Listen to the text.

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

Nikolai Pirogov's Memorial Museum in Vinnytsia. --

Nickolay Ivanovich Pirogov (1810-1881), the prominent Russian scientist, surgeon, educator and public figure spent the last years of his life in a charming spot of Vishnya (the Cherry-tree) near Vinnytsya (it is an urban district of the town now).

In 1866 he built a house, a pharmacy and a small hospital, where he rendered medical assistance to inhabitants.

In 1947 (9.09) here the Pirogov's Estate Museum was opened there.

The museum comprises a house, a pharmacy, and the family vault, where lies Pirogov's embalmed body.

A splendid park covers an area of 16 hectares of the estate. There are many trees planted by Pirogov himself there.


Nikolai Pirogov's Memorial Museum in Vinnytsia.


The museum's exposition occupies 10 halls of the main building, the Gallery and six rooms of a private pharmacy. There are some 16500 exhibits in the museum.

More than 1500 of them are on display These are manuscripts, photographs, private belongings, surgical instruments, paintings, sculptures, printed works, etc.

In the library there are 7000 books and magazines, including a large number of Pirogov's works, the majority of which are rarities about his scientific life and activity. The literature concerns the history of medicine.

The museum enjoys great popularity not only in our country but also abroad. The number of visitors, including foreign visitors, has already exceeded six million.

On one of the walls a marble plaque reads: «N.I. Pirogov lived here from 1866 to 1881». The surgeon's bust by the sculptor Krestovsky is erected in one of the allies of the park.

The exhibits of the museum depict chronologically the scientist's life and activity.

--
The museum's exposition occupies 10 halls of the main building, the Gallery and six rooms of a private dispensary. There are some 16000 exhibits in the museum.

More than 1600 of them are on display. These are manuscripts, photographs, private belongings, surgical instruments, paintings, sculptures, printed works, etc.

In the library there are 12000 books and magazines, including a large number of Pirogov's works, the majority of which are rarities about his scientific life and activity. The literature concerns the history of medicine.




fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.pirogov.com.ua/about_a_museum_en.htm

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

compartilhe!


--ucraniano

Микола Іванович Пирогов (1810-1881), видатний російський учений, хірург, педагог і громадський діяч провів останні роки свого життя в чарівному місці Вишні (Черрі-дерева) біля Вінниці (це міський округ місто в даний час).

У 1866 році він побудував будинок, аптеку і невелику лікарню, де він надав медичну допомогу жителям.

У 1947 році (9,09) тут було відкрито Музей-садиба Пирогова.

Музей включає в себе будинок, аптека, і усипальниця, де лежить забальзамоване тіло Пирогова.

Прекрасний парк займає площу в 16 гектарів садиби. Є багато дерев, посаджені себе там Пирогова.

--
Експозиція музею займає 10 залів головної будівлі, галерея і шість номерів приватній аптеці. Є деякі 16500 експонатів у музеї.

Більше 1500 з них знаходяться на дисплеї Ці рукописи, фотографії, особисті речі, хірургічні інструменти, картини, скульптури, твори друку, і т.д.

В бібліотеці є +7000 книг і журналів, в тому числі велика кількість робіт, Пирогова, більшість з яких є раритетами про його наукову життя і діяльності. У літературі стосується історії медицини.

Музей користується великою популярністю не тільки в нашій країні, але і за кордоном. Число відвідувачів, у тому числі іноземних туристів, вже перевищила шість мільйонів.

На одній зі стін мармурова дошка свідчить: «Н.І. Пирогов жив тут з 1866 по 1881 ». Бюст хірурга скульптором Крестовському острові зводиться в одному із союзників парку.

Експонати музею відображають у хронологічному порядку життя і діяльність вченого.


Asymptote divulga projeto para o Hermitage Museum em Moscou. -- Asymptote announces project to the Hermitage Museum in Moscow. -- Асимптота объявляет проект Эрмитажа в Москве

O escritório Asymptote Architecture divulgou planos para o novo Hermitage Modern Contemporary e para uma torre de 150 metros de altura proposta para a região conhecida como ZiL - área industrial mais antiga da cidade e antiga fábrica soviética de automóveis. O novo museu foi, segundo os arquitetos, inspirado na pintura "Proun" de El Lissitzky, que deu forma aos "terraços internos" do edifício.



"Com tantas obras de museus ao longo dos anos, estávamos treinados para o Hermitage", disse Hani Rashid, do Asymptote, ao New York Times em julho. "Refletimos muito sobre como a arte deve ser vista no futuro, e como o edifício do museu podem provocar respostas artísticas."

