sábado, 16 de abril de 2016

Peace Treaty, the most ambitious project of the European Capital of Culture 2016 San Sebastián

'Peace Treaty' is a project of San Sebastián 2016 European Capital of Culture, organized with San Telmo Museum and Koldo Mitxelena Cultural Centre; sponsored by Telefónica and support EU-Japan Fest and the Government of Flanders; and with the collaboration of the Basque Museum and Bayonne History, DIDAM, Bayonne City Hall, Artium Basque Centre-Museum of Contemporary Art in Vitoria, Fundacio Antoni Tapies Foundation Museum Jorge Oteiza, Bilbao Fine Arts Museum, Zumalakarregi Museoa, Laboratorium Museoa, VIII Centenary of the University of Salamanca and Tabakalera International Centre of Contemporary Culture.


The program 'Peace Treaty', one of the largest projects of the program of the European Capital of Culture 2016, has been released on Tuesday 12 at the Museo Nacional del Prado. The CEO of San Sebastián 2016 European Capital of Culture, Pablo Berástegui, presented the project with the general commissioner Pedro G.Romero; the promoter of the project and first director of DSS2016EU Santiago Eraso; the president of the San Sebastián 2016 Foundation and mayor of the city, Eneko Goia; President of Spanish Cultural Action (AC / E) and Director of Fine Arts Miguel Angel Recio; and the director of the National Museum of the Prado, Miguel Zugaza and Jose Maria Sanz-Magallón, global director of Sponsorship and Institutional Relations of Telefónica, general sponsor of the peace treaty. The presentation, which took place in the Museo del Prado, also attended by the management teams of some of the museums involved in the project, such as San Telmo Museum, the Bilbao Fine Arts Museum, Artium Basque Centre-Museum of Contemporary Art, the National Library or National Engraving, among others.

'Peace Treaty' hosts different exhibitions, laboratories, publications and formats around the representation of peace, buildings belonging to the common imagination of the people and political forms that have left the Art and Law. The conception of the idea corresponds to Santiago Eraso and curating Pedro G. Romero. The project is not intended to explore, once again, the pair of War and Peace, but serve peace, complex forms and representations that historically has gone through. To investigate this, this project will be deployed in almost twenty locations of the Basque Country, Navarra and the Basque Country and Salamanca and Barcelona.

It is an international project consisting of a series of exhibitions, contemporary artistic productions, publications, seminars and conferences on the representations of peace in the history of art, culture and law. It takes as its starting point the emblematic figure of Francisco de Vitoria, inspirer of the first school of international law, the School of Salamanca, in the new framework of the sixteenth century, a period marked by wars against "heretics", the expulsion of Moriscos and Jews and colonization of the Americas.

He concludes the cycle of peace agreements that take place after the successive wars of the last century to the present. 'Peace Treaty' analyzes the relationship between war and peace to understand the symbolic transfer that occur between the two in order to know the world and its laws, not to subdue but to make it more habitable.


Collaborations the Louvre or the Pompidou Centre

In this project, the collaboration of many museums and art spaces from the Louvre Museum itself or the Pompidou Centre to the Prado Museum or the National Museum Centro de Arte Reina Sofía and the National Art Museum of Catalonia , the Museu d'Art Contemporani de Barcelona, ​​the Museum of America and the National Library of Spain as museums collaborators of the central exhibition. The project also has the implication of San Telmo Museum and Koldo Mitxelena Cultural Centre as co-organizers of the central exhibition, Artium Basque Centre-Museum of Contemporary Art of Alava, Bilbao Fine Arts Museum, the Basque Museum and History Bayonne, the Jorge Oteiza Museum Foundation, Tapies Foundation and the University of Salamanca 800 years or the Zumalakarregi Museum, among others.

Seven exhibitions on historical episodes

In addition to the main exhibition, 1516-2016. Peace Treaties, to be located in Koldo Mitxelena Cultural Centre and San Telmo Museum of San Sebastián, the project will include seven exhibitions on historical episodes (Case Study) located in some of the most powerful cultural institutions the environment San Sebastian; a case study on José María Sert and the League of Nations, and seven interventions by contemporary artists (outskirts).

