Listen to the text.

domingo, 7 de fevereiro de 2016

Anne de Carbuccia expose sa vision de l’Antarctique au Musée Océanographique. --- Anne de Carbuccia a sua visão da Antártida no Museu Oceanográfico

Passionné par l’art ancien et primitif, Anne de Carbuccia a présenté une série de photographies au Musée Océanographique. Dédiés à son expédition en Antarctique, les clichés de la photographe dévoilent la pureté des paysages du continent austral. 

L’argent récolté lors de la vente de ces œuvres sera reversé à des ONG œuvrant dans la protection de l’environnement et la préservation des espèces en voie de disparition.



video















Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.


Vamos compartilhar.



Anne de Carbuccia a sua visão da Antártida no Museu Oceanográfico
Fascinado pela arte antiga e primitiva, Anne de Carbuccia apresentou uma série de fotografias no Museu Oceanográfico. Dedicado à sua expedição à Antártida, os tiros do fotógrafo revelam a pureza das paisagens do sul do continente. O dinheiro arrecadado com a venda destes trabalhos serão doados para ONGs que trabalham na protecção do ambiente ea conservação de espécies ameaçadas.

The National Institute of Archaeology with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences. --- Националният археологически институт с . ---

The National Institute of Archaeology with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences covers the complete study of the culture of tribes and peoples who have occupied present day Bulgaria from the remote past until the 18th century. NIAM-BAS is a national center and coordinator of all field research in Bulgaria and exercises scholarly and methodological control on it. 


The Museum of Archaeology hosts the most numerous collections in Bulgaria and its exhibitions reveal it as one of the most important centers in the country for promotion of the cultural heritage of present day Bulgaria. Its academic and museum potential turns NIAM-BAS into the biggest research archaeological unit in southeast Europe. NIAM-BAS was established in 1949 as a follower and successor of the Department of Valuables - part of the Library established in Sofia in 1878-1879 and reformed into a National Museum in 1892 - and the Bulgarian Institute of Archaeology (1921), which was the first academic institute in Bulgaria.

With view to the specific features of its subject matters, NIAM-BAS consists of the following structural units: five chronological and subject departments (Department of Prehistoric Archaeology, Department of Thracian Archaeology, Department of Classic Archaeology, Department of Medieval Archaeology, Department of Numismatics and Epigraphy), a Problematic Group (Department for Interdisciplinary Research), two Branches for excavations at the Old Bulgarian capitals (in Shumen and Veliko Tarnovo) and a Museum of Archaeology. The structure of the Museum of Archaeology was changed in 2003 in order to improve its efficacy: two departments – Exhibitions and Depositories – were set up. The research, administrative, economic and financial issues at NIAM-BAS are serviced by several service units (Editorial Group, Archives, Accountant’s Office, Secretariat). Dr. Lyudmil Vagalinski, Associate Professor, is Director of the NIAM-BAS, Dr. Hristo Popov, Associate Professor, and Dr. Maria Reho, Associate Professor, are Vice-Directors, and Dr. Gergana Kabakchieva, Associate Professor, is a Scientific Secretary.

Currently, the academic staff of NIAM-BAS consists of 67 people: 8 Doctors of Science, 59 PhD, 7 Senior Research Associates 1st degree, 38 Senior Research Associates 2nd degree, 13 Research Associates 1st degree, 6 Research Associates 2nd degree, 2 Research Associates 3rd degree.

Various activities of NIAM-BAS are performed in close collaboration and interaction with the museums in the country, state institutions (Ministry of Culture, Ministry of Education and Science, National Institute of Cultural Monuments), regional and local executive authorities and various nongovernmental organizations.

The research of scholars and specialists at NIAM-BAS in 2004 was done within a number of projects supported by national and international funds. There are 27 projects supported by national funds, 21 of them supported by BAS budget, and the rest supported by contracts with the National Science Fund (3), National Power Company (1), Roads Executive Agency (1) and Bulgarian National Railway Company (1). The international cooperation includes research projects with contracts of the Bulgarian Academy of Sciences (9) and the Institute of Archaeology and Museum (9).

The fieldwork of the archaeologists at NIAM-BAS in 2004 included regular, rescue and emergency archaeological excavations and field surveys at more than 100 sites dated from the early Paleolithic to the late Ottoman period.

Usually, the archaeologists at NIAM-BAS participate and contribute to 100 or 150 international, national or regional academic venues in Bulgaria and abroad.