O museu "poroso" de 13 mil metros quadrados será envolvido por uma pele digital e poderá ser usado para exibir a influente coleção de arte do século XX do Hermitage. A conclusão do museu está prevista para 2019.

A torre ZiL, também revelada recentemente pelo Asymptote, terá sua construção iniciada em 2017. Seu programa será dedicado, em grande medida, à habitação, com seu embasamento ocupado por estabelecimentos comerciais e escritórios.

Asymptote conta com a colaboração de SPEECH em ambos os projetos.


Via New York Times, archi.ru, MSK Agency 


http://www.archdaily.com.br/br/775239/asymptote-divulga-planos-para-o-hermitage-museum-em-moscou

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

compartilhe!

--in
Asymptote announces project to the Hermitage Museum in Moscow

The firm Asymptote Architecture unveiled plans for the new Hermitage Modern and Contemporary a tower 150 meters in height proposed for the region known as ZiL - oldest industrial area of ​​the city and former Soviet factory cars. The new museum was, according to the architects, inspired by the painting "Proun" El Lissitzky, who formed the "internal terraces" of the building.

"With so many works to museums over the years, we were trained to the Hermitage," said Hani Rashid of Asymptote, the New York Times in July. "We reflect a lot about how art should be seen in the future, and how the museum building can cause artistic answers."

The museum "porous" of 13 thousand square meters will be surrounded by a digital skin and can be used to display the influential collection of art of the twentieth century the Hermitage. The completion of the museum is scheduled for 2019.

The ZiL tower, also recently revealed by Asymptote, will have its construction started in 2017. Its program will be devoted to a large extent, housing, with its basement occupied by shops and offices.

Asymptote has the SPEECH collaboration in both projects.


--ru
Асимптота объявляет проект Эрмитажа в Москве

Фирма Асимптота Архитектура обнародовал планы для нового Эрмитажа новой и новейшей башни 150 метров в высоту, предложенные для региона, известного как ЗиЛ - старейшего промышленного района города и бывших советских заводских автомобилей. Новый музей был, по мнению архитекторов, вдохновленных картиной "Проун" Эль Лисицкого, которые сформировали «внутренние террасы» здания.

"С таким количеством работ в музеях на протяжении многих лет, мы были обучены в Эрмитаж", сказал Хани Рашид Asymptote, Нью-Йорк Таймс в июле. "Мы размышляем много о том, как искусство должно быть видно в будущем, и как здание музея может вызвать художественные ответы."

Музей "пористая" 13 тысяч квадратных метров будет окружена цифровой кожи и может быть использован для отображения влиятельную коллекцию искусства ХХ века в Эрмитаже. Завершение музея запланировано на 2019.

ЗИЛ башня, также недавно выявлены Asymptote, придется его строительство началось в 2017 году Его программа будет посвящена в значительной степени, жилье, с его подвал заняты магазинами и офисами.

Асимптота имеет сотрудничество речь в обоих проектах.

Через Нью-Йорк Таймс, Архи.ру, MSK агентства

--

Museum Mozirje, Slovenia. -- Leta 2004 so v sklopu Knjižnice Mozirje uredili muzejsko zbirko Mozirje in Mozirjani ter osebno zbirko Aleksandra Videčnika.

Im Jahr 2004 wurde im Rahmen der Bibliothek Mozirje die Museumssammlung Mozirje und seine Einwohner, sowie die persönliche Sammlung von Aleksander Videčnik, eingerichtet. Die erste zeigt die Geschichte des Ortes über alte Fotografien, Urkunden und Gegenständen in mehreren thematischen Bereichen. Die meisten der ausgestellten Exponate wurden von den Einwohnern gespendet.



Dies gilt auch für die persönliche Sammlung von Aleksander Videčnik, in der alte Urkunden, Banknoten, Gebetsbücher, persönliche Andenken und seine eigenen Werke sowie Werke, die vom Sammler bearbeitet wurden oder bei denen er Mitautor war, zu besichtigen sind. In der Sammlung befinden sich auch wertvolle Bücher, zum Beispiel Faksimile der Bibel von Dalmatin, Die Ehre des Herzogtums Krain und andere.

Die Museumssammlung kann täglich, außer montags besichtigt werden.



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.prodnik.com/?q=en/node/191/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

compartilhe!