The proposal has an educational plan that has been developed in collaboration with the Contemporary Culture Centre Tabakalera opened last year in San Sebastian. In addition, as published a book-catalog with the project materials, guides case studies and a compilation of the work of F.X file .: A pure violence will be edited.

Four years of research

After four years of research, including the first episode of the project, 1813. Siege, fire and reconstruction of San Sebastian, presented in 2013, the second anniversary of the events covered in the project, an important legacy that will produce an unprecedented set is created materials on the representation of the figure of the "Peace" for both researchers and professionals and amateurs and visitors.

Central exhibition in San Telmo Museum and the Koldo Mitxelena Cultural Centre

The central sign peace treaty will be divided between the San Telmo Museum and the Koldo Mitxelena Cultural Centre between June and October (from June 17 to October 2). It will bring together works by renowned artists from the funds of 21 international museums, among which are the Louvre, Reina Sofia and El Prado or the Bilbao Fine Arts Museum. more than 400 pieces of artists like Goya, Rubens, Murillo, Ribera, along with Picasso, Le Corbusier or Maruja Mallo be exposed; up to Elena Asins, Alice and Nancy Spero Creischer or photographs of Sophie Ristelhueber, among others.

The pieces are distributed in own plot areas of affairs in which the Iberian School of Peace any peace treaty divided the territories, history, emblems, military, dead, population, economy, weapons and treaties. It also stays museums and exhibitions that have existed throughout history and have dealt with similar content to project peace treaty reproduce. The special importance for the Iberian School of Peace had wars against Islam and colonization of America, they are felt throughout the entire exhibition.

exercises and historical practices related to pedagogy Jesuit ranging from cultural assimilation exercises (called "catechisms of Indians") to the performative collective actions proposed by Yoko Ono for disarmament and peace are also shown. The same parts are used to carry out research leading to the design of artistic mediation.

Seven case studies

Seven case studies (exhibitions on historical milestones) and a case study that will provide density, ambition and context to the project will be distributed in: Museum Jorge Oteiza (Alzuza), Basque Museum (Bayonne), DIDAM (Bayonne), Zumalakarregi Museoa (Ormaiztegi ), Laboratorium Museoa (Bergara), Koldo Mitxelena Cultural Centre, Bilbao Fine Arts Museum, Artium, Basque Centre-Museum of Contemporary Art (Vitoria-Gasteiz), San Telmo Museum (San Sebastian) and Fundacio Antoni Tapies and the University of Salamanca

These small exhibitions will host a series of specific works of art history and milestones linked to episodes of local history (from the Paces of Urtubia to the Conversations of Algiers)

New sculpture or film pieces

The outskirts are productions commissioned from contemporary artists that will trigger the elements at stake in the project 'Peace Treaty' from unique points of view, even antagonists. Thus, among others, will be conducted interventions in public space, new sculpture or film to induce reflection and critical thinking pieces are created.

Interventions not be held in San Sebastian, but in other Guipuzcoan localities as Azkoitia, Eibar or Lazkao, and will be coordinated by local actors in dialogue with the / artists (Ibon Aranberri, Eduardo Molinari / File Walker, Ines Doujak & amp; John Barker, Mitra Farahani, Juan Luis Moraza, Alejandra Riera and Asier Mendizabal).