The list of publications of the archaeologists at NIAM-BAS in 2004 consists of 415 entries: books and studies, articles and reviews published in authoritative editions in Bulgaria and abroad. NIAM-BAS publishes 14 periodicals and series and only one of them – Arheologia (Sofia) – is partially supported by BAS.

Specialists working at the NIAM-BAS provide training to young archaeologists. In 2004, 38 archaeologists from NIAM-BAS were teaching at 5 universities. Their activity included 83 lecture courses, 10 training projects and a seminar, covering over 3000 academic hours. By the end of 2004 there were five PhD students at the NIAM-BAS.

NIAM-BAS has other activities as well related to the functions of the Museum of Archaeology: taking an inventory of the finds kept in the Museum’s depositories as well as the new finds from recent excavations, preparation and opening of permanent or temporary exhibitions, restoration, conservation and photo documentation, updating the find lists and descriptions. Besides, specialists from various departments at the NIAM-BAS take part as authors, co-authors, consultants or reviewers in the creation of new exhibition concepts at museums all over the country.

Promotion and popularization activities of the NIAM-BAS team include script writing for popular science films and documentaries, participation in broadcasts for archaeology, numerous interviews for national and local newspapers and magazines as well as for electronic media.






fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.naim.bg/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.





--
Националният археологически институт с музей при БАН работи върху цялостното изследване на материалната и духовната култура на племената и народите, населявали днешните български земи от най-дълбока древност до ХVІІІ в. НАИМ-БАН е национален център и координатор на всички теренни археологически проучвания на територията на България и осъществява научен и методически контрол над тях. Археологическият музей е най-големият в България и със своите експозиции е един от най-важните центрове в страната за популяризиране миналото на днешните български земи. Със своя научен и музеен потенциал НАИМ-БАН е най-голямата научно-изследователска институция за археология в Югоизточна Европа. В настоящия си вид НАИМ-БАН функционира от 1949 г. и се явява продължител на дейността и правоприемник на Отдела за ценности към създадената през 1878-1879 г. библиотека в София, преобразуван в 1892 г. в Народен музей, и Българския археологически институт, образуван през 1921 г. като първи научен институт в България.

Предвид спецификата на изследваната проблематика, Националният археологически институт с музей – БАН включва следните научни структурни звена: пет хронологически и тематично профилирани секции (Секция за праистория; Секция за тракийска археология; Секция за антична археология; Секция за средновековна археология; Секция за нумизматика и епиграфика), една проблемна група (Проблемна група за интердисциплинарни изследвания), два Филиала за проучване на древните български столици (в Шумен и във Велико Търново) и Археологически музей. С оглед оптимизация на дейността, през 2003 г. в Археологическия музей беше осъществена структурна промяна, в резултат на което бяха обособени два отдела: Експозиции и Фондове. Научно-изследователската дейност, административно-стопанските и финансовите въпроси в НАИМ-БАН се обслужват от няколко специализирани звена (Редакционно-издателска група; Научен архив; Счетоводство; Канцелария и деловодство). Директор на НАИМ-БАН е доц. д-р Людмил Вагалински, заместник-директори – доц. д-р Христо Попов и доц. д-р Мария Рехо, научен секретар – доц. д-р Гергана Кабакчиева.

Научният състав на НАИМ-БАН към момента възлиза на 67 души, а разпределението му по степени и звания е както следва: “доктор на историческите науки” - 8; “доктор” - 59; ст.н.с. I ст. - 7; ст.н.с. II ст. - 38; н.с. I ст. - 13; н.с. II ст. - 6; н.с. III ст. - 2.

Разностранните дейности на НАИМ-БАН се осъществяват в тясно сътрудничество и взаимодействие с музеите в страната, държавни институции (Министерство на културата, Министерство на образованието и науката, НИПК), регионални и местни органи на изпълнителната власт и различни неправителствени организации.

Научната дейност на учените и специалистите от НАИМ-БАН през 2004 г. се осъществява в рамките на редица проекти с национално и международно финансиране. Проектите с национално финансиране са 27, 21 от които на бюджетна субсидия от БАН, а останалите – на базата на договори с Националния фонд за научни изследвания (3), Националната енергийна компания (1), Изпълнителна агенция “Пътища” (1) и Български държавни железници (1). Международното научно сътрудничество включва изпълнение на проекти по договори и спогодби на ниво Академия (9) и на ниво Институт (9).

