Ouvir o texto...

domingo, 10 de maio de 2015

Muzeum Žlutice s historickým podzemím -- Zlutice museum with historical underground

Žlutice, město bohaté historie a kulturních památek se rozkládá ve svahu nad údolím středního toku malebné říčky Střely sevřené kopci Dlouhý vrch, Hlínovec a Nevděk v blízkém sousedství majestátního vrchu Vladaře.

Bylo založeno asi během slovanské kolonizace, jako obchodní stanice na důležité cestě z Prahy do Chebu. První písemná zmínka o Žluticích pochází z roku 1186, kdy měly být majetkem kladrubského kláštera.

V období Karla IV. již měly Žlutice organizovanou městskou správu, která vydávala listiny a vedla městské knihy. Hospodářsky se město opíralo o obchod se solí a plátenictví. Během husitských válek jsou Žlutice a okolí opakovaně svědky vojenských šarvátek. Největšího rozmachu dosahuje město v období renesance po r. 1515. V této době vzniká ve Žluticích jedno z nejkrásnějších děl iluminátorského umění 16. století, Žlutický kancionál, jehož faksimile je uložena v městském muzeu.

Po třicetileté válce dochází v průběhu 17. a 18. století k postupné germanizaci. Období rozkvětu ukončil velký požár v r. 1761. Význam Žlutic opět stoupl poté, co se staly sídlem soudního a politického okresu (1850 - 1948) a po vybudování železnice (1897).

Čtvercové Velké náměstí je přirozeným centrem města. Historické jádro se zbytky gotického opevnění a několikapatrovými zpřístupněnými podzemními sklepy je památkovou zónou. Ve středu náměstí je sloup Nejsvětější Trojice. Z dolní části náměstí se prochází nejživější ulicí ke kostelu sv. Petra a Pavla který patří k nejcennějším stavebním památkám Karlovarska. Poklidný ráz města umožňuje omezení průjezdu dálkové dopravy.

V současnosti mají Žlutice 8 příměstských částí (Verušice, Veselov, Ratiboř, Knínice, Protivec, Mlýnce, Záhořice a Vladořice) spolu téměř s 2 700 obyvateli. Žlutice jsou sídlem pověřeného městského úřadu. Kromě základní a mateřské školy zde sídlí i základní umělecká škola, střední lesnická škola a výchovný ústav pro děti a mládež. Žlutice mají bohaté kulturní tradice. Každoročně se zde koná Žlutická pouť, přehlídka amatérských divadelních souborů - Žlutické divadelní léto a festival sborového zpěvu - VIVA LA MUSICA.

Město Žlutice se nachází přibližně 30 km jihovýchodně od Karlových Varů. Leží nad údolím říčky Střely. Dominantou krajiny je vrch Vladař a vodní nádrž Žlutice. Najdete tu slavný žlutický kancionál, muzeum husitství a historické podzemí s městskou šatlavou.




Historie
Měšťanský barokní dům, situovaný na náměstí vedle radnice, původně šestiosý patrový dům, novodobé spojení oken, v mázhausu valené klenby. Dům původně ze 16.století, současná podoba z 2.poloviny 18.století, fasáda upravovaná ve 20. století. Památka II. kategorie



Městské muzeum Žlutice bylo založeno v roce 1910. Návštěvníkům nabízelo sbírky vztahující se k historii města. V roce 1953 převzalo sbírky z městského muzea v Bochově. V roce 1971 zde pracovníci muzea instalovali expozici věnovanou husitství. Pobočkou Karlovarského muzea se žlutické muzeum stalo v roce 1973. V roce 1992 byla expozice rozšířena o dějiny města. Součástí prohlídky je šatlava s instalací o hrdelním právu. V rámci prohlídky je zpřístupněna rovněž část středověkého podzemí pod budovou muzea.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti http://www.zlutice.cz/ODSTAVENO/cs/historie


--in

Žlutice, the town's rich history and cultural monuments lies on a slope above the valley of the middle reaches of the picturesque river Missiles clamped long hill hill, Hlínovec Nevděk and in close proximity to the majestic hill Vladare.

It was probably founded during Slavonic colonization as a trading station on the important route from Prague to Cheb. The first written mention of Žlutice dates back to 1186, when the possession of Kladruby.

In the period of Charles IV. town already had organized municipal administration, which issued deeds and kept town records. Economically, the town relied on salt trading and linen drapery. During the Hussite Wars, the town and its environs repeatedly witnessed fighting armies. The greatest boom reaches the city in the Renaissance period through the year. 1515. At this time a Žluticích in one of the most beautiful works of art of illumination of the 16th century, Žlutice Hymn Book, the facsimile of which is stored in the city museum.

After the Thirty Years War in the 17th and 18th centuries to gradual Germanization. Period of prosperity ended with the great fire in the year. 1761. Importance Žlutic increased again after he became the seat of the judicial and political district (1850 - 1948) and after the construction of the railway (1897).

Square Great Square is the natural center of the city. Historical core remnants of Gothic fortifications and underground cellars několikapatrovými made available a monument zone. In the middle of the square is the Holy Trinity. From the lower part of the square busiest street to the church of St. Peter and Paul, which is one of the most valuable architectural monuments of the Karlovy Vary. The peaceful nature of the city allows you to restrict passage of long-distance transport.

At present Zlutice 8 suburban parts (Verušice, Veselov, Ratiboř, Knínice, Protivec, Mlynce, Záhořice and Vladořice), along with nearly 2,700 residents. Zlutice headquarters are in charge of the municipal office. In addition to primary and nursery schools located here as well as elementary art school, secondary school of forestry and educational institute for children and youth. Zlutice have a rich cultural tradition. Annually hosts Žlutická pilgrimage festival of amateur theater - Žlutická Summer Theatre and Choir Festival - VIVA LA MUSICA.

City Žlutice is located approximately 30 km southeast of Carlsbad. It is situated above the valley of the river Missiles. Dominates the landscape Vladař Peak and the Žlutice Reservoir. There is the famous Žlutice Hymnal, the Hussite Museum and the historical underground with urban roundhouse.

History
Baroque burgher house, situated on a square next to the town hall, originally a six-axis storey house, modern connection windows, barrel vaults in the hall. The house originally from the 16th century, the current version of the 2nd half of the 18th century, the facade groomed in the 20th century. II monument. category

Žlutice Municipal Museum was founded in 1910. Visitors offered collections relating to the history of the city. In 1953 it took over the collection of the town museum in Bochov. In 1971 the museum workers installed here exhibition devoted to the Hussite movement. Branch of the Karlovy Vary Museum Žlutice Museum became in 1973. In 1992, the exhibition was extended by the town's history. The tour includes a roundhouse with the installation of guttural law. During the tour is accessible also part of the medieval underground under the museum building.



Nenhum comentário:

Postar um comentário