Abstract Peace Treaty

DSS2016EU a project from an idea of ​​Santiago Eraso and curated by Pedro G. Romero. The project 'Peace Treaty' addresses the representations of peace in the history of art, culture and law. It takes as its starting point the emblematic figure of Francisco de Vitoria, who inspired the call School of Salamanca, known today as Iberian School of Peace-first school of European-International Law the sixteenth century, wars against "heretics" the expulsion of Moors and Jews, and the colonization of the Americas. He concludes the cycle of peace agreements that take place after the successive wars of the last century to the present. 'Peace Treaty' explores the ways and complex representations that peace has gone through and travels through its representations and meanings throughout history

It is proposed as a project of international scope, taking part in a significant relationship of agents and local institutions as well as European; from the Louvre to Jorge Oteiza Museum Foundation. In addition to the main exhibition, 1516-2016. Peace treaties, the project will include seven exhibitions on historical episodes - study- cases, a case study seven productions of contemporary / contemporary artists - Afueras- to be deployed all over and Basque territory, Salamanca and Barcelona. It will also feature various publications.

For the production of the project has had a team of curating, a wide range of artists and a group of advisers specialists in art and history.


The proposal has an educational plan that has been developed in collaboration with the International Contemporary Culture Centre Tabakalera with mediation teams Koldo Mitxelena Cultural Centre and San Telmo Museum. After four years of research, which already in 2013 the first part of the project took place with the exhibition 1813. Siege, fire and reconstruction of San Sebastian as a central axis, there will be an unprecedented set of materials on the representation of the figure of "peace".





Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.revistadearte.com/2016/04/12/tratado-de-paz-el-proyecto-mas-ambicioso-de-la-capital-europea-de-la-cultura-san-sebastian-2016/

Culture and conhecimento são essenciais ingredients for a sociedade.

A é or culture that exists only antidote against a lack of love

Let compartilhar.

Tratado de Paz, o mais ambicioso projeto da Capital Europeia da Cultura 2016 San Sebastián

"Tratado de Paz 'é um projeto de San Sebastián 2016 Capital Europeia da Cultura, organizado com San Telmo Museu e Centro Cultural Koldo Mitxelena; patrocinado pela Telefónica e apoiar UE-Japão Fest eo Governo da Flandres; e com a colaboração do Museu Basque e de História de Bayonne, DIDAM, Prefeitura de Bayonne, Artium Basco Centro-Museu de Arte Contemporânea, em Vitória, Fundação Antoni Tapies Foundation Museu Jorge Oteiza, Bilbao Fine Arts Museum, Zumalakarregi Museoa, Laboratorium Museoa, VIII Centenário da Universidade de Salamanca e Tabakalera Centro Internacional de Cultura Contemporânea.


O "Tratado de Paz" programa, um dos maiores projectos do programa da Capital Europeia da Cultura 2016, foi lançado na terça-feira 12 no Museo Nacional del Prado. O CEO de San Sebastián 2016 Capital Europeia da Cultura, Pablo Berastegui, apresentou o projeto com o comissário-geral Pedro G.Romero; o promotor do projeto e primeiro diretor do DSS2016EU Santiago Eraso; o presidente da San Sebastián 2016 Foundation e prefeito da cidade, Eneko Goia; Presidente da Acção Cultural Espanhol (AC / E) e Diretor de Belas Artes Miguel Angel Recio; eo diretor do Museu Nacional do Prado, Miguel Zugaza e José Maria Sanz-Magallón, diretor global de patrocínio e Relações Institucionais da Telefónica, patrocinador geral do tratado de paz. A apresentação, que teve lugar no Museo del Prado, também participou das equipes de alguns dos museus envolvidos no projeto, como San Telmo Museum, o Bilbao Fine Arts Museum, Artium Basco Centro-Museu de gestão de Arte Contemporânea, a Biblioteca Nacional ou gravura Nacional, entre outros.

hosts 'tratado de paz' ​​diferentes exposições, laboratórios, publicações e formatos em torno da representação da paz, edifícios pertencentes à imaginação comum das pessoas e formas políticas que deixaram a Arte e Direito. A concepção da ideia corresponde a Santiago Eraso e curadoria de Pedro G. Romero. O projeto não se destina a explorar, mais uma vez, o par de Guerra e Paz, mas servir a paz, formas e representações complexas que historicamente tem atravessado. Para investigar isso, esse projeto será implantado em quase vinte localidades do País Basco, Navarra e do País Basco e Salamanca e Barcelona.

