domingo, 13 de março de 2016

Museu de Angra do Heroísmo apresenta telégrafo de comando evocando os 'Dias de São Vapor'

A Direção Regional da Cultura, através do Museu de Angra do Heroísmo, inaugura sábado, 12 de março, a quarta edição da mostra Museu Adentro, destacando, no quarto momento da exposição 'Do Mar e da Terra… uma história no Atlântico', um telégrafo de comando, instrumento de comunicação que enviava ordens relacionadas com a velocidade do navio e a sua marcha da ponte de comando para a casa das máquinas.

Na inauguração, que terá lugar pelas 15h00, Tarcísio Pacheco, técnico superior do Museu de Angra do Heroísmo, apresentará uma comunicação intitulada 'Meia Força à Ré', abordando os tempos do transporte marítimo de passageiros nos Açores e os 'Dias de São Vapor', que se assinalavam quando o navio chegava.

O Museu Adentro é um projeto do Museu de Angra do Heroísmo que consubstancia a sua missão de divulgar e potenciar as coleções e áreas temáticas representadas no seu acervo.


Nesse sentido, pretende simultaneamente fidelizar público e chamar a si a comunidade em que a instituição se insere, facultando-lhe informação em áreas como a história, a arte, a religião, a ciência e a tecnologia.

Para tal, a exposição 'Do Mar e da Terra… uma história no Atlântico' é periodicamente enriquecida com mostras de peças associadas aos seus diferentes núcleos expositivos, oriundas das reservas do Museu ou facultadas por entidades externas.

A cada uma das mostras é associada uma comunicação de um especialista ou técnico, de forma a explicitar o valor patrimonial, museológico ou afetivo das obras ou artefactos expostos.

Paralelamente, é editado um boletim em formato digital que, com a colaboração de um fotógrafo convidado, complementa o descritivo ou comentário das peças com uma fotografia de natureza artística, de forma a valorizá-las esteticamente.



A Direção Regional da Cultura informa que este e outros eventos estão disponíveis para consulta na Agenda Cultural do Portal CulturAçores, no endereço eletrónico www.culturacores.azores.gov.pt







Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.


Zaire: Mais de três mil cidadãos visitam Museu dos Reis do Congo

Mbanza Congo - Três mil e 49 cidadãos, entre nacionais e estrangeiros, visitaram de Janeiro a Dezembro de 2015 o museu dos Reis do Congo, em Mbanza Congo, província do Zaire, mais mil e 950 visitantes em relação ao ano de 2014, informou hoje, sexta-feira, nesta cidade, o seu responsável, Zolela Makubikua Manós.


Em declarações à Angop, o conservador do património histórico e cultural, afecto a direcção provincial da Cultura, explicou que o aumento do número de visitantes deve-se à intensificação das acções de divulgação do valor histórico deste recinto no contexto africano e mundial.


Precisou que, as autoridades do museu promoveram algumas palestras dirigidas a alunos, membros das igrejas, entre outras entidades, com vista a despertar o interesse destes em visitar o museu e tomarem contacto com a história do antigo Reino do Congo.

Lembrou que as peças museológicas expostas simbolizam as diversas manifestações culturais, tradições, os hábitos e costumes dos povos das regiões que abarcavam o reino, encontrando-se ainda os objectos pessoais dos soberanos.

De acordo ainda com a fonte, o museu dos Reis do Congo tem uma dimensão regional de carácter etnográfico.

Informou que as visitas são conduzidas por um guia preparado para o efeito e que tem a missão de explicar aos que ali acorrem a importância histórica e cultural de cada um dos 114 acervos museológicos expostos.

O recinto onde se encontra o museu dos Reis do Congo faz parte da zona delimitada, que há três anos foi classificada como património histórico nacional, pelo Ministério da Cultura.

Essa classificação constitui um dos passos fundamentais para a candidatura desta localidade a Património Mundial pela Unesco, cujo processo está em curso.









Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.




