Google+ Followers

sábado, 18 de junho de 2016

Ethnic Instruments Music, Traditional Music of Vietnam. 4/4. --- Instrumentos étnicos, Música Tradicional do Vietname. 4/4. --- Nhạc cụ dân tộc Âm nhạc, âm nhạc truyền thống của Việt Nam. 4/4.

With a history of nearly 4,000 years of national construction, Vietnam has 54 ethnic groups living in a space diversity, with mountains, plains and rivers and seas. Also due to the diverse living conditions, then, Vietnam has a wealth of musical genres and musical traditions.




22. Drum Stand

God is knocking drum instruments, they vibrate the membrane of the Vietnamese people. True to its name, Drum Stand sole duty, that is lined, the prop, as dotted for actors and singers performing hat.Trong Empire has rounded sides, about 15cm in diameter, leather Lowland buffalo's armpit. The drum artisans that underarm skin thin, tough and durable enough stamina ringing the drumhead. Height of about 18cm drum, carved from a log meeting (called the tang instant). Drumsticks made of hard wood, about 25cm long, a large head, a small head.



Drum sounds funny to hear, high, coo, but neat little language reviews. It hit many different positions on the drum has created a lot of different sounds:
- Mark in between the drums, the drums echo heard, crisp.
- Type in the blank, but keep punching, sound dry, dull.
- Type in the next sounds like drum beats.
By combining ingenious way of hitting the drum in hand and caused the opposition but the harmony of colors, sounds.
Performing techniques:
- Fingers about: Two hands several changes quickly and continuously knocked the two sides and on the empty drum.
- Finger roof: Two hands to type quick change to the drum, but usually Nǎm hours, languages ​​and has a budget in the first four hours.
Drum Stand in Vietnam for a long time. Drum instruments are considered important type of high sound, indispensable stage in traditional rowing. In addition, the drum is also used in some ethnic music genres such as: ca tru, chau vǎn ... But not common.

23- The Drum



The drum is vibrating membrane instruments them, spending large type of ethnic Viet.Tang shaped wooden drum High office staff from 50 - 70cm. Two drum trap buffalo or cowhide leather with a diameter from 40 - 60cm. Drums were beaten with wooden stick, bass drum sound, the sound intensity big, sonorous. Musical medley is used in religious activities, the performing arts and community information.



Bong Trong 24-

Is vibrating membrane instruments, clapping national expenditure Viet.Tang high wooden drum 44cm, waist in the middle. Drum surface is covered only by skin trǎn, diameter 21cm. At around the drum with a rattan ligaments system, ringing in the works to coincide drumhead. When performing, musicians clapped both hands to the face blank emits two sounds, one high, one bass. Bong perforated drum sounds, little wine.



Bong Drum used in orchestra Great music, theatrical opera, operetta, or in processions and festivals. Bong drummers often combine dance.
High wooden drum 44cm, waist in the middle. Drum surface is covered only by skin trǎn, diameter 21cm. At around the drum with a rattan ligaments system, ringing in the works to coincide drumhead. When performing, musicians clapped both hands to the face blank emits two sounds, one high, one bass. Bong perforated drum sounds, little wine.
Bong Drum used in orchestra Great music, theatrical opera, operetta, or in processions and festivals. Bong drummers often combine dance.

Bamboo Flute 25-

Bamboo flute is called a wind instrument, spend a little dome of the Vietnamese people. Particularly popular in rural Vietnam Nam.Sao is made of a bamboo tube, or cork with a length of 40 - 55cm, diameter of 1.5 - 2cm. At the end of the tube with a hole oval hole that is blowing. In the heart are blocked near the blow hole with a piece of soft wood cork or low altitude to adjust as needed screaming. Aligned with the holes drilled 6 holes blown click, click first hole blow hole 12cm, press the remaining holes evenly spaced (1cm). Open toe in 6 holes gradually we will have the negative press DO1, re1, MI1, FA1, Sol1, La1, SI1, DO2. The rear end has a hole flute tap is not the sound hole.



When the flute, flute body across to the right place, put his mouth to blow holes. Flute players can adjust the flow of vapor (steam pouring sugar slightly weak and the weak go slowly, pour a little too hard to go fast and hard the road). Flute are often used for solo, ensemble in the orchestra opera, theater writer, sub nhac.Khoang late 70s, artist Nam Ngo Dinh Thin and improved flute flute 6 holes of 10 holes to expand vocal range, for artists play works relatively easier as "call of spring" by Ding Dragon, "the Country" by Hoang Dam, "the Cats flute" by Ngoc Phan ...