É um projeto internacional, que consiste de uma série de exposições, contemporâneos Produções Artísticas, publicações, seminários e conferências sobre as representações de paz na história da arte, da cultura e da lei. Ele toma como ponto de partida a figura emblemática de Francisco de Vitoria, inspirador da primeira escola de direito internacional, a Escola de Salamanca, no novo quadro do século XVI, um período marcado por guerras contra os "hereges", a expulsão dos mouriscos e judeus e colonização das Américas.

Ele conclui o ciclo dos acordos de paz que acontecem após as sucessivas guerras do século passado até o presente. "Tratado de Paz 'analisa a relação entre guerra e paz para compreender a transferência simbólica que ocorrem entre os dois, a fim de conhecer o mundo e suas leis, não para subjugar, mas para torná-lo mais habitável.

Colaborações o Louvre ou o Centro Pompidou

Neste projecto, a colaboração de muitos museus e espaços de arte do próprio Museu do Louvre ou o Centro Pompidou ao Museu do Prado ou o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía eo Museu Nacional de Arte da Catalunha , o Museu de Arte Contemporânea de Barcelona, ​​o Museu da América e da Biblioteca Nacional da Espanha, como museus colaboradores da exposição central. O projeto também tem a implicação de San Telmo Museu e Centro Cultural Koldo Mitxelena como co-organizadores da exposição central, Artium Basco Centro-Museu de Arte Contemporânea de Alava, Bilbao Fine Arts Museum, o Museu Basco e História Bayonne, o Jorge Oteiza Museum Foundation, Fundação Tàpies e da Universidade de Salamanca 800 anos ou o Museu Zumalakarregi, entre outros.


Sete exposições sobre episódios históricos

Além da exposição principal, 1516-2016. Tratados de Paz, a ser localizado em Koldo Mitxelena Centro Cultural e Museu San Telmo, em San Sebastián, o projeto incluirá sete exposições sobre episódios históricos (Estudo de Caso) localizados em algumas das mais poderosas instituições culturais do ambiente San Sebastian; um estudo de caso sobre José María Sert e da Liga das Nações, e sete intervenções de artistas contemporâneos (periferia).

A proposta não tem um plano educacional que tem sido desenvolvido em colaboração com o Contemporary Culture Centre Tabakalera abriu no ano passado em San Sebastian. Além disso, como publicou um livro-catálogo com os materiais do projeto, orienta estudos de caso e uma compilação da obra de arquivo F.X:. A pura violência será editada.

Quatro anos de pesquisa
Depois de quatro anos de pesquisa, incluindo o primeiro episódio do projeto, 1813. Siege, fogo e reconstrução de San Sebastian, apresentado em 2013, o segundo aniversário dos eventos cobertos no projeto, um importante legado que irá produzir um conjunto sem precedentes é criado materiais sobre a representação da figura do "paz" para ambos os pesquisadores e profissionais e amadores e visitantes.

Exposição Central em San Telmo Museu e do Centro Cultural Koldo Mitxelena
O tratado de paz sinal central vai ser dividida entre o Museu San Telmo e do Centro Cultural Koldo Mitxelena entre Junho e Outubro (a partir de 17 junho - 2 outubro). Ele vai reunir obras de artistas de renome a partir dos fundos de 21 museus internacionais, entre os quais o Louvre, Reina Sofia e El Prado ou o Bilbao Fine Arts Museum. mais de 400 peças de artistas como Goya, Rubens, Murillo, Ribera, junto com Picasso, Le Corbusier ou Maruja Mallo ser exposto; até Elena Asins, Alice e Nancy Spero Creischer ou fotografias de Sophie Ristelhueber, entre outros.