Теренната работа на учените и специалистите от НАИМ-БАН през 2004 г. включва планирани, спасителни и аварийни археологически разкопки и теренни обхождания и се осъществява на повече от 100 археологически обекта, чиято хронологическа атрибуция обхваща времето от ранния палеолит до късната османска епоха.

Научният състав на НАИМ-БАН по традиция регистрира годишно между 100 и 150 участия с доклади в международни, национални и регионални научни форуми в България и чужбина.

Публикационната дейност на учените и специалистите от НАИМ-БАН през 2004 г. включва общо 415 заглавия във вид на самостоятелно отпечатани монографии или студии, статии и рецензии в авторитетни научни издания у нас и в чужбина. НАИМ-БАН е издател на 14 периодични издания и поредици, от които само едно (списание “Археология”) се публикува с частична финансова субсидия от БАН.

Научната колегия на НАИМ-БАН редовно участва в подготовката на специалисти. През 2004 г. 38 учени и специалисти от НАИМ-БАН водиха 83 лекционни курса, 10 учебни проекта и един семинарен курс в 5 висши учебни заведения, с общ хорариум повече от 3000 часа. В края на 2004 г. в НАИМ-БАН имаше 5 редовни докторанта.

Научно-приложната дейност на НАИМ-БАН се изразява предимно в разнообразни изяви, свързани със спецификата на функциониране на Археологическия музей – инвентаризация на музейните фондове, инвентиране на новопостъпили материали, подготовка и представяне на постоянни и временни експозиции, реставрация, консервация и фотодокументиране, осъвременяване на музейните описи. Освен това, специалисти от различни секции на НАИМ-БАН традиционно участват като автори, съавтори, консултанти и рецензенти в разработката на нови тематико-експозиционни планове за нуждите на музеите в страната.

Научно-популяризаторската дейност на колектива на НАИМ-БАН включва авторски разработки на сценарии за научно-популярни и документални филми, участия в тематични телевизионни и радиопредавания и рубрики, многобройни интервюта за централната, регионалната и местна преса и електронни медии.







--br via tradutor do google

O Instituto Nacional de Arqueologia com o Museu da Academia de Ciências da Bulgária abrange o estudo completo da cultura de tribos e povos que ocuparam hoje a Bulgária a partir do passado remoto até o século 18. NIAM-BAS é um centro nacional e coordenador de todas as pesquisas de campo na Bulgária e exerce o controle acadêmico e metodológica sobre ele.

O Museu de Arqueologia acolhe as mais numerosas coleções na Bulgária e suas exposições revelá-lo como um dos centros mais importantes do país para a promoção do património cultural da atual Bulgária. O seu potencial acadêmico e museu transforma NIAM-BAS na maior unidade arqueológica investigação na Europa do sudeste. NIAM-BAS foi criada em 1949 como um seguidor e sucessor do Departamento de Valores - parte da Biblioteca criada em Sofia, em 1878-1879 e reformado em um Museu Nacional em 1892 - e do Instituto de Arqueologia da Bulgária (1921), que foi o primeiro instituto acadêmico na Bulgária.

Com vista as características específicas de seus assuntos, NIAM-BAS consiste nas seguintes unidades estruturais: cinco departamentos cronológicos e sujeitos (Departamento de Arqueologia Pré-histórica, do Departamento de Thracian Arqueologia, Departamento de clássico Arqueologia, Departamento de Arqueologia Medieval, Departamento de Numismática e Epigrafia), um grupo problemático (Departamento de Investigação Interdisciplinar), dois ramos de escavações em capitais búlgara velha (em Shumen e Veliko Tarnovo) e um Museu de Arqueologia. A estrutura do Museu de Arqueologia foi alterada em 2003 a fim de melhorar a sua eficácia: dois departamentos - Exposições e depositários - foram criadas. A pesquisa, questões administrativas, económicas e financeiras em NIAM-BAS são servidos por várias unidades de serviço (Grupo Editorial, Arquivos, o escritório do contador, Secretariado). Dr. Lyudmil Vagalinski, Professor Associado, é Diretor dos Niam-BAS, Dr. Hristo Popov, Professor Associado, e Dr. Maria Reho, Professor Associado, são os vice-diretores, e Dr. Gergana Kabakchieva, Professor Associado, é uma Scientific Secretário.

Atualmente, o pessoal académico de NIAM-BAS é composto por 67 pessoas: 8 Médicos de Ciências, 59 de doutorado, 7 Senior Research Associates 1º grau, 38 Senior Research Associates 2º grau, 13 Research Associates 1º grau, 6 Research Associates 2º grau, 2 Research Associates terceiro grau.