26. Why is

Is a wind instrument, spend a bit of ethnic Vietnamese sliding. Body flute made of bamboo or closet section 30 - 55cm, diameter 5 - 11cm. In the center of the flute people body 4 rectangular holes carved for kite tied to that, both ends have a rectangular hole blowing wind to blow in. The stronger the wind the kite gets higher, more sonorous flute.



Flute kites usually ring on native villages immense field on a cool summer evening breeze, the moonlight, or used for recreation activities.



Sao Mong 27-


"Flute" is the Vietnamese word for only one kind of wind instruments made of bamboo tubes or structures, have 6 piercings and blowing sideways. However, "flute" is also often used to indicate a slightly different variety of musical instruments minorities but very diverse structure comprises 1 or 2 tubes are not attached, as well as incorporating reed, no piercings and 1-2 to 6-7 piercings, as well as blowing blowing along the horizontal. The name "Sao Mong" (or "flute Cats") so that appears. Mongolia is a single flute flute form, incorporating a reed, ethnic language called tea pun death. The sound of flute Mongolia have unique colors. There are opaque and coarse language besides English shy melodically clear human voice cooing, penetrates deep into people's hearts. So since it was introduced on the stage of professional dance music it instantly captured the hearts of audiences everywhere and constantly improved in order to expand the possibilities for performing and expression.



In Mongolian folk flute is the instrument of the boys. They often carried along the road like a friend, you are in labor and provided invaluable support to win the hearts of girls. Flute called passionate love and she expressed the same sentiments in the moonlit night on the mountain high ...


Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

colaboração: Toan Hoang

Hoang thi Kim Toan


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos compartilhar.





--br via tradutor do google
Com uma história de quase 4.000 anos de construção nacional, o Vietnã tem 54 grupos étnicos que vivem em uma diversidade de espaço, com montanhas, planícies e rios e mares. Também devido às condições de vida diversos e, em seguida, o Vietnã tem uma riqueza de gêneros musicais e tradições musicais.

Suporte 22. Tambor

Deus está batendo instrumentos de percussão, elas vibram a membrana do povo vietnamita. Fiel ao seu nome, Drum stand único dever, que é alinhado, a hélice, como pontilhada para atores e cantores que executam hat.Trong Império foi arredondado lados, cerca de 15 centímetros de diâmetro, couro planície axila do búfalo. Os artesãos de bateria que nas axilas pele resistência fino, resistente e durável o suficiente tocar a pele de tambor. Altura de cerca de 18 centímetros de tambor, esculpida de uma reunião log (chamado no instante tang). Baquetas feitas de madeira dura, cerca de 25cm de comprimento, uma cabeça grande, uma cabeça pequena.
Tambor soa engraçado ouvir, alto, coo, mas pouco nítidas língua comentários. Ele bateu muitas posições diferentes sobre o tambor, criou um monte de sons diferentes:
- Mark entre os tambores, os tambores eco ouvido, crisp.
- Tipo o espaço em branco, mas manter a perfuração, o som seco, sem brilho.
- Tipo nos próximos sons como batidas de tambor.
Ao combinar forma engenhosa de bater o tambor na mão e causou a oposição, mas a harmonia de cores, sons.
Realização de técnicas:
- Dedos sobre: ​​Duas mãos várias mudanças rápida e continuamente bateu os dois lados e no tambor vazio.
- Dedo telhado: Duas mãos para digitar mudança rápida para o tambor, mas horas normalmente Nǎm, línguas e tem um orçamento nos primeiros quatro horas.
Tambor Stand na Vietnam por um longo tempo. instrumentos de percussão são considerados importantes tipo de som alto, etapa indispensável no remo tradicional. Além disso, o tambor também é usado em alguns gêneros musicais étnicos, tais como: tru ca, vǎn chau ... mas não é comum.

23- The Drum

O tambor está vibrando instrumentos de membrana los, gastando grande tipo de forma Viet.Tang cilindro de madeira funcionários do alto cargo étnica de 50 - 70 centímetros. Dois tambores de búfalo armadilha ou couro do couro com um diâmetro de 40 - 60 centímetros. Tambores foram espancados com vara de madeira, o som do bumbo, a intensidade do som grande, sonora. medley musical é usado em atividades religiosas, as artes do espectáculo e informação da comunidade.