As peças são distribuídos em áreas próprio pedaço de coisas no qual a Escola Ibérica da Paz qualquer tratado de paz dividido os territórios, história, emblemas, militar, mortos, população, economia, armas e tratados. Também permanece museus e exposições que têm existido ao longo da história e têm lidado com conteúdo semelhante ao projecto de paz tratado reproduzir. A importância especial para a Escola Ibérica da Paz teve guerras contra o Islã e colonização da América, eles são sentidos em toda a exposição.

exercícios e práticas históricas relacionadas com a jesuíta pedagogia que vão desde exercícios de assimilação cultural (chamados "catecismos de índios") para as ações coletivas performativas propostas por Yoko Ono para o desarmamento ea paz também são mostrados. As mesmas peças são usadas para realizar a pesquisa levando à concepção da mediação artística.

Sete estudos de caso
Sete estudos de caso (exposições sobre marcos históricos) e um estudo de caso que irá fornecer densidade, ambição e contexto para o projeto serão distribuídos em: Museu Jorge Oteiza (Alzuza), Museu Basco (Bayonne), DIDAM (Bayonne), Zumalakarregi Museoa (Ormaiztegi ), Laboratorium Museoa (Bergara), Koldo Mitxelena Centro Cultural, Bilbao Fine Arts Museum, Artium, Basque Centre-Museu de Arte Contemporânea (Vitoria-Gasteiz), San Telmo Museum (San Sebastian) e Fundação Antoni Tapies e da Universidade de Salamanca.

Estas pequenas exposições vai sediar uma série de trabalhos específicos de história da arte e marcos relacionados a episódios de história local (a partir dos ritmos de Urtubia às Conversações de Argel).

Nova escultura ou filme peças
Os arredores são produções encomendadas a artistas contemporâneos que irão acionar os elementos em jogo no projeto "Tratado de Paz 'a partir de pontos de vista único, até mesmo antagonistas. Assim, entre outros, serão realizadas intervenções no espaço público, nova escultura ou filme para induzir a reflexão e pedaços de pensamento crítico são criados.

As intervenções não ser realizada em San Sebastian, mas em outras localidades guipuzcoanos como Azkoitia, Eibar ou Lazkao, e será coordenado pelos agentes locais em diálogo com os / artistas (Ibon Iron Aranberri, Eduardo Molinari / File Walker, Ines Doujak & amp; John Barker, Mitra Farahani, Juan Luis Moraza, Alejandra Riera e Asier Mendizabal).


Tratado de paz abstrato

DSS2016EU um projeto a partir de uma ideia de Santiago Eraso, com curadoria de Pedro G. Romero. O projecto «Tratado de Paz 'aborda as representações de paz na história da arte, da cultura e da lei. Ele toma como ponto de partida a figura emblemática de Francisco de Vitoria, que inspirou a escola chamada de Salamanca, conhecida hoje como Escola Ibérica da escola Paz-primeiro de Direito Europeu-International do século XVI, as guerras contra os "hereges" a expulsão dos mouros e judeus, e a colonização das Américas. Ele conclui o ciclo dos acordos de paz que acontecem após as sucessivas guerras do século passado até o presente. "Tratado de Paz 'explora as formas e representações complexas que a paz passou por e viaja através das suas representações e significados ao longo da história.

Propõe-se como um projecto de âmbito internacional, participando de uma relação significativa de agentes e instituições locais, bem como europeu; do Louvre para Jorge Oteiza Museum Foundation. Além da exposição principal, 1516-2016. Os tratados de paz, o projeto incluirá sete exposições sobre episódios históricos - casos estudando, um estudo de caso sete produções de artistas contemporâneos / Contemporâneo - Afueras- para ser implantado em todo e território basco, Salamanca e Barcelona. Também vai contar com diversas publicações.

Para a produção do projeto teve uma equipe de curadoria, uma ampla gama de artistas e um grupo de consultores especialistas em arte e história.