O Imperdível Immersive Digital Art da teamLab no ArtScience Museum. --- The Must Immersive Digital Art teamLab of the ArtScience Museum

Desde que apareceu no mundo da arte pela primeira vez, há apenas quatro anos, a coletiva japonesa de arte em novos meios de comunicação, teamLab, consegui obter uma divulgação internacional imediata e este ano tem uma agenda lotada.


Em janeiro, uma de suas instalações digitais de parede gigante saudou os visitantes na Maison & Objet Paris, em seguida, em fevereiro a coletiva abriu a sua primeira grande exposição em Pace Art + Tecnologia no Vale do Silício, apresentando 20 obras, e, depois, no início de março foi a vez da Borusan Contemporary em Istambul desvendar uma exposição da teamLab.


No futuro, a teamLab estará na Martin Browne Contemporary de Sydney e, em seguida, no final deste ano, ela vai apropriar-se de dois andares da Saatchi Gallery, em Londres, para outra experiência totalmente imersiva.

Esta semana, vários membros da coletiva de mais de 450 integrantes, que inclui artistas, engenheiros, programadores, animadores CG, matemáticos, arquitetos e designers, estavam em Cingapura para inaugurar a primeira exposição permanente da ArtScience Museum "Future World: Where Art Meets Science", Mundo do Futuro: Onde a Arte Encontra a Ciência, a primeira de duas grandes exposições permanentes que eles têm planejado para a cidade-estado.

Espalhados por mais de 1.500 m2, ou cerca de um quarto do espaço do museu, a nova exposição imersiva é um deleite visual e auditivo, um tributo ao conceito do museu onde a "arte encontra a ciência".

Mais de 15 instalações digitais da exposição são projetadas para serem totalmente interativas e vão agradar a criança dentro do adulto, e, claro, encantar as próprias crianças. Quem não adoraria sentir a emoção de ver o seu desenho vir a vida como um personagem animado em um mundo digital colorido, ou tornar-se um objeto em 3D? Na sessão Sketch Town, pode-se colorir e desenhar objetos como carros, edifícios e naves espaciais e, em seguida, vê-los aparecer em uma tela digital gigante mostrando uma Singapura futurista (o Merlion continua lá!) e, em seguida, interagir com o seu próprio trabalho. Conectado a esta instalação, pode-se também transformar este desenho em um padrão de papel artesanal e montá-lo em um modelo de papel tridimensional.

Além de instalações que crianças apreciam, há uma abundância obras de arte que provocam o pensamento, como uma instalação digital interativa com flora e fauna que morrem se você chegar perto demais, mas crescem se você voltar para trás e ficar parado. A obra de arte é tanto generativa, as plantas e borboletas são criadas através de algoritmos, como reativa, elas respondem ao ambiente natural, com flores desabrochando em sintonia com as estações do ano.

Enquanto isso, o impressionante “100 Years Sea Animation Diaporama” dá um vislumbre assustador dos efeitos das alterações climáticas, uma vez que ilustra o aumento do nível do mar ao longo de uma costa japonesa, condensado em um prazo de 10 minutos, feito com base em previsões para o próximo século. Além da proeza técnica, a beleza estética da instalação traz à mente a arte japonesa em bloco de madeira e pode ser admirada enquanto se descansa em pufes.

O trabalho final, Crystal Universe, é outra instalação que precisa ser vivida, onde visitantes entram em uma galáxia muito, muito distante, ao ficarem imersos entre 170.000 luzes LED (que dão a ilusão de estrelas se movendo no espaço). A instalação utiliza a tecnologia interativa 4D Vision da teamLab, que permite aos usuários controlarem os LEDs para dar-lhes a ilusão de movimento de luz através de um aplicativo que pode ser acessado em smartphones. Passe o dedo pela tela e sinta-se como se estivesse no centro do universo.

Ainda este ano, a teamLab vai apresentar uma segunda instalação de arte digital imensa, desta vez no Museu Nacional de Cingapura, que será baseada em desenhos de William Farquhar, e mal podemos esperar!






Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.





--in via tradutor do google
The Must Immersive Digital Art teamLab of the ArtScience Museum
Since it appeared in the art world for the first time just four years ago, the Japanese collective art in new media, teamLab, managed to get an immediate international exposure and this year has a busy schedule.

In January, one of its digital installations giant wall greeted visitors at Maison & amp; Objet Paris, then in February the collective opened its first major exhibition at Pace Art + Technology in Silicon Valley, featuring 20 works, and then in early March was the turn of Borusan Contemporary Istanbul unveil an exhibition of teamLab.

In the future, teamLab will be in Martin Browne Contemporary Sydney and then at the end of this year, it will take ownership of two floors of the Saatchi Gallery in London for a fully immersive experience.

This week, several members of the collective of over 450 members, including artists, engineers, programmers, CG animators, mathematicians, architects and designers, were in Singapore to inaugurate the first permanent exhibition of the ArtScience Museum "Future World: Where Art Meets Science "Future World: Where Art Meets Science, the first of two major permanent exhibits that they have planned for the city-state.

Spread over more than 1,500 m2, or about a quarter of museum space, the new immersive exhibition is a visual and auditory treat, a tribute to the concept of the museum where the "art meets science".

More than 15 digital installations of the exhibition are designed to be fully interactive and will please the child in the adult, and of course, delight the children themselves. Who would not love to feel the thrill of seeing your design come to life as an animated character in a colorful digital world, or become a 3D object? In Sketch Town session, you can color and draw objects like cars, buildings and spaceships and then see them appear on a giant digital screen showing a futuristic Singapura (Merlion still there!) And then interact with their own work. Connected to this installation, you can also turn this design into a pattern of handmade paper and mount it on a three-dimensional paper model.

In addition to facilities that children enjoy, there are many works of art that provoke thought, as an interactive digital installation with flora and fauna that die if you get too close, but grow if you go back and stand still. The artwork is both generative, plants and butterflies are created algorithmically as reactive, they respond to the natural environment, with blooming flowers in tune with the seasons.

Meanwhile, the stunning "100 Years Sea Animation Slideshow" gives a frightening glimpse of the effects of climate change, since it illustrates the rising sea level along the Japanese coast, condensed into a period of 10 minutes made based in forecasts for the next century. In addition to the technical prowess, the aesthetic beauty of the facility brings to mind the Japanese art of wood block and can be admired while resting on beanbags.

The final work, Crystal Universe, is another installation that needs to be lived, where visitors enter a galaxy far, far away, to become immersed between 170,000 LED lights (which give the illusion of stars moving in space). The installation uses interactive technology 4D Vision teamLab, which allows users to control the LEDs to give them the illusion of light movement through an application that can be accessed on smartphones. Swipe the screen and feel like you are in the center of the universe.

Later this year, the teamLab will present a second installation of immense digital, this time at the National Museum of Singapore, which will be based on William Farquhar designs, and we can not wait!


Фастівський державний краєзнавчий музей - Фастівська археологічна експедиція. --- Fastovsky Museu do Estado - Fastiv expedição arqueológica. --- Fastovsky State Museum - Fastiv archaeological expedition

Систематичне археологічне вивчення Фастівського району починається із заснуванням у 1990 р. Фастівського державного краєзнавчого музею (ФДКМ). Від часу виникнення музей тісно співпрацює з археологічною експедицією Київського державного педагогічного університету ім. М. Драгоманова (зараз – Національний педагогічний університет). В 1990-1991 рр. загоном експедиції КДПІ на чолі з Р. Г. Шишкіним проводяться розвідки на території багатьох сіл району. Базою експедиції стає приміщення колишнього банку, переданого для створення краєзнавчого музею. У 1991 р. Р. Г. Шишкіним біля с. Малополовецьке були виявлені дві багатошарові пам’ятки – поселення Малополовецьке-1 і Малополовецьке-2, що започаткувало вивчення Малополовецького археологічного комплексу. В 1992 р. експедиція КДПІ на чолі з Н. М. Кравченко починає розкопки поселення Малополовецьке-2.