Bong Trong 24-

Está vibrando instrumentos de membrana, palmas nacional Viet.Tang alto gasto 44 centímetros cilindro de madeira, cintura no meio. superfície do tambor é coberta apenas por trǎn pele, 21 centímetros de diâmetro. Por volta do tambor com um sistema de ligamentos rattan, zumbido nos trabalhos para coincidir pele de tambor. Ao executar, músicos aplaudiram ambas as mãos ao rosto branco emite dois sons, um alto, um baixo. Bongo de sons de bateria perfurados, pouco de vinho.
Bong tambor usado na orquestra Grande música, ópera teatral, opereta, ou nas procissões e festivais. bateristas Bong muitas vezes combinam dança.
44 centímetros cilindro de madeira alta, cintura no meio. superfície do tambor é coberta apenas por trǎn pele, 21 centímetros de diâmetro. Por volta do tambor com um sistema de ligamentos rattan, zumbido nos trabalhos para coincidir pele de tambor. Ao executar, músicos aplaudiram ambas as mãos ao rosto branco emite dois sons, um alto, um baixo. Bongo de sons de bateria perfurados, pouco de vinho.
Bong tambor usado na orquestra Grande música, ópera teatral, opereta, ou nas procissões e festivais. bateristas Bong muitas vezes combinam dança.

Flauta de bambu 25-

Flauta de bambu é chamado de instrumento de sopro, gastar um pouco de cúpula do povo vietnamita. Particularmente popular na rural Vietnam Nam.Sao é feito de um tubo de bambu, ou de cortiça com um comprimento de 40 - 55 centímetros, diâmetro de 1,5 - 2 centímetros. Na extremidade do tubo com um orifício de forma oval do furo que está soprando. No coração estão bloqueadas perto do buraco golpe com um pedaço de cortiça madeira macia ou baixa altitude para ajustar conforme necessário gritos. Alinhados com os orifícios perfurados 6 furos clique soprado, clique em primeiro buraco 12 centímetros furo do sopro, pressione os buracos restantes uniformemente espaçados (1cm). Abra o dedo em 6 furos gradualmente teremos a imprensa negativa DO1, RE1, MI1, FA1, Sol1, La1, SI1, DO2. A traseira tem uma torneira buraco flauta não é o buraco de som.
Quando a flauta, flauta corpo para o lugar certo, colocou a boca para soprar buracos. Os jogadores de flauta pode ajustar o fluxo de vapor (açúcar derramar vapor ligeiramente fraco e os fracos ir devagar, despeje um pouco demais para ir mais rápido e duro da estrada). Flauta são muitas vezes utilizados para o solo, o Ensemble no orchestra, escritor teatro, sub nhac.Khoang final dos anos 70, artista Nam Ngo Dinh fina e melhor flauta flauta 6 furos de 10 furos para expandir alcance vocal, para os artistas desempenham trabalhos relativamente mais fáceis como "chamada da primavera" por Ding Dragão, "País" por Hoang Dam, "a flauta Cats" pelo Ngoc Phan ...

26. Por que é

É um instrumento de sopro, gastar um pouco de étnico deslizante vietnamita. flauta corpo feito de bambu ou armário seção 30 - 55 centímetros, diâmetro 5 - 11 centímetros. No centro do corpo de flauta pessoas 4 orifícios retangulares esculpidas para o kite amarrado a isso, ambas as extremidades tem um buraco retangular soprando vento a soprar em. Quanto mais forte o vento a pipa fica maior flauta, mais sonoro.
kites flauta normalmente tocar em aldeias indígenas imenso campo em uma brisa de noite de verão fresco, a luz da lua, ou utilizados para atividades de recreação.

Sao Mong 27-


"Flauta" é a palavra vietnamita para apenas um tipo de instrumentos de sopro feitos de tubos ou estruturas de bambu, tem 6 piercings e soprando para os lados. No entanto, "flauta" é também muitas vezes utilizado para indicar uma variedade ligeiramente diferentes de instrumentos musicais, mas minorias estrutura muito diversificada compreende 1 ou 2 tubos não estão ligados, bem como a incorporação Reed, não há perfurações e 1-2 a 6-7 perfurações, bem como soprando ao longo da horizontal. O nome "Sao Mong" (ou "Cats flauta") para que aparece. A Mongólia é um único formulário flauta flauta, incorporando uma cana, língua étnica chamado chá pun morte. O som da flauta Mongólia têm cores únicas. Há linguagem opaco e grosseiro além do Inglês tímido arrulhar voz humana melodicamente clara, penetra profundamente nos corações das pessoas. Então, desde que foi introduzido no cenário da música de dança profissional instantaneamente capturou o coração do público em todos os lugares e constantemente melhorada a fim de expandir as possibilidades de realização e de expressão.
Em flauta popular mongol é o instrumento dos rapazes. Eles muitas vezes realizadas ao longo da estrada como um amigo, você está em trabalho de parto e deu apoio inestimável para ganhar os corações das meninas. Flauta chamada amor apaixonado e ela expressou os mesmos sentimentos na noite enluarada na montanha alta ...