A proposta não tem um plano educacional que tem sido desenvolvido em colaboração com o Internacional de Cultura Contemporânea Centro Tabakalera com equipes de mediação Koldo Mitxelena Centro Cultural e de San Telmo Museum. Depois de quatro anos de pesquisa, que já em 2013 a primeira parte do projeto ocorreu com a exposição 1813. Siege, fogo e reconstrução de San Sebastian como um eixo central, haverá um conjunto sem precedentes de materiais sobre a representação da figura de "a paz".





Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.revistadearte.com/2016/04/12/tratado-de-paz-el-proyecto-mas-ambicioso-de-la-capital-europea-de-la-cultura-san-sebastian-2016/

Cultura e Conhecimento São Essenciais ingredientes para uma sociedade.

Um é ou cultura que só existe antídoto contra a falta de amor

Vamos compartilhar.

Tratado de Paz, el proyecto más ambicioso de la Capital Europea de la Cultura San Sebastián 2016

‘Tratado de paz’ es un proyecto de San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura, organizado junto a San Telmo Museoa y Koldo Mitxelena Kulturunea; con el patrocinio de Telefónica y el apoyo de EU-Japan Fest y el Gobierno de Flandes; y con la colaboración del Museo Vasco y de la Historia de Bayona, DIDAM, Ayuntamiento de Bayona, Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo de Vitoria-Gasteiz, Fundació Antoni Tàpies, Fundación Museo Jorge Oteiza, Museo de Bellas Artes de Bilbao, Zumalakarregi Museoa, Laboratorium Museoa, VIII Centenario de la Universidad de Salamanca y Tabakalera Centro Internacional de Cultura Contemporánea.

El programa de ‘Tratado de paz’, uno de los proyectos de mayor envergadura del programa de la Capitalidad Europea de la Cultura 2016, se ha dado a conocer el martes 12 en el Museo Nacional del Prado. El director general de San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura, Pablo Berástegui, ha presentado el proyecto junto al comisario general Pedro G.Romero; el impulsor del proyecto y primer director de DSS2016EU Santiago Eraso; el presidente de la Fundación San Sebastián 2016 y alcalde de la ciudad, Eneko Goia; el presidente de Acción Cultural Española (AC/E) y director general de Bellas Artes Miguel Ángel Recio; así como, el director del Museo Nacional del Prado, Miguel Zugaza y José María Sanz-Magallón, director global de Patrocinio y Relaciones Institucionales de Telefónica, patrocinador general de Tratado de paz. La presentación, que ha tenido lugar en el Museo del Prado, contó también con la participación de los equipos directivos de algunos de los museos implicados en el proyecto, como San Telmo Museoa, el Museo de Bellas Artes de Bilbao, Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, la Biblioteca Nacional o Calcografía Nacional, entre otros.

‘Tratado de paz’ acoge distintas exposiciones, laboratorios, publicaciones y formatos en torno a la representación de la paz, construcciones que pertenecen al imaginario común de las gentes y a las formas políticas que han legado el Arte y el Derecho. La concepción de la idea corresponde a Santiago Eraso y el comisariado a Pedro G. Romero. El proyecto no pretende explorar, una vez más, el par de la Guerra y de la Paz, sino atender a la paz, a las formas y representaciones complejas que ha atravesado históricamente. Para indagar en ello, este proyecto se desplegará en casi una veintena de localizaciones del la Comunidad Autónoma Vasca, Navarra y el País Vasco francés, así como Salamanca y Barcelona.

Se trata de un proyecto de alcance internacional compuesto por un conjunto de exposiciones, producciones artísticas contemporáneas, publicaciones, seminarios y conferencias sobre las representaciones de la paz en la historia del arte, la cultura y el derecho. Toma como punto de partida la figura emblemática de Francisco de Vitoria, inspirador de la primera escuela del derecho internacional, la Escuela de Salamanca, en el nuevo marco del siglo XVI, época marcada por las guerras contra los “herejes”, la expulsión de moriscos y judíos y la colonización del continente americano.

