Marta Trancu-Rainer, Prima femeie medic chirurg din Romînia -- Marta Trancu-Rainer, The first woman surgeon from Romania

Fiica unor negustori armeni cu stare, Lazăr Trancu şi Ana Ciomac, sora lui Grigore Trancu-Iaşi, a absolvit Facultatea de Medicină din Iaşi, urmând şi un curs de Medicină Internă la Spitalul „Colţea” din Bucureşti. 

A ocupat, prin concurs, un post de medic secundar în chirurgie şi a început să profeseze, după ce a fost întâmpinată de dezaprobarea confraţilor bărbaţi, care considerau o glumă faptul că o femeie doreşte să devină medic chirurg. 

S-a căsătorit cu celebrul anatomist şi antropolog Francisc I. Rainer, întemeietorul Institutului de Antropologie din România. 

Mobilizată în Primul Război Mondial, cu gradul de maior, a realizat numeroase intervenţii chirurgicale prin care a salvat sute de vieţi. A condus, concomitent, Spitalele „Colţea”, cel al „Şcolii de Poduri şi Şosele”, precum şi Spitalul de Chirurgie instalat în Palatul Regal, la cererea Reginei Maria. „Cele două erau mereu împreună în marile spitale şi în spitalele de campanie, în mijlocul răniţilor de război” (dr. V.T. Terenţiu). Suferind o plagă infectată din cauza deselor expuneri la infecţiile răniţilor, Regina a fost operată la mână de către prietena sa. 

După încheierea războiului, Marta Trancu-Rainer a continuat să profeseze ca medic chirurg, dar paralel a practicat, la cabinetul său particular şi ginecologia. „La început de secol al XX-lea, era cunoscută în Bucureşti ca unul dintre cei mai buni şi mai solicitaţi medici ginecologi” (dr. V.T. Terenţiu). 

În 1935 a fost primită în Academia de Medicină, recunoscându-i-se astfel activitatea de cadru didactic universitar.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti 

ro.wikipedia.org/wiki/Marta_Trancu-Rainer enciclopediaromaniei.ro/wiki/Marta_Trancu-Rainer
colaboração: Gabriela Mangirov

--in

The first woman surgeon from Romania

The daughter of Armenian merchants with state and Ana Lazar Trancu Ciomac, Gregory's sister Trancu-Iasi, graduated the Faculty of Medicine in Iasi, following a course of Internal Medicine at Hospital "corner" of Bucharest.

A busy contest, a post secondary physician in surgery and began to practice, after being met by disapproval fellow men, who considered a joke that a woman wants to become a surgeon.

He married the famous anatomist and anthropologist Francis I. Rainer, founder of the Anthropological Institute of Romania.

Mobilized in World War I, with the rank of major, he performed numerous surgeries that saved hundreds of lives. Led simultaneously Hospitals "corner" at the "School of Bridges and Roads" and Surgery Hospital in Royal Palace installed at the request of Queen Mary. "The two were always together in major hospitals and in hospitals campaign in the midst of war wounded" (Dr. Terence VT). Suffering an infected wound infections because of frequent exposure to the wounded, Regina was operated by his girlfriend at hand.

After the war, Marta Trancu-Rainer continued to practice as a surgeon, but practiced parallel to his private office and gynecology. "In the beginning of the twentieth century, Bucharest was known as one of the best and ask gynecologists' (Dr. Terence VT).

In 1935 he received the Academy of Medicine, thus recognizing the work of a university professor.

ro.wikipedia.org/wiki/Marta_Trancu-Rainer

enciclopediaromaniei.ro/wiki/Marta_Trancu-Rainer