--vn




22- Trống Đế 

Trống Đế là nhạc khí gõ, họ màng rung của dân tộc Việt. Đúng như tên gọi, Trống Đế làm nhiệm vụ đế, có nghĩa là lót, là chỗ dựa, làm điểm xuyết cho diễn viên khi biểu diễn và ca hát.Trống Đế có hai mặt hình tròn, đường kính khoảng 15cm, bưng bằng da nách của con trâu. Những nghệ nhân làm trống cho rằng da nách mỏng, dai và bền, đủ sức chịu đựng độ cǎng mặt trống. Tang trống cao khoảng 18cm, khoét từ một khúc gỗ mít (gọi là tang liền). Dùi trống làm bằng gỗ cứng, dài khoảng 25cm, một đầu to, một đầu nhỏ.
Âm thanh Trống Đế nghe vui, cao, lảnh lót, hơi đanh nhưng gọn tiếng. Người ta đánh vào nhiều vị trí khác nhau trên trống đã tạo ra được nhiều âm thanh khác nhau: 
- Đánh vào giữa mặt trống, tiếng trống nghe vang, ròn. 
- Đánh vào mặt trống nhưng giữ nguyên dùi, âm thanh sẽ khô, xỉn.
- Đánh vào cạnh mặt trống nghe như tiếng phách. 
Nhờ kết hợp tài tình các lối đánh ở mặt và tang trống, gây ra sự đối lập nhưng lại hài hòa về màu sắc, âm thanh.
Kỹ thuật diễn tấu:
- Ngón vê: Hai tay thay đổi nhau gõ thật nhanh và liên tục hai bên tang trống và trên mặt trống.
- Ngón nóc: Hai tay thay đổi gõ nhanh vào tang trống, nhưng thường là nǎm tiếng một, tiếng sau cùng có độ ngân bằng bốn tiếng đầu.
Trống Đế có ở Việt Nam từ lâu đời. Trống được coi là nhạc khí gõ cao âm quan trọng, không thể thiếu trong sân khấu chèo truyền thống. Ngoài ra, trống cũng được dùng trong một vài thể loại ca nhạc dân tộc khác như: ca trù, chầu vǎn... Nhưng không phổ biến.

23- Trống Cái

Trống Cái là nhạc cụ họ màng rung, chi gõ có kích thước lớn của dân tộc Việt.Tang trống bằng gỗ hình viên trụ cao từ 50 - 70cm. Hai mặt trống bưng bằng da trâu hoặc da bò có đường kính từ 40 - 60cm. Trống được đánh bằng dùi gỗ, âm thanh trống cái trầm, cường đội âm thanh lớn, vang xa. Là nhạc cụ hoà tấu dùng trong sinh hoạt tín ngưỡng, trong biểu diễn nghệ thuật và thông tin trong cộng đồng.



24- Trống Bồng

Là nhạc khí màng rung, chi vỗ của dân tộc Việt.Tang trống làm bằng gỗ cao 44cm, thắt eo ở giữa. Trống chỉ có một mặt được bịt bằng da trǎn, đường kính 21cm. Ở xung quanh tang trống có một hệ thống dây chằng bằng mây, có tác dụng làm cǎng, trùng mặt trống. Khi diễn tấu, nhạc công dùng hai tay vỗ vào mặt trống phát ra hai âm thanh, một cao, một trầm. Âm thanh Trống Bồng đục, ít vang. 
Trống Bồng thường dùng trong dàn Đại nhạc, trong sân khấu tuồng, chèo, hoặc trong đám rước, lễ hội. Người đánh Trống Bồng thường có kết hợp múa.
Tang trống làm bằng gỗ cao 44cm, thắt eo ở giữa. Trống chỉ có một mặt được bịt bằng da trǎn, đường kính 21cm. Ở xung quanh tang trống có một hệ thống dây chằng bằng mây, có tác dụng làm cǎng, trùng mặt trống. Khi diễn tấu, nhạc công dùng hai tay vỗ vào mặt trống phát ra hai âm thanh, một cao, một trầm. Âm thanh Trống Bồng đục, ít vang. 
Trống Bồng thường dùng trong dàn Đại nhạc, trong sân khấu tuồng, chèo, hoặc trong đám rước, lễ hội. Người đánh Trống Bồng thường có kết hợp múa.