Várias atividades de NIAM-BAS são realizados em estreita colaboração e interacção com os museus no país, as instituições do Estado (Ministério da Cultura, Ministério da Educação e Ciência, Instituto Nacional de Monumentos Culturais), autoridades executivas regionais e locais e várias organizações não-governamentais.

A pesquisa de estudiosos e especialistas em NIAM-BAS em 2004, foi feito dentro de um número de projectos apoiados por fundos nacionais e internacionais. Há 27 projectos apoiados por fundos nacionais, 21 deles suportados pelo orçamento BAS, eo resto suportados por contratos com o Fundo Nacional de Ciência (3), National Power Company (1), Estradas Agência de Execução (1) e Bulgarian National Railway Company (1). A cooperação internacional inclui projetos de pesquisa com os contratos da Academia de Ciências da Bulgária (9) e do Instituto de Arqueologia e Museu (9).

O trabalho de campo dos arqueólogos em NIAM-BAS em 2004 incluíram regular, de resgate e de emergência escavações arqueológicas e levantamentos de campo em mais de 100 sítios datados do início do Paleolítico ao período otomano tarde.

Normalmente, os arqueólogos no NIAM-BAS participar e contribuir com 100 ou 150 locais acadêmicas internacionais, nacionais ou regionais na Bulgária e no exterior.

A lista de publicações dos arqueólogos em NIAM-BAS, em 2004, é composto de 415 entradas: livros e estudos, artigos e comentários publicados em edições de autoridade na Bulgária e no exterior. NIAM-BAS publica 14 revistas e séries e apenas um deles - Arheologia (Sofia) - é parcialmente suportados pelo BAS.

Especialistas que trabalham na NIAM-BAS fornecer treinamento para jovens arqueólogos. Em 2004, 38 arqueólogos da NIAM-BAS estavam ensinando em 5 universidades. Sua atividade incluiu 83 cursos de palestra, 10 projectos de formação e um seminário, abrangendo mais de 3000 horas acadêmicas. Até o final de 2004, havia cinco doutorandos da NIAM-BAS.

NIAM-BAS tem outras atividades também relacionadas com as funções do Museu de Arqueologia: fazer um inventário dos achados mantidos em depósitos do museu, bem como as novas descobertas de escavações recentes, preparação e abertura de exposições permanentes ou temporárias, restauração, conservação e documentação fotográfica, a actualização das listas de localizar e descrições. Além disso, especialistas de vários departamentos nos Niam-BAS participar como autores, co-autores, consultores ou colaboradores na criação de novos conceitos de exposições em museus de todo o país.

As actividades de promoção e popularização da equipe NIAM-BAS incluem roteiro escrito por filmes de ciência popular e documentários, participação em emissões para a arqueologia, inúmeras entrevistas para jornais e revistas nacionais e locais, bem como para a mídia eletrônica.

Musée de l’Homme, situado no Trocadéro, Paris. .

O novo Museu do Homem

Vista direta para a Torre Eiffel a partir da cafeteria


Os franceses possuem um senso estético apurado e quando eles aplicam suas técnicas teatrais na organização da informação e do acervo de um museu o resultado é sempre espetacular.

Vista sobre o Trocadéro e para a Torre Eiffel

Foi assim com a Galerie de l’Évolution do Jardin des Plantes. E eles repetiram o feito na reforma do Musée de l’Homme, situado no Trocadéro.

Primeira impressão: o achamos maravilhoso.

Segunda reação: às vezes a informação está subordinada à estética. Temos a impressão que o museu quer atrair mais pela beleza do que pelo aspecto didático. Postura inteligente e em fase com o momento que vivemos. Para o público em geral, a proposta é válida. Para a meninada e os jovens estudantes, eles terão acesso à informação via computadores e arquivos do museu.

Logo após a entrada está o restaurante do museu que possui o privilégio de ter a mais bonita vista da torre Eiffel. Ele está decorado na linha da arquitetura do monumento e, de acordo com a crítica, a cozinha é honesta.

Se quisermos depositar casacos no vestiário, subimos uma imensa escadaria com letras luminosas desejando welcome em todas as línguas.

Ao lado do vestiário, uma cantina, bem mais barata que o restaurante. Ela oferece um prato quente, saladas e tortas salgadas e doces. E a vista é também direta para a descida do Trocadéro até a torre.