У 1993 р. на базі ФДКМ була створена постійно діюча Фастівська археологічна експедиція (ФАЕ), очолена С. Д. Лисенком. Основна сфера інтересів Фастівської археологічної експедиції – вивчення пам’яток епохи бронзи, зокрема – тшинецького культурного кола. Однак, специфіка регіону така, що пам’ятки бронзового віку тут практично завжди містять шари й інших історичних періодів, як попередніх (неоліт, енеоліт), так і пізнішого часу (ранній залізний вік, I тисячоліття н.е., давньоруський час, пізнє середньовіччя).


Впродовж майже двох десятиліть основна увага експедиції була приділена дослідженню Малополовецького археологічного комплексу (МАК), зокрема, поселенню Малополовецьке-2 і могильнику Малополовецьке-3. За період 1992-2011 рр. на пам’ятках Малополовецького археологічного комплексу було розкопано близько 2 га площі. З них близько 1,8 га припадає на Малополовецький могильник, де виявлено 191 поховання епохи середньої та пізньої бронзи, раннього залізного віку, давньоруського часу.

У 2008 р. ФАЕ були проведені охоронні розкопки на території будівництва заводу з переробки граніту на щебінь і складу готової продукції Кощіївського гранітного кар’єру. Було досліджено до 3,2 га, виявлено 164 об’єкти пізньотрипільської культури, тшинецкього культурного кола, давньоруського часу.

Від 1995 р. ФАЕ бере активну участь в археологічних дослідженнях Середнього Подніпров’я, переважно на території Київської області. У різні роки були проведені розвідки на території Вишгородського, Києво-Святошинського, Бородянського, Макарівського, Васильківського, Обухівського, Сквирського, Білоцерківського, Броварського, Бориспільського, Баришівського, Переяслав-Хмельницького, Яготинського районів Київської області, Попільнянського, Брусилівського, Радомишльського районів Житомирської області, Драбівського району Черкаської області.

Проводяться дослідження археологічних пам’яток і за межами Середнього Подніпров’я. У 2010-2013 р. ФАЕ у складі спільної україно-польської експедиції були поновленні розкопки курганів могильника комарівської культури доби пізньої бронзи Буківна у Івано-Франківській області. У 2011-2013 рр. проведені розкопки курганів комарівської культури на Войцехівському могильнику у Житомирській області. Співробітника ФАЕ приймають участь у археологічних розкопках на території Придністровської Молдавської республіки та Російської федерації.

Починаючи з 2000 р., ФАЕ проводить роботи як комплексна експедиція ФДКМ та Інституту археології НАН України. В умовах сучасної України, коли бюджетні кошти на проведення польових археологічних досліджень не виділяються, спільне проведення робіт декількома науковими організаціями (за принципом «з миру по нитці») стало фактично єдиним можливим способом збереження польової археології як фундаментальної науки, не прив’язаної до негайних потреб охоронних досліджень. Основна робоча сила експедиції протягом усіх років її існування – студенти-практиканти Національного педагогічного університету ім. М. Драгоманова та Київського національного університету ім. Т. Шевченка, а також – волонтери.

Докладно результати досліджень ФАЕ викладені у збірниках «Археологічні дослідження/відкриття на/в Україні» за 1993-2014 рр. та у випусках бюлетеня Прес-музей (№№1, 2, 3, 6, 7, 10-11, 20-21, 26-27) і іншіх виданнях музею.








Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.






