Ouvir o texto...

domingo, 1 de março de 2015

Grad Gewerkenegg - Mestni muzej Idrija -- Gewerkenegg Castle – The Idrija Municipal Museum

Predstavitev

Javni zavod Mestni muzej Idrija ima upravni sedež na idrijskem gradu Gewerkenegg, ki je bil sezidan v prvi polovici 16. stoletja. V okviru Mestnega muzeja Idrija delujeta dve organizacijski enoti: Oddelek Idrija ter Oddelek Cerkno.

Grad_Gewerkenegg_1

Idrijski oddelek muzeja obsega stalne in začasne postavitve v danes prenovljenem grajskem kompleksu, kjer je na ogled stalna razstava Pet stoletij rudnika živega srebra in mesta Idrije, za katero je Evropski muzejski forum muzeju podelil nagrado fundacije Luigi Micheletti za najboljši evropski muzej industrijske in tehniške dediščine leta 1997. Muzej upravlja in skrbi za mnoge tehniške in kulturne spomenike v Idriji, med njimi so idrijska kamšt, zbirka obnovljenih rudniških strojev in naprav v jašku Frančiške, rudarska hiša ter Partizanska tiskarna Slovenija na Vojskem.

Oddelek v Cerknem poleg Cerkljanskega muzeja vključuje tudi dva kulturna spomenika nepremične dediščine na Cerkljanskem, to sta domačija pisatelja Franceta Bevka v Zakojci in Partizanska bolnica Franja v Dolenjih Novakih. V muzeju sta na ogled dve stalni razstavi: Cerkljanska skozi stoletja in PUST JE KRIV! – Pripoved o cerkljanskih laufarjih. Pisateljeva domačija je veren prikaza življenja na Cerkljanskem na prehodu iz 19. v 20. stoletje, v njej je predstavljeno tudi Bevkovo življenje in delo. Partizanska bolnica Franja je v celoti rekonstruiran spomenik iz druge svetovne vojne, ki ostaja kraj spomina z veliko sporočilno in simbolno vrednostjo.



Grad Gewerkenegg - Mestni muzej Idrija

Idrijski grad, ki dominira nad starim delom mesta, je ohranil zgodovinsko ime Gewerkenegg, kar v nemškem jeziku pomeni rudniški grad. Sezidan je bil v letih 1522–1533 za potrebe Rudnika živega srebra. V njem so sprva shranjevali žito in živo srebro, kasneje pa je več kot 400 let nudil prostore rudniški upravi. Tekom stoletij so bili v njem nameščeni tudi različni uradi, šole in stanovalci. Renesančni grajski kompleks s tremi okroglimi vogalnimi stolpi in čelnim stolpom je sredi 18. stoletja doživel baročno predelavo – uredili so notranje arkadno dvorišče in ga poslikali z dekorativnimi freskami. Današnjo podobo je dobil v prvi polovici 90. let 20. stoletja. Danes je namenjen muzejski dejavnosti, glasbeni šoli ter v manjši meri gostinskim in trgovskim lokalom.

Mestni muzej ima na gradu Gewerkenegg upravne prostore, javnosti pa je na ogled osrednja stalna razstava Pet stoletij rudnika živega srebra in mesta Idrije, na kateri je prikazan poltisočletni razvoj rudnika v podzemlju in vzporedno z njim rast mesta na površini. Na razstavi so predstavljeni tehnološki procesi, zgodovinski dogodki, življenjske zgodbe in usode. Pri tem so v pomoč originalni predmeti, replike in kopije, rudniške karte, zemljevidi, sheme, risbe, makete in številne fotografije. Muzejska razstava zavzema večino prvega in drugega grajskega nadstropja, nameščena je v 26 razstavnih prostorih s skupno površino nad 1.300 m2.
Razstava je razdeljena v sklope:


Za pregledno stalno razstavo je Mestni muzej Idrija leta 1997 prejel nagrado fundacije Luigi Micheletti za najboljši evropski muzej industrijske in tehniške dediščine, ki jo vsako leto podeljuje Evropski muzejski forum.

Leta 2003 je bila stalna razstava dokončana s sklopom Mejniki 20. stoletja, s katero je prikazano obdobje italijanske okupacije, poitalijančevanja in fašističnega pritiska na prebivalstvo, čas nemške zasedbe, bombardiranje Idrije spomladi 1945, delovanje Partizanske bolnice Pavla, Tiskarne Slovenija in partizanskih enot na Idrijskem. Predstavljena sta obnova mesta in razvoj nove oblasti po drugi svetovni vojni, vrh in hkrati konec delovanja nekdaj drugega največjega rudnika živega srebra na svetu ter prestrukturiranje podeželja.
Razstavo sestavljajo naslednji sklopi:


V drugem grajskem nadstropju je na ogled tudi razstava o Partizanski bolnici Pavla, razstava donacij Valentine Orsini Mazza in Bevkova spominska soba.