O museu é enorme e dividido em várias seções. Escolhemos algumas como exemplo. A exposição começa pelas cabeças moldadas, na seção chamada “De onde somos originários?”

A sessão “De onde somos originários?”

Elas são o resultado de uma expedição francesa que, em 1842, tirou o molde dos habitantes da Oceania. Os frenologistas franceses, nesta época, inventaram um aparelho chamado céphalometre capaz de medir os bustos moldados e estabelecer assim a origem e a capacidade cognitiva dos tipos humanos.

Uma das cabeças

Em torno destas cabeças temos um capítulo da História da França nada glorioso e intitulada “O Homem Exposto”. Em várias ocasiões, indígenas verdadeiros foram expostos como os animais nos zoológicos. No Jardin d’Acclimatation, por exemplo, foi criada uma aldéia indígena e os índios viviam lá, executando suas atividades diárias, ao lado dos seus animais domésticos.

Foto das exposições dos indígenas

No século 19, este tipo de exposição se tornou um meio fácil para ganhar dinheiro. Empresários montaram espetáculos do cotidiano dos Zoulous, dos Nubiens com combates, festas de casamento e danças. A Inglaterra e outros países compraram estes espetáculos que estão na origem de estereótipos que tiveram vida longa.

No segundo andar, a seção “Modo de Vida” com seus cenários e exposições sobre a evolução dos modos de vida atrai também pelo lado estético.

A yourte, habitação dos nômades atuais da Ásia Central, 

e um ônibus urbano dos países africanos

Ao lado de uma yourte, habitação dos nômades atuais da Ásia Central, temos um ônibus urbano dos países africanos. A yourte contemporânea possui panéis solares que possibilitam a conexão com o resto do mundo. Elas são transportadas por caminhões. Seu interior é decorado com tapetes maravilhosos, tecidos requintados e possui televisão e computadores.

Para ilustrar a mundialização, o museu escolheu a capinha do celular e o anorak. Estão expostas capinhas confeccionadas em diversas regiões do mundo. É a história de um objeto mundial personalizado.

Capinhas de celular produzidas nas mais variadas regiões do mundo

O anorak, um conceito mundial, é usado pelos povos da Antártica. Hoje, a doudouna é encontrada em todas as latitudes e com usos diferenciados.

Anorak, exemplo da mundialização

No neolítico, a cera das abelhas era utilizada para impermeabilizar as cerâmicas. O homem dependia desses animais situados na fronteira entre o selvagem e o doméstico. À partir do século 19, a utilização do mel e da cera passou a ser feita sem a destruição das colméias. A invenção de colméias móveis permitiu a recolta sem o sacrifício dos insetos.

Colméias do século 19

Através de montagens, o museu apresenta a origem do homem e sua evolução. A mensagem presente em cada cena é: tivemos a mesma origem africana e hoje somos seres plurais.

Musée de l’Homme: 17 Place du Trocadéro et du 11 Novembre, 75116 Paris. Metrô Trocadéro linhas 6 e 9. Preço: 10€






Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.



Grã-duquesa Stéphanie vai ser diretora do Museu de Arte Moderna, Luxemburgo.

A esposa do príncipe herdeiro do Luxemburgo, Guilherme, será a nova Presidente do Conselho de Administração do Museu de Arte Moderna do grão duque João, também conhecido como Mudam.



Esta não é uma surpresa para quem tem acompanhado o percurso da mulher do Grão-duque herdeiro do Luxemburgo, pois Stéphanie de Lannois é já patrona dos Amigos dos Museus de Arte e da História daquele pequeno país, tendo sido sempre muito interessada em tudo o que diga respeito a arte.

No Mudam, reunem-se obras contemporâneas de autores tão importantes comoMarina Abramamovc, Miguel Branco, Rosson Crow, Bernd e Hilla Becher,Daniel Buren, Blinky Palermo ou Cy Twombly.



Na Imprensa luxemburguesa a nomeação passou relativamente despercebida, e não se sabem os valores dos honorários, nem sequer se o cargo é executivo ou meramente simbólico, mas o mandato prolongar-se-á pelos próximos seis anos.

Na aquisição de novas obras para o Mudam, pontifica outro elemento da família grã-ducal: a princesa Sibila, esposa do príncipe Guilherme, irmão do grão-duqueHenrique, é parte importante nas decisões tomadas.

Foto: Reuters e Casa Real do Luxemburgo








Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.