25- Sáo Trúc

Sáo Trúc là tên gọi một nhạc cụ họ hơi, chi hơi vòm của dân tộc Việt. Đặc biệt rất được phổ biến ở vùng nông thôn Việt Nam.Sáo được làm bằng một đoạn ống trúc, hoặc nứa có chiều dài 40 - 55cm, đường kính 1,5 - 2cm. Ở phía đầu ống có một lỗ hình bầu dục đó là lỗ thổi. Trong lòng ngay gần lỗ thổi được chặn bằng một mẩu nút bấc hoặc gỗ mềm để điều chỉnh độ cao thấp khi cần thết. Thẳng hàng với lỗ thổi có khoét 6 lỗ bấm, lỗ bấm thứ nhất cách lỗ thổi 12cm, các lỗ bấm còn lại cách đều nhau (1cm). Mở dần các ngón ở 6 lỗ bấm ta sẽ có các âm Do1, Rê1, Mi1, Fa1, Sol1, La1, Si1, Do2. Phía sau cuối ống sáo có một lỗ không bấm là lỗ định âm. 
Khi thổi sáo, thân sáo đặt ngang sang bên phải, miệng đặt lên lỗ thổi. Người thổi sáo có thể điều chỉnh luồng hơi (rót hơi yếu đường hơi đi từ từ và yếu, rót hơi mạnh đường hơi đi nhanh và mạnh). Sáo thường được sử dụng để độc tấu, hòa tấu trong các dàn nhạc chèo, hát văn, tiểu nhạc.Khoảng cuối thập kỷ 70, nghệ sĩ Đinh Thìn và Ngô Nam đã cải tiến cây sáo 6 lỗ thành sáo 10 lỗ để mở rộng âm vực, cho các nghệ sỹ chơi những tác phẩm tương đối dễ dàng hơn như "Tiếng gọi mùa xuân" của Đinh Thìn, "Tình quê" của Hoàng Đạm, "Tiếng sáo bản Mèo" của Ngọc Phan...

26- Sáo Diều

Là nhạc cụ họ hơi, chi hơi lùa của dân tộc Việt. Thân sáo được làm bằng một đoạn tre hoặc bương dài 30 - 55cm, đường kính 5 - 11cm. Ở giữa thân sáo người ta khoét 4 lỗ hình chữ nhật để buộc vào thân diều, hai đầu đều có một lỗ thổi hình chữ nhật để đón gió lùa vào. Gió càng mạnh thì diều càng lên cao, tiếng sáo càng vang xa. 
Sáo diều thường ngân vang trên xóm làng quê hương trên cánh đồng bát ngát vào những chiều hè gió mát, những đêm trăng sáng, hoặc dùng trong sinh hoạt vui chơi giải trí.

27- Sáo Mông


"Sáo" là danh từ tiếng Việt để chỉ loại nhạc cụ hơi một ống bằng tre hoặc trúc, có 6 lỗ bấm và thổi ngang. Tuy vậy, "sáo" cũng thường được dùng để chỉ nhiều loại nhạc khí hơi khác của các tộc ít người mà cấu trúc hết sức đa dạng: gồm 1 hoặc 2 ống không gắn cũng như có gắn lưỡi gà, không lỗ bấm cũng như có 1-2 cho tới 6-7 lỗ bấm, thổi dọc cũng như thổi ngang. Tên gọi "Sáo Mông" (hoặc "sáo Mèo") vì vậy mà xuất hiện. Sáo Mông là dạng sáo đơn, có gắn lưỡi gà, tiếng dân tộc gọi là trà pùn tử. Âm thanh của Sáo Mông có màu sắc độc đáo. Có những tiếng thô đục và rè bên cạnh những tiếng trong trẻo êm ái như tiếng người thủ thỉ, thấm sâu vào lòng người. Bởi vậy từ khi được giới thiệu trên sân khấu ca múa nhạc chuyên nghiệp nó lập tức chiếm được trái tim thính giả khắp nơi và không ngừng được cải tiến để mở rộng khả năng diễn tấu và biểu hiện.
Trong dân gian Sáo Mông là nhạc cụ của các chàng trai. Họ thường mang theo người như một người bạn đường, bạn trong lao động và là người hỗ trợ đắc lực trong việc chinh phục trái tim các cô gái. Tiếng sáo say đắm gọi người yêu và thổ lộ tâm tình cùng nàng trong những đêm trăng sáng trên các triền núi cao...

Nenhum comentário:

Postar um comentário