Idrija je najstarejše klekljarsko središče na Slovenskem, ki ohranja tradicijo te domače obrti že več kot tristo let. Prva pisna omemba čipk iz Idrije sega v leto 1696. Idrijska čipka je tip ročno klekljane čipke, ki se je tekom stoletij oblikovala v našem prostoru. Leta 2008 smo v muzeju postavili novo razstavo o idrijski čipki z naslovom »Idrijska čipka, z nitjo pisana zgodovina«.
Razstava v treh prostorih je razdeljena na osem vsebinskih sklopov, s pomočjo katerih spoznate ključne značilnosti in dejavnosti, ki opredeljujejo idrijsko čipko:
- 1. prostor: Klekljane čipke v Evropi, Razvoj idrijske čipke;
- 2. prostor: Trgovina s čipkami, Klekljarice;
- 3. prostor: Čipkarska šola, Čipke in družba, Festival idrijske čipke ter Zakladnica čipk.

Izbor nekaterih zanimivosti, predstavljenih na razstavi:
- kopije doslej še neobjavljenih dokumentov in posnetkov čipk, najdenih v arhivih;
- Jovankin prt, protokolarni pogrinjek za 12 oseb in eden največjih ohranjenih klekljanih izdelkov iz 70. let 20. stoletja, namenjen soprogi takratnega predsednika Tita;
- večerne kreacije s čipkami priznanih slovenskih modnih oblikovalcev;
- najkrajši tečaj klekljanja: 5-minutna demonstracija osnov klekljanja s pomočjo videoposnetka;
- projekcija ohranjenih posnetkov iz čipkarskih festivalov v Idriji od 50. let 20. stoletja do danes

Za razstavo je bil muzej v letu 2008 nagrajen z Valvasorjevim priznanjem – najvišjim slovenskim strokovnim priznanjem na muzejskem področju.




--

Gewerkenegg Castle – The Idrija Municipal Museum

Dominating over the old town, Idrija's castle has preserved its historical name, Gewerkenegg, which in German means mine castle. It was built in the period from 1522-1533 for the needs of the mercury mine. Initially used to store wheat and mercury, the castle was later occupied by the mine administration for more than 400 years. Over the centuries, it has also housed various offices, schools and residents. In the mid 18th century, the Renaissance castle complex with its three round corner towers and single front tower was renovated in baroque style and painted with decorative frescoes. Its present-day appearance dates back to the first half of the 1990's. Today, the castle is used for museum activities, the music school and, to a smaller extent, restaurants and shops.

The Municipal Museum has its administrative offices at Gewerkenegg Castle, which also houses the Museum's main permanent exhibition, entitled Five Centuries of the Mercury Mine and the Town of Idrija presenting the five-hundred-year history of the mine beneath the surface and the parallel growth of the town above the surface. Technological processes, historical events, life stories and destinies are exhibited here with the help of original objects, replicas and copies, mine drawings, maps, outlines drawings, models and numerous photographs. The museum exhibition takes up the majority of the first and part of the second floor of the castle, and is displayed in 26 exhibition rooms covering a total area of more than 1,300 sq.m.
The exhibition is divided into the following sections:

The permanent exhibition was completed in 2003 with a section entitled Milestones of the 20th Century, presenting the period of the Italian occupation, Italianisation and fascist pressures on the population, the German occupation, the bombardment of Idrija in the spring of 1945, the functioning of the Pavla Partisan Hospital, the Slovenia Printing Shop, and partisan units in the Idrija region. The exhibition also displays the reconstruction of the town and the development of the new authorities after World War II, the peak and end of operation of the former second-largest mercury mine in the world, and the restructuring of rural areas.
The exhibition is divided into the following segments:
The Idrija Region
Period of the Italian and German Occupation
Resistance against the Occupying Forces
Life in Idrija
International Dimensions
Rural Frescoes
   
On the second floor of the castle is also an exhibition on the Pavla Partisan Hospital, an exhibition of donations by Valentina Orsini Mazza and the Memorial Room of Slovene writer France Bevk.
Idrija is the oldest lacemaking center in Slovenia, having preserved this domestic craft for more than three hundred years. The first written mention of Idrija lace goes back to the year 1696. Idrija lace is a type of hand-made bobbin lace that has developed in this area over the centuries. In 2008 a new exhibition on Idrija lace was set up in the museum, entitled »Idrija Lace, A History Written in Thread«.
The exhibition is set up in three rooms and divided into eight thematic groups, which acquaint visitors with the key characteristics and activities defining Idrija lace:
- Room 1: Bobbin Lace in Europe, Development of Idrija Lace;
- Room 2: Lace Trading, Lacemakers;
- Room 3: Lacemaking School, Lace and Society, Idrija Lace Festival, and Treasure Chest of Lace.

A selection of interesting specimens presented at the exhibition:
- copies of unpublished documents and photos of lace pieces found in archives;
- Jovanka's tablecloth, a protocolary table cover for 12 persons and one of the largest preserved bobbin-lace articles from the 1970's, a gift to the spouse of the then reigning President Tito;
- evening creations adorned with lace, made by recognised Slovenian fashion designers;
- the shortest lacemaking course: 5-minute demonstration of the basics of lacemaking, presented in a video film;
- presentation of preserved photos and clips from lacemaking festivals in Idrija from the 1950's up to the present.

In acknowledgement of the exhibition, the Museum received the Valvasor Award in 2008 – the highest Slovenian award for achievements in museology.

--


fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti http://www.muzej-idrija-cerkno.si/index.php/sl/o-muzeju/predstavitev.html


CerknoJesen

Frontespizio della brochure Slovenka,
Vojsko, marzo 1945

Nenhum comentário:

Postar um comentário