--slo
Leta 2004 so v sklopu Knjižnice Mozirje uredili muzejsko zbirko Mozirje in Mozirjani ter osebno zbirko Aleksandra Videčnika. Prva prikazuje zgodovino kraja preko starih fotografij, listin in predmetov v več tematskih sklopih. Večino razstavnih eksponatov so knjižnici podarili krajani.

To velja tudi za osebno zbirko Aleksandra Videčnika, kjer so na ogled stare listine, bankovci, molitveniki, osebni spominki ter samostojna dela in dela, ki jih je zbiralec urejal ali pa bil njihov soavtor. V zbirki so tudi dragocene knjige, na primer faksimile Dalmatinove Biblije, Slava vojvodine Kranjske in druge.
Ogled vse dni v tednu, razen ob ponedeljkih.

Museus arqueológicos em Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

O que impressiona os visitantes interessados na história da humanidade são os dois museus arqueológicos ao ar livre. Um deles mantém a céu aberto uma série de gravuras rupestres feitas pela civilização Sambaquis na pré-história. 

São desenhos que datam de 3 mil a 5 mil anos de existência. Já o outro museu cultiva intacta a oficina de ferramenta desses povos negroides que colonizaram a costa brasileira antes da tomada indígena.

Trilha ecológica leva turistas a local onde há inscrições
rupestres, um museu a céu aberto (Foto: Divulgação)

O primeiro museu conta com uma trilha ecológica preparada especialmente para o turista, que pode acompanhar os resquícios dos desenhos e entender os possíveis significados de cada gravura em placas informativas. Importante mencionar que o lugar teria sido um sítio sagrado para os Sambaquis.

Já o segundo museu, dedicado aos brunidores (polidores), dá a exata visão de como, em um cenário inóspito, a civilização pré-histórica trabalhava na escultura de objetos de uso cotidiano em pedras de basalto. No local, também há esculturas artísticas de faces humanas e de primatas nas pedras da encosta.

Ambos os museus são mantidos pela estância, mas são abertos à visitação pública. Ou seja, não é preciso estar hospedado no Costão para conhecer mais sobre essa história. Para os hóspedes, o Costão fornece uma visitação guiada por especialistas. Outras trilhas ecológicas não ligadas ao sítio histórico também estão disponíveis.

Construído no extremo norte de Florianópolis (SC), cidade conhecida carinhosamente como “Ilha da Magia”, o resort Costão do Santinho completará 25 anos em 2016 ainda como destino paradisíaco a ser explorado pelos brasileiros. Escolhido sete vezes como o melhor resort de praia pelo prêmio “O Melhor de Viagem”, da editora Abril, o empreendimento agora foca em criar pacotes conceituais no intuito de atrair mais e mais conterrâneos, sobretudo, fora das altas temporadas tradicionais.

Aos pés do Morro das Aranhas, que tem vegetação preservada,
o Costão do Santinho oferece diversas atrações para visitantes (Foto: Divulgação)

Outro grande trunfo da estância é o fato de fornecer, ao hóspede, uma integração à natureza que pode ser considerada incomum. Tudo isso a partir de uma revisitação à história da humanidade. O Costão foi erguido em uma área de 1 milhão de m² que, há cerca de 5 mil anos, foi ocupado pela civilização pré-histórica dos Sambaquis.


fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.correiodeuberlandia.com.br/


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

compartilhe!



AGENDAS MUNDI XLXVII – MUSEOS EN MARRUECOS -- · en CULTURA, MUSEO,MUSEOGRAFÍA, MUSEOLOGÍA, OPINIÓN, RELATO, VIAJES. ·


Marruecos es uno de los países más diversos de África, con altas montañas, dunas eternas en el desierto, acantilados en su costa y los misterios de las antiguas medinas con sus famosos zocos.


Desde las dunas subiendo a los picos montañosos del Alto Atlas, Marruecos parece un país hecho a medida para los viajeros incansables, y no tanto para los turistas de chanclas con calcetinos blancos. Con paisajes que parecen una pintura al óleo, esta parte sublime del continente negro está repleta de matices de color, como los de las omnipresentes alfombras que se pueden comprar en las cooperativas de fabricantes de los pequeños pueblos. Las grandes montañas, y no solo las del Atlas sino también las del Rif, se terminan en las verdes tonalidades de los oasis. Es más que recomendable mirar al cielo en la noche de aires cristalinos, para recibir toda una lección visual de astronomía, uno de los mayores placeres al viajar allí. Para los amantes de las playas hay de todo aunque, eso sí, las encontramos un poco demasiado ventosas. También se pueden visitar cataratas fantásticas, bosques frondosos y las arenas del ardiente desierto que llegan a pie de pueblos y ciudades. Todo un ejercicio natural de diversidad. La comida también es fantástica.