--br

Fastovsky Museu do Estado - Fastiv expedição arqueológica

A sistemática Fastovsky área de estudo arqueológico começa com a fundação em 1990 Fastovsky museu público (FDKM). A partir do momento do museu trabalha de perto com expedição arqueológica do Kiev Estado Universidade Pedagógica. Drahomanov (agora - Universidade Pedagógica Nacional). Em 1990-1991. KDPI descolamento expedição liderada por RG Shishkin conduzida exploração em várias aldeias na área. Expedição base é um antigas instalações bancárias transferidas para criar um museu. Em 1991 RG Shishkin perto da aldeia. Malopolovetske foram encontrados dois múltiplos monumentos - assentamentos Malopolovetske Malopolovetske 1 e 2, que lançou um estudo Malopolovetskoho complexo arqueológico. Em 1992 KDPI expedição liderada por N. Kravchenko começaram escavações liquidação Malopolovetske-2.

Em 1993, no FDKM foi estabelecido expedição permanente Fastiv arqueológica (FAE), liderado por S. Lysenko. A principal área de interesse Fastovsky expedição arqueológica - estudar os monumentos da Idade do Bronze, em particular - tshynetskoho círculo cultural. No entanto, as especificidades da região é que os monumentos da Idade do Bronze são quase sempre contêm camadas de outros períodos históricos como o anterior (Neolítico, eneolit) e mais tarde (idade do ferro cedo, I milénio aC, tempo velho tardia Idade Média).

Por quase duas décadas, a atenção principal foi pago para expedição de pesquisa Malopolovetskoho complexo arqueológico (MAC), em particular de liquidação Malopolovetske 2 e 3 Malopolovetske cemitério. Durante o período de 1992-2011 monumentos biênio. Malopolovetskoho no complexo arqueológico foi escavado cerca de 2 hectares. Destes, cerca de 1,8 hectares representaram cemitério Malopolovetskyy onde 191 enterros encontradas no meio e final da Idade do Bronze, Idade do Ferro, tempo antigo.

Em 2008 segurança FAE foram realizadas escavações no território da construção da usina para o processamento de entulho granito e produtos acabados de pedreira de granito Koschiyivskoho. Ele tem sido estudado para 3,2 hectares, 164 objetos encontrados piznotrypilskoyi cultura tshynetskoho círculos culturais dos tempos antigos.

De 1995 FAE está ativamente envolvido em pesquisa arqueológica Oriente Dnieper, principalmente na região de Kiev. Ao longo dos anos, foram conduzidos a exploração no território de Vyshgorod, Kiev Svyatoshinsky, Borodyanka, Makarov, Vasyl'kiv, Obukhov, Skvirskogo, Bilotserkivskyi, Brovary, Boryspil, Baryshevsky, Pereyaslav-Khmelnitsky, distrito Yahotyn da região de Kiev, Popilnyansky, Brusyliv, distrito Radomyshl da região Zhytomyr, região Drabiv Cherkasy.

Realiza pesquisas e sítios arqueológicos fora do Dnieper Oriente. Em 2010-2013 p. FAE, como parte da articulação Ucrânia-Polónia expedição foram túmulos escavados cultura renovação komarivska da Idade do Bronze atrasada Bukivna na região Ivano-Frankivsk. Em 2011-2013. Komarivska conduzido escavações da cultura montes de enterro em Voitsekhivska cemitério na região Zhytomyr. Empregado FAE tomar parte em escavações arqueológicas na República da Moldávia da Transnístria e da Federação Russa.

Desde 2000, a FAE realiza trabalhos como FDKM expedição complexo e do Instituto de Arqueologia da NAS da Ucrânia. Na Ucrânia de hoje, quando o orçamento para o campo da pesquisa arqueológica não alocado, o trabalho conjunto de várias organizações científicas (o princípio "Cada pequena ajuda") era, na verdade, o único caminho possível para preservar o campo da arqueologia como ciência fundamental, não vinculados a imediata pesquisa de segurança necessita. expedição de trabalho básica durante os anos de sua existência - Student Intern, Universidade Pedagógica Nacional. Drahomanov e Universidade Nacional de Kyiv. Shevchenko, e - voluntários.

investigação detalhada resulta FAE descritas no livro "A pesquisa arqueológica / descoberta on / na Ucrânia" para 1993-2014 anos. boletim e em versões Museum Press (№№1, 2, 3, 6, 7, 10-11, 20-21 , 26-27) e publicações museu inshih.





