Ouvir o texto...

terça-feira, 2 de junho de 2015

Artefacte distruse de gruparea Stat Islamic, recreate digital de „arheologi cibernetici”. -- Artifacts destroyed the group Islamic State, digitally recreated "cyber archaeologists"

O iniţiativă a unei organizaţii finanţate de Uniunea Europeană prevede restaurarea digitală a unor obiecte de patrimoniu distruse recent de militanţii grupării teroriste Stat Islamic, cu ajutorul fotografiilor realizate de-a lungul timpului în interiorul muzeelor devastate.

Intitulată „Project Mosul”, iniţiativa prevede transformarea unor fotografii 2D în modele 3D, cu ajutorul unei tehnici intitulate fotogrametrie - o ramură a topografiei care se ocupă cu măsurarea dimensiunilor şi formei obiectelor de pe teren cu ajutorul fotogramelor în vederea întocmirii hărţilor şi ridicării planurilor.

Artefacte distruse de gruparea Stat Islamic, recreate digital de „arheologi cibernetici”

Persoanele care au realizat astfel de fotografii în interiorul unor muzee precum cel din Mosul, înainte ca militanţii Statului Islamic să distrugă artefacte vechi de sute de ani, sunt încurajate de iniţiatorii proiectului să trimită imaginile pentru a fi sortate şi recreate apoi în versiuni tridimensionale.


Până în prezent, au fost realizate 15 astfel de restaurări 3D, din peste 700 de imagini trimise către voluntarii şi experţii implicaţi în acest proiect, supranumiţi „arheologi cibernetici”.

Deşi modelele 3D nu oferă aceeaşi valoare ştiinţifică precum scanările profesionale ale obiectelor originale, acestea „au, totuşi, o valoare vizuală,” susţine unul dintre iniţiatori, prin faptul că prezintă „felul în care arătau aceste artefacte.”

Următorul pas pe care şi-l propun autorii proiectului este să aducă înapoi la viaţă obiectele distruse, prin imprimarea 3D a unor replici bazate pe aceste modele.


fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti 
colaboração: Gabriela Mangirov

http://www.descopera.ro/dnews/14380040-artefacte-distruse-de-gruparea-stat-islamic-recreate-digital-de-arheologi-cibernetici

--in
Artifacts destroyed the group Islamic State, digitally recreated "cyber archaeologists"

An initiative of an organization financed by the European Union provides digital restoration of heritage items recently destroyed by militant terrorist group Islamic State using photos taken over time inside museums devastated.

Titled "Project Santa" initiative provides for the conversion of 2D photos into 3D models, using a technique called photogrammetry - a branch that deals with measuring topography size and shape of objects on the ground with the help of aerial photographs to draw up the maps and raising plans.

People who have done such photographs in museums like the one in Mosul, militants of the Islamic state before destroying artifacts dating back hundreds of years, the project promoters are encouraged to send images to be sorted and then recreated in three-dimensional versions.


Artifacts destroyed the group Islamic State, digitally recreated "cyber archaeologists"

Send to email01.06.2015 | 1 Comments
+
ZOOMArtefacte destroyed the group Islamic State, recreated digital "cyber archaeologists"
Photos (1)
An initiative of an organization financed by the European Union provides digital restoration of heritage items recently destroyed by militant terrorist group Islamic State using photos taken over time inside museums devastated.

Titled "Project Santa" initiative provides for the conversion of 2D photos into 3D models, using a technique called photogrammetry - a branch that deals with measuring topography size and shape of objects on the ground with the help of aerial photographs to draw up the maps and raising plans.

People who have done such photographs in museums like the one in Mosul, militants of the Islamic state before destroying artifacts dating back hundreds of years, the project promoters are encouraged to send images to be sorted and then recreated in three-dimensional versions.

The Lion of Mosul by neshmi on Sketchfab
So far, 15 have been completed restorations such 3D images of over 700 volunteers and sent to experts involved in the project, called "cyber archaeologists".

Although 3D models do not offer the same scientific value as well as professional scans of original objects, they "have, however, a visual value," says one of the initiators, in that it presents "showing how these artifacts."

The next step that the authors propose the project and it is to bring back to life the objects destroyed by 3D printing of lines based on these models.

Nenhum comentário:

Postar um comentário