Y concluye con el ciclo de acuerdos de paz que tienen lugar tras las sucesivas guerras del siglo pasado hasta la actualidad. ‘Tratado de paz’ analiza la relación entre la guerra y la paz para entender los trasvases simbólicos que suceden entre ambas con el fin de conocer el mundo y sus leyes, no para someterlo, sino para hacerlo más habitable.


Colaboraciones del Museo del Louvre o el Centro Pompidou
En este proyecto destaca la colaboración de numerosos museos y espacios de arte, desde el propio Museo del Louvre o el Centro Pompidou hasta el Museo Nacional del Prado o el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, así como el Museu Nacional d’Art de Catalunya, el Museu d’Art Contemporani de Barcelona, el Museo de América o la Biblioteca Nacional de España como museos colaboradores de la exposición central. Asimismo, el proyecto también cuenta con la implicación de San Telmo Museoa y Koldo Mitxelena Kulturunea como coorganizadores de la exposicion central, Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo de Álava, el Museo de Bellas Artes de Bilbao, el Museo Vasco y de la Historia de Bayona, la Fundación Museo Jorge Oteiza, la Fundación Tapies y la Universidad de Salamanca 800 años o el Museo Zumalakarregi, entre otros.


Siete exposiciones sobre episodios histórico
Además de la exposición central, 1516-2016. Tratados de Paz, que se situará en Koldo Mitxelena Kulturunea y San Telmo Museoa de San Sebastián, el proyecto comprenderá siete exposiciones sobre episodios históricos (Casos de estudio), situadas en algunas de las instituciones culturales más potentes del entorno de San Sebastián; un estudio monográfico sobre José María Sert y la Sociedad de las Naciones y siete intervenciones de artistas contemporáneos (Afueras).

La propuesta cuenta con un plan pedagógico que se ha desarrollado en colaboración con el Centro de Cultura Contemporánea Tabakalera, inaugurado el año pasado en San Sebastián. Además, como publicaciones se editarán un libro-catálogo con los materiales del proyecto, guías de los casos de estudio y una recopilación de los trabajos del Archivo F.X.: Una violencia pura.

Cuatro años de investigación

Tras cuatro años de investigación, que incluyen el primer episodio del proyecto, 1813. Asedio, incendio y reconstrucción de San Sebastián, presentado en 2013, el segundo aniversario de los acontecimientos tratados en el proyecto, se generará un importante legado que producirá un conjunto inédito de materiales sobre la representación de la figura de la “Paz”, tanto para investigadores y profesionales como para aficionados y visitantes.

Exposición central en San Telmo Museoa y el Koldo Mitxelena Kulturunea
La muestra central de Tratado de paz estará dividida entre el San Telmo Museoa y el Koldo Mitxelena Kulturunea entre los meses de junio y octubre (del 17 de junio al 2 de octubre). Reunirá obras de reconocidos artistas provenientes de los fondos de 21 museos internacionales, entre los que se encuentran los museos del Louvre, Reina Sofía y El Prado o el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Se expondrán más de 400 piezas de artistas de la talla de Goya, Rubens, Murillo, Ribera, además de Picasso, Le Corbusier o Maruja Mallo; hasta llegar a Elena Asins, Alice Creischer y Nancy Spero o las fotografías de Sophie Ristelhueber, entre otros.

Las piezas están distribuidas en ámbitos argumentales propios de los asuntos en los que la Escuela Ibérica de la Paz dividía cualquier tratado de paz: territorios, historia, emblemas, milicia, muertos, población, economía, armas y tratados. Asimismo, se reproducen estancias de museos y exposiciones que han existido a lo largo de la historia y han abordado contenidos semejantes al proyecto Tratado de paz. La especial importancia que para la Escuela Ibérica de la Paz tuvieron las guerras contra el Islam y la colonización de América, se hacen notar a lo largo de toda la exposición.

También se muestran ejercicios y prácticas históricas ligadas a la pedagogía que van desde los ejercicios jesuitas de asimilación cultural (los llamados «catecismos de indios»), hasta las acciones performativas colectivas propuestas por Yoko Ono para el desarme y la paz. Esas mismas piezas sirven para llevar a cabo la investigación que da lugar al diseño de la mediación artística.