--in via tradutor google

Fastovsky State Museum - Fastiv archaeological expedition

The systematic archaeological study Fastovsky area begins with the foundation in 1990 Fastovsky public museum (FDKM). From the time of the museum works closely with archaeological expedition of the Kiev State Pedagogical University. Drahomanov (now - National Pedagogical University). In 1990-1991. KDPI detachment expedition led by RG Shishkin conducted exploration in numerous villages in the area. Expedition Base is a former bank premises transferred to create a museum. In 1991 RG Shishkin near the village. Malopolovetske were found two multi monuments - settlements Malopolovetske Malopolovetske 1 and 2, which launched a study Malopolovetskoho archaeological complex. In 1992 KDPI expedition led by N. Kravchenko began excavations settlement Malopolovetske-2.

In 1993 at the FDKM was established permanent Fastiv archaeological expedition (FAE), led by S. Lysenko. The main area of ​​interest Fastovsky archaeological expedition - studying the monuments of the Bronze Age, in particular - tshynetskoho cultural circle. However, the specifics of the region is that the Bronze Age monuments are almost always contain layers of other historical periods as the previous (Neolithic, eneolit) and later time (early iron age, I millennium BC, Old time Late Middle Ages).

For nearly two decades, the main attention was paid to research expedition Malopolovetskoho archaeological complex (MAC), in particular settlement Malopolovetske 2 and 3 Malopolovetske cemetery. During the period 1992-2011 biennium. Malopolovetskoho monuments in the archaeological complex has been excavated about 2 hectares. Of these, about 1.8 hectares accounted for Malopolovetskyy cemetery where 191 burials found the Middle and Late Bronze Age, Early Iron Age, ancient time.

In 2008 FAE security were conducted excavations on the territory of the construction of the plant for the processing of granite rubble and finished products of granite quarry Koschiyivskoho. It has been studied to 3.2 hectares, 164 objects found piznotrypilskoyi culture tshynetskoho cultural circles of ancient times.

From 1995 FAE is actively involved in archaeological research Middle Dnieper, mostly in the Kiev region. Over the years, were conducted exploration in the territory of Vyshgorod, Kiev Svyatoshinsky, Borodyanka, Makarov, Vasyl'kiv, Obukhov, Skvirskogo, Bilotserkivskyi, Brovary, Boryspil, Baryshevsky, Pereyaslav-Khmelnitsky, Yahotyn district of Kyiv region, Popilnyansky, Brusyliv, Radomyshl district of Zhytomyr region, Drabiv Cherkasy region.

Conducts research and archaeological sites outside the Middle Dnieper. In 2010-2013 p. FAE as a part of the joint Ukraine-Poland expedition were burial mounds excavated renewal komarivska culture of the Late Bronze Age Bukivna in Ivano-Frankivsk region. In 2011-2013. Komarivska conducted excavations of burial mounds culture at Voitsekhivska cemetery in Zhytomyr region. Employee FAE take part in archaeological excavations in the Transnistrian Moldovan Republic and the Russian Federation.

Since 2000, FAE conducts works as a complex expedition FDKM and the Institute of Archaeology of NAS of Ukraine. In today's Ukraine, when the budget for the field of archaeological research not allocated, the joint work of several scientific organizations (the principle "Every little helps") was actually the only possible way to preserve the field of archeology as a fundamental science, not tied to immediate security research needs. Basic labor expedition during the years of its existence - Student Intern, National Pedagogical University. Drahomanov and Kyiv National University. Shevchenko, and - volunteers.

Detailed research results FAE outlined in the book "Archaeological research / discovery on / in Ukraine" for 1993-2014 years. Bulletin and in releases Press Museum (№№1, 2, 3, 6, 7, 10-11, 20-21 , 26-27) and inshih museum publications.