Muzeum Dulag 121 to nowoczesna, multimedialna ekspozycja poświęcona obozowi przejściowemu dla ludności cywilnej wygnanej z Warszawy podczas Powstania Warszawskiego. - Museum Dulag 121 is a modern, multimedia exhibition devoted to the transitional camp for civilians, expelled from Warsaw during the Warsaw Uprising.

Muzeum

W 1947 roku na terenie warsztatów pruszkowskich pojawia się tablica poświęcona wysiedlonym mieszkańcom Warszawy. Po trzydziestu latach z inicjatywy kierownictwa Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego zapada decyzja o budowie pomnika upamiętniającego ofiary obozu. Powstaje kompozycja przestrzenna złożona z jedenastu symbolicznych elementów, odsłonięta 28 kwietnia 1990 roku. Jej współtwórcą jest pracownik zakładu, który jako dziecko przeszedł przez obóz w Pruszkowie. Dziewiętnaście lat później, 2 października 2009 roku, odbywa się uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod budowę muzeum Dulagu 121. W sześćdziesiątą szóstą rocznicę kapitulacji Powstania Warszawskiego zostaje otwarta ekspozycja stała, przygotowana przez zespół z Muzeum Powstania Warszawskiego.

Ekspozycja

Nowe Muzeum powstało na terenie dawnego obozu Dulag 121 w Pruszkowie. 

Ekspozycja Dulag 121 składa się z pięciu części, poświęconych Powstaniu Warszawskiemu, exodusowi Warszawy, funkcjonowaniu Dulagu 121, pomocy dla obozu i ostatniemu okresowi jego działalności. Wśród wyeksponowanych obiektów są m. in. oryginalna opaska pracownika kuchni obozowej, kubek i łyżki, należące do więźniów obozu, ołowiane żołnierzyki, wyniesione z Warszawy przez dziecko oraz odręczny list Jarosława Iwaszkiewicza dotyczący losu więzionych w obozie pruszkowskim ludzi kultury. Szczególnie poruszającą i symboliczną pamiątką są klucze, demonstracyjnie wyrzucane na pruszkowską rampę kolejową przez wywożonych w głąb Rzeszy warszawiaków, zebrane przez sześcioletniego Andrzeja Slaskiego. 

Jednym z elementów scenograficznych ekspozycji jest kanał (taki sam jak w halach warsztatów kolejowych, w których przetrzymywano warszawiaków) wypełniony przedmiotami, które wypędzeni przynieśli ze sobą do obozu – walizkami, tobołami z pościelą i odzieżą, naczyniami, zabawkami itd. Po jego obu stronach umieszczono stanowiska z wywiadami udzielonymi przez osoby, które przeszły przez Dulag oraz osoby niosące pomoc wypędzonym.

Dwie prezentacje multimedialne stanowią rozwinięcie tematów z fasad poświęconych Dulagowi 121 i pomocy dla obozu. W każdym z kiosków znalazły się fotografie, dokumenty, relacje, wycinki z prasy, mapy i szkice. Obok nich umieszczono replikę fragmentu wagonu bydlęcego – takiego, jakimi warszawiaków wywożono z obozu na dalszą tułaczkę. W kinie znajdującym się na ekspozycji wyświetlane są filmy i zapętlona prezentacja fotografii.

Połączenia kolejowe:
Szybka Kolej Miejsca / Koleje Mazowieckie – Stacja PKP PRUSZKÓW na linii Warszawa – Żyrardów - Skierniewice:

Z peronu stacji kładką nad torami w lewo do ulicy L. Waryńskiego, następnie ulicą Waryńskiego w prawo, potem ulicą Batalionów Chłopskich, na rondzie prosto w ulicę POW, następnie w prawo, w ulicę 3 Maja.
Czas dojścia: ok. 15 min.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti http://www.dulag121.pl/index.php?cmd=zawartosc&opt=pokaz&id=1&lang=

--in

Museum


In 1947, at the workshop pruszkowskich there is a plaque dedicated to the displaced inhabitants of Warsaw. After thirty years, the leadership of the Rolling Stock Repair Plant decided to build a monument commemorating the victims of the camp. Created spatial composition composed of eleven symbolic elements, unveiled April 28, 1990 year. Her co-author is an employee of the establishment, who as a child went through the camp in Pruszkow. Nineteen years later, on 2 October 2009, held the ceremony of laying the foundation stone of the museum Dulagu 121. In the sixty-sixth anniversary of the capitulation of the Warsaw Uprising is opened permanent exhibition, prepared by a team from the Museum of the Warsaw Uprising.



Exposure

Museum Dulag 121 is a modern, multimedia exhibition devoted to the transitional camp for civilians, expelled from Warsaw during the Warsaw Uprising.

The new museum was established at the former camp Dulag 121 in Pruszkow.


Exposure Dulag 121 consists of five parts, devoted to the Warsaw Uprising, Warsaw exodus, the functioning of Dulagu 121, support for the camp and the last period of his activity. Among the exposed objects are m. Al. The original band camp kitchen worker, cup and spoon, belonging to prisoners, lead soldiers, drawn from Warsaw by a child and a handwritten letter Iwaszkiewicz concerning the fate of the prisoners in the camp Pruszkowski people of culture. A particularly moving and symbolic reminder of the keys are, demonstratively thrown on the railway platform Pruszkow exported to the Reich of Warsaw, compiled by Andrew Slaski six years.


One of the elements of stage design exhibition is a channel (the same as in the halls of the railway workshops, which were held in Warsaw residents) filled objects, which expelled brought with them to the camp - suitcases, bundles of bedding and clothing, kitchenware, toys etc. Once placed on both sides position with interviews given by people who have passed through Dulag and aid workers expelled.


Two multimedia presentations are an extension of topics devoted to Dulagowi 121 facades and assistance to the camp. In each of the kiosks were photographs, documents, reports, clippings, maps and sketches. Next to them, a replica of the fragment placed cattle car - one of Warsaw which were taken from the camp to continue wandering. The cinema is located on the exhibition show movies and looped presentation of photographs.