Siete casos de estudio
Siete casos de estudio (exposiciones sobre hitos históricos) y un estudio monográfico que aportarán densidad, ambición y contexto al proyecto estarán distribuidos en: Fundación Museo Jorge Oteiza (Alzuza), Museo Vasco (Bayona), DIDAM (Bayona), Zumalakarregi Museoa (Ormaiztegi), Laboratorium Museoa (Bergara), Koldo Mitxelena Kulturunea, Museo de Bellas Artes de Bilbao, Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, (Vitoria-Gasteiz), San Telmo Museoa (San Sebastián), así como la Fundació Antoni Tàpies y la Universidad de Salamanca.

Estas exposiciones de pequeño formato albergarán una serie de obras específicas de la historia del arte vinculadas a hitos y episodios de la historia local (desde las Paces de Urtubia hasta las Conversaciones de Argel).

Nuevas piezas escultóricas o cinematográficas
Los Afueras son producciones encargadas a artistas contemporáneos que activarán los elementos puestos en juego en el proyecto ‘Tratado de paz’ desde puntos de vistas singulares, antagonistas incluso. Así, entre otras, se llevarán a cabo intervenciones en el espacio público, se crearán nuevas piezas escultóricas o cinematográficas para inducir a la reflexión y el pensamiento crítico.

Las intervenciones no se desarrollarán en San Sebastián, sino en otras localidades guipuzcoanas como Azkoitia, Eibar o Lazkao, y serán coordinadas por agentes locales en diálogo con las/los artistas (Ibon Aranberri, Eduardo Molinari/Archivo Caminante, Ines Doujak& John Barker, Mitra Farahani, Juan Luis Moraza, Alejandra Riera y Asier Mendizabal).

Resumen de Tratado de paz
Un proyecto de DSS2016EU a partir de una idea de Santiago Eraso y bajo el comisariado de Pedro G. Romero. El proyecto ‘Tratado de paz’ aborda las representaciones de la paz en la historia del arte, la cultura y el derecho. Toma como punto de partida la figura emblemática de Francisco de Vitoria, inspirador de la llamada Escuela de Salamanca, más conocida hoy como Escuela Ibérica de la Paz-primera escuela de Derecho Internacional Europeo-en el siglo XVI, las guerras contra los “herejes”, la expulsión de moriscos y judíos, y la colonización del continente americano. Y concluye con el ciclo de acuerdos de paz que tienen lugar tras las sucesivas guerras del siglo pasado, hasta la actualidad. ‘Tratado de paz’ explora las formas y representaciones complejas que la paz ha atravesado y viaja a través de sus representaciones y significados a lo largo de la historia.

Se plantea como un proyecto de alcance internacional, en el que toman parte una relación significativa de agentes e instituciones locales, así como europeas; desde el Museo del Louvre hasta la Fundación Museo Jorge Oteiza. Además de la exposición central, 1516-2016. Tratados de paz, el proyecto comprenderá siete exposiciones sobre episodios históricos – casos de estudio-, un estudio monográfico y siete producciones de artistas contemporáneas/contemporáneos – Afueras- que se desplegarán por todo e territorio vasco, Salamanca y Barcelona. Asimismo, también contará con diversas publicaciones.

Para la producción del proyecto se ha contado con un equipo de comisariado, un amplio abanico de artistas y un grupo de asesores especialistas en arte e historia.

La propuesta cuenta con un plan pedagógico que se ha desarrollado en colaboración con el Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera junto a los equipos de mediación Koldo Mitxelena Kulturunea y San Telmo Museoa. Tras cuatro años de investigación, en los que ya en 2013 tuvo lugar la primera parte del proyecto con la exposición 1813. Asedio, incendio y reconstrucción de San Sebastián como eje central, se producirá un conjunto inédito de materiales sobre la representación de la figura de “la Paz”.






Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti