieron un auténtico desenfreno a la hora de montar estos equipamientos. Algunos se convirtieron en una fenomenal herramienta educativa, ofreciendo a sus visitantes las claves para que se pueda interpretar correctamente el patrimonio en su más amplio sentido de la palabra. Ahora bien, la creación y gestión de la mayoría de estos equipamientos deja mucho que desear.

 
El paramuseo es el hermano pequeño de los museos convencionales

Nosotros, cuando nos enfrentábamos a un proyecto de estas características, la creación de un paramuseo, siempre insistíamos para recordar a los responsables del futuro equipamiento, la misma canción: una vez que lo inauguren tendrán que seguir trabajando en él, cuidarlo, mantenerlo vivo… Como si fuéramos padres hacia nuestros hijos, ser testigos de como “nuestros ecomuseos” se iban deteriorando, ver como iban sufriendo uno a uno esa terrible enfermedad que es la vejez prematura, hasta el abandono. Es una verdadera lástima. A pesar de esa realidad, nosotros desde aquí queremos rendir un pequeño homenaje a todas esas personas de los ayuntamientos, generalmente responsables de lo que son las agencia de desarrollo local, que siguen luchando contra viento y marea para mantener a flote estos pequeños equipamientos culturales. Muchas de estas mujeres y hombres de los ayuntamientos se han enfrentado incluso a los propios alcaldes para que el centro de interpretación no se desintegraran sobre el olvido y la dejadez de los políticos. Políticos, ya conocemos esa casta, que una vez echa la foto del día de la inauguración de “su paramuseo”, si te he visto, no me acuerdo. Esto es un homenaje a las personas que, con sus propios recursos, con sus manos, con un esfuerzo que no era su obligación, han seguido manteniendo vivos estos centros que son muy importantes, como ya hemos mencionado, para que los visitantes que no van a museos convencionales, se acerquen a los que es un equipamiento cultural cercano y amable con todos.

(*) “La distribución de los centros no es planificada, sino que suelen responder a oportunidades de rehabilitación de edificios (constructores encantados), a la posesión de fincas por parte de la Administración o de particulares que venden, pero, sobre todo ello, a los programas de desarrollo europeos que posibilitaban fuertes inversiones económicas y que, al día de hoy, son historia.

fonte:
http://evemuseografia.com/2014/04/23/paramuseos/
 via ytadutor do google
--

Existem algumas pessoas que são museus muito convencionais e chatas. Nós não vimos essa questão recentemente levantamentos relacionados, mas teme-se que a massa crítica social foram os mausoléus da cultura pode achar que é mais crítico do que nunca. Grandes museus , museus chato. Não que essa massa crítica de pessoas não aproveitar o seu tempo livre de uma forma divertida , criativa , original, formas de conceber as atrações estão longe do conceito tradicional de um museu.



 
Sobre esta realidade intransponível de entretenimento popular, faremos uma parada total , vamos criar uma lacuna , focando a nossa atenção sobre o que chamaremos a partir de agora : paramuseos . Esta não é a insistir na introdução de nuevospalabros que eu tinha acabado de enlouquecendo , mas estamos vendo e experimentando transformações , por isso acreditamos que essas alterações devem ser batizados , colocando um nome que lhes faz justiça . Eu antecipo que não há uma palavra inventada por nós; Ela foi gravada em uma conversa entre os profissionais .

 
O paramuseo é o equivalente ao do visitante Centros americanaTudo parte da derivação fizemos o conceito de farmácia. A farmácia é uma farmácia que não é realmente farmácia. A falta de licenciamento para abrir novos pontos de venda de drogas de prescrição , forçando farmacêuticos para buscar uma solução dentro de um quadro legislativo menos severo e onde produto farmacêutico pode ser vendido sem receita médica. Bem, o caso é o mesmo centros interpretativos . Centros de interpretação são equipamentos culturais , para os quais não existem regras ou definições claras , ou catálogos, ou classificações , variando de uma maneira muito mais rápida , aqui e ali, sem regras ou planejamento incluir este . Desde 2000, mais ou menos, até 2010, mais ou menos, ter sido anos de verdadeiro baby-boom de pequenos equipamentos , embora esse crescimento , coincidindo com a bolha imobiliária , já desapareceu completamente . A área está repleta de dezenas e dezenas de estas pequenas instalações, muitas delas em ruínas ; outros nem tanto e feliz por isso.

 
Um número significativo de paramuseos que permanecem em aberto são dedicados ao ambiente naturalPor que o fenômeno de centros de interpretação ocorreu ? A finalidade do que hoje chamamos paramuseos era nobre : para responder às necessidades de um público que não se encaixa facilmente em um museu tradicional. Um pequeno equipamento cultural oferece uma alternativa para diminuir e entrega caro de um novo museu . Museus precisa exibir coleções , acrescentando trabalho exaustivo caro de equipas de investigação e vai precisar de pessoal : curadores , restauradores , ensino e gabinetes auxiliares , etc . Mas paramuseo , mais conhecido como centro interpretativo , sem necessidade de exibir coleções e, portanto, não necessita de equipes multidisciplinares para garantir a eles. Nem é aplicado dura e legislação restritiva sofre museu convencional. Como hospedeiro pode servir qualquer edifício * , pesquisa requer muito menos esforço , a ausência de partes pode ser fornecido por meio de réplicas para expor ou faxes , e , finalmente , a manutenção é muito mais fácil . Com tantas facilidades do governo local em uma verdadeira farra ao montar estas instalações . Alguns tornaram-se uma grande ferramenta educacional , oferecendo aos visitantes as chaves para ser capaz de interpretar corretamente o património no seu sentido mais amplo. No entanto, a criação e gestão da maioria dessas instalações deixam muito a desejar.

 
O paramuseo é o irmão mais novo de museus convencionaisNós , quando enfrentou um projecto desta natureza , criando um paramuseo sempre insistiu para lembrar os responsáveis ​​pelo futuro equipamento , a mesma canção : uma vez que você inaugurar tem que continuar trabalhando nele , cuidar dele , mantê-lo vivo ... como se estivéssemos pais para nossos filhos , para testemunhar como "nossos Ecomuseus " eles estavam se deteriorando , seria parecido com 1-1 sofrem desta terrível doença , envelhecimento precoce, ao abandono . É uma verdadeira vergonha. Apesar deste fato , a partir daqui , queremos prestar homenagem a todas as pessoas dos municípios , geralmente responsáveis ​​por aquilo que a agência de desenvolvimento local , que continuam a lutar contra todas as probabilidades para manter à tona esses pequenos equipamentos culturais . Muitos desses homens e mulheres de municípios têm enfrentado até mesmo os prefeitos -se ao centro de interpretação não se desintegram no esquecimento e descaso dos políticos. Os políticos , sabemos que classe social, uma vez que a foto dia de abertura da seleção " sua paramuseo " , se você viu , eu não me lembro. Esta é uma homenagem àqueles que , com seus próprios recursos, com as mãos , com um esforço que não era o seu dever, continuaram a manter vivos estes centros são muito importantes, como já mencionado, para que os visitantes não vão museus convencionais, que chegou ao fim e amigável com todos os equipamentos culturais .(*) " A distribuição dos centros não é planejado , mas geralmente respondem às oportunidades para a reabilitação de edifícios (construtores felizes) à posse de propriedade por parte do governo ou de venda individual, mas acima de tudo, programas europeus possibilitou forte desenvolvimento econômico e de investimento, hoje em dia, são história.