Veamos que nos pueden ofrecer en cuanto a museos se refiere.



El MMPVA es un museo recién inaugurado diseñado por el famoso estudio de David Chipperfield, exhibiendo una colección permanente de fotografía artística internacional del siglo XIX hasta nuestros días. El museo también alberga una exposición permanente de arte contemporáneo. Todo el complejo del museo cubre una zona de 6.000 metros cuadrados en la zona oeste de Marrakech, justo al lado de los jardines de Menara, creados en el siglo XII. El espacio cultural se completa con galerías de arte privadas, un teatro, librería, café y espacios públicos con zonas educacionales. El museo dice de sí mismo: “con un gran programa de exposiciones, el fomento de la educación y la muestra de herencia cultural, el MMVPA es la institución de este tipo más importante de África. El museo traslada experiencias artísticas más allá de sus fronteras para fomentar la tolerancia y el entendimiento entre culturas”.

Museo Oudaias (sin website) | Rabat


El museo se encuentra localizado en la imponente fortaleza construida por el Mulá Ismael en el siglo XVII como su residencia. El jardín llamado “andaluz”, es una de las obras maestras del complejo fortificado. Dentro del museo se pueden ver reproducciones de decoración antigua local con toda clase de alfombras, brocados, cortinajes, muebles de época, etcétera. Un poco más allá, en una resaca habitación construida completamente de mármol, se pueden ver una exposición de antiguos libros del Corán en hileras, joyería, cacharros de cocina e instrumentos musicales. Lo que más llama la atención es su colección de alfombras, muestras con más de 150.000 puntadas de hilo por metro cuadrado. Como se puede comprobar en la exposición, los artesanos bereberes locales, verdaderos artistas, demuestran un excepcional sentido de la composición, sensibilidad para el color y gusto en la ornamentación, todo una expresión artística autóctona que el museo resalta.

Museo de Ciencias Naturales de Rabat (sin website) | Rabat


Este es un razonablemente interesante museo para los amantes de las ciencias con todo un dinosaurio saurópodo completo de 15 metros de largo (la mayor parte es original), descubierto en la región del Atlas, se puede visitar en su entrada. La exposición está compuesta por exhibieron que explican la historia del la Tierra desde sus orígenes y las criaturas que vivieron a los largo de las distintas eras. Los arqueólogos amateur estarán encantados con lo que se muestra en el museo sobre los descubrimientos que se han hecho en el país. Recomendable.

Museo de Arte Contemporáneo Mohammed VI (a veces el website no funciona) | Rabat


El recién estrenado edificio, concebido por el arquitecto marroquí Karim Chakor, cuenta, entre otros espacios, con un auditorio, salas de exposiciones que llevan el nombre de artistas internacionales, un taller pedagógico, un laboratorio para la restauración de las obras de arte y una librería. Los responsables del proyecto atribuyeron el retraso de la inauguración del museo, cuya fachada exterior se rige por el estilo tradicional arquitectónico marroquí, a los cambios permanentes en los planes arquitectónicos. La muestra inaugural tiene como título «100 años de creación» y cuenta la trayectoria del arte contemporáneo en Marruecos desde 1914, con más de 500 obras que representan a 200 artistas marroquíes. Este museo formará parte de los 14 que gestiona la Fundación Nacional de Museos, presidida por el artista Mehdi Qotbi, quien asegura que dispone de equipamientos culturales de alto nivel.

Museo Nacional de Arqueología de Marruecos (sin website) | Rabat


Este es un museo muy interesante a pesar de que las cartelas están solo en árabe y francés, pero con la ayuda de la agudeza visual sobre la historia arqueológica del país, se puede entender todo lo allí expuesto. Las exposiciones prehistóricas tienen como elemento estrella una piedra grabada del Neolítico (un hombre rodeado de círculos). La zona más importante el museo es el salón de los bronces, dónde se exponen, además de lo que da título a la sala, cerámicas, estatuas y objetos provenientes de los asentamientos romanos de Volubilis, Lixus y Chelas. También se puede ver la bonita cabeza de Juba II, sin perderse las pequeñas figuras de acróbatas, todo ello encontrado en Volubilis. Muchos de los objetos no tienen clara su procedencia en realidad, fallos de planificación museológica quizá, pero en cualquier caso, muy interesantes.

Museo Etnográfico de Tetuán (sin website) | Tetuán


Este museo fue fundado en 1928 con el nombre de “Museo de las Artes Indígenas” o “Casa Musulmana”. En cualquier caso, el museo dispone de una enorme colección de objetos, muchos de ellos procedentes, en su día, de la fortaleza del sultán Abderrahmán en 1948, que finalmente fue renovada para acoger ahora el museo etnográfico con todas sus piezas. Es un museo que se recomienda especialmente para todos aquellos que estén interesados en las tradiciones, cultura e historia de la ciudad de Tetuán.

Museo de las Artes de Marruecos (sin website)| Tánger


En este museo se pueden ver colecciones únicas de piezas de arte provenientes de diferentes ciudades y pueblos de Marruecos. Son piezas que representan los diferentes estilos artísticos de todo el país, donadas al museo por toda clase de personajes, incluidos embajadores. Antes de entrar al museo, o después, os recomendamos que os regaléis un buen paseo por toda la zona exterior, que es lo realmente bello del lugar. El edificio tampoco tiene desperdicio como podéis ver en la foto.

Museo Borj-Nord (no tiene website) | Fez


Se encuentra en una fortaleza del siglo XVI y muestra la tradición militar de la ciudad siendo en realidad un museo de armas. Los objetos en exposición provienen principalmente de las donaciones de la casa real marroquí. Un museo para los amantes de las armas raras y de la técnica en sus decoraciones artísticas. También se exponen objetos provenientes de la Edad de Piedra, no solo en Marruecos, sino provenientes también de Asia y Europa. Lo más preciado de la colección son las dagas y rifles con incrustaciones de piedras preciosas. Un cañón de 12 toneladas y 15 metros de longitud usado en la batalla de los Tres Reyes, flanquea la entrada a la fortaleza.





Realmente merece la pena de ser visitado este bello edificio colonial: Marruecos fue una de las primeras naciones en reconocer en su día a Estados Unidos como nación recién nacida, siendo también uno de los primeros lugares “colonizados” por el país de Obama en el continente africano. Se puede ver en la exposición la carta de George Washington de agradecimiento por el reconocimiento al Mulá Suleimán. El museo también es el único monumento histórico nacional de los EEUU en suelo extranjero. La elegante mansión de cinco pisos tiene un impresionante despliegue de pinturas que dan una visión del pasado colonial a través de los ojos de sus artistas, como el escocés James McBey, cuya hipnótica pintura de su sirvienta, Zohra, se la ha llamado la Mona Lisa marroquí (nada menos). Hay una librería bien surtida y un ala dedicada al escritor Paul Bowles.

Museo Fundación Lorin (sin website) | Tánger


El edificio que ahora ocupa este ecléctico museo era una antigua sinagoga judía. Aquí encontrarás una sala de dos pisos, abierta al exterior, con una colección muy interesante de fotografías en blanco y negro de los siglos XIX y XX sobre Tánger colgadas en las paredes. Puedes tener probabilidades de asistir a un teatro infantil que se suele celebrar en el centro. El museo funciona también como un taller para los niños desfavorecidos, dando vida así a la exposición permanente.

Museo de la Kasbah (no funciona su website) | Tánger


Este museo se sitúa en el Dar el-Makhzen, el antiguo palacio del sultán (donde los gobernadores portugueses y británicos también tuvieron residencia en su día). La base de su exposición se centra en la historia de la zona, desde la prehistoria hasta el siglo XIX. Los carteles están en francés y árabe, ¡ops! Algunos puntos destacados del museo son las herramientas pre-romanas; una escultura con escenas de una bacanal a la romana; algunas joyas del siglo XVI; un mosaico extraordinario de Volubilis; y un mapa mural muy interesante de las rutas comerciales del pasado y presente. Antes de salir, no te pierdas el Jardín exótico del Sultán en el patio principal, frente a la entrada. El museo se encuentra fuera de la medina – sigue el perímetro de todo el camino hasta el extremo occidental, a la parte más alta de la ciudad, la entrada está en la Porte de la Kasbah, que sigue el camino hacia el museo.

Y hasta aquí hemos llegado esta semana en el país del inefable Mohammed VI, heredero de la sempiterna hegemonía del reinado marroquí, que ya les vale. Pues nada, os deseamos un muy feliz fin de semana a todos y todas.



Espacio Visual Europa (EVE)


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

compartilhe!