Listen to the text.

domingo, 10 de julho de 2016

Exposição Revolução Constitucionalista de 1932, no Museu Histórico e Pedagógico Prudente de Moraes, em São Paulo, Brasil

Concebida a partir do acervo do próprio espaço, a mostra poderá ser vista até 21/08, de terça a sexta-feira, das 9h às 17h; sábado, domingo e feriados, das 12h às 16h. A entrada é gratuita.


A exposição contará com diversos tipos de materiais utilizados nos confrontos entre as tropas paulistas e as forças do governo de Getúlio Vargas. Serão expostas imagens, medalhas, documentos, peças de uso cotidiano das tropas, indumentárias, dentre outros objetos que, atualmente, guardam a memória de pessoas e ex-combatentes que contribuíram para que o Brasil alcançasse uma constituição mais justa e igualitária.

O acervo do Museu Prudente de Moraes integra um número considerável de objetos e documentos referentes a este importante conflito, todos frutos de doações dos próprios combatentes ou de seus familiares.



SERVIÇO – Abertura da exposição Revolução Constitucionalista de 1932. Dia 08/07, no Museu Prudente de Moraes, às 9h. Visitação até 21/08, de terça a sexta-feira, das 9h às 17h; sábado, domingo e feriados, das 12h às 16h. A entrada é gratuita. Mais informações: (19) 3422-3069.


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos compartilhar.

Dois desempregados criam museu flutuante em lancha histórica, em Aveiro. Portugal. --- Two unemployed create floating museum in historic boat in Aveiro. Portugal.

A lancha "Praia da Costa Nova" é um museu com alvará de operador marítimo-turístico, que leva a conhecer a Ria de Aveiro para lá dos canais citadinos.



Apesar das muitas tempestades enfrentadas desde 2010, o sonho foi tornado realidade. Dois jovens de Aveiro não se acomodaram no desemprego e lançaram-se na aventura de restaurar a última lancha da carreira que durante 50 anos garantiu a ligação fluvial a São Jacinto.

A lancha "Praia da Costa Nova" é um museu com alvará de operador marítimo-turístico que leva a conhecer a Ria de Aveiro para lá dos canais citadinos.

As antigas lanchas da carreira atracavam na cidade de Aveiro. Durante meio século fizeram viagens incansáveis de ida e volta a São Jacinto para transporte de pessoas e bens.

Gustavo Barros juntou-se a um amigo quando estavam desempregados para salvar a última lancha, a Praia da Costa Nova, que deixou de navegar em 1996, 50 anos depois do bota abaixo. Para isso, tiveram de lançar literalmente mãos à tarefa. Ana Ferreira embarcou na equipa para ajudar no marketing.

Hoje, a mítica lancha encanta os turistas que leva em passeios pelos canais da Ria, de São Jacinto à Torreira.

O trabalho de restauro da lancha Praia da Costa Nova foi distinguido com um Prémio "Luigi Micheletti”, atribuídos pela fundação com o mesmo nome a bons exemplos de preservação do património cultural de cidades europeias.





Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos compartilhar.





--in via tradutor do google
Two unemployed create floating museum in historic boat in Aveiro. Portugal.

The boat "Costa Nova Beach" is a museum with maritime-tour operator license, which leads to know the Ria de Aveiro there of city channels.



Despite the many faced storms since 2010, the dream has come true. Two young Aveiro not settled in unemployment and embarked on the adventure of restoring the last Speedboat career for 50 years assured the fluvial connection to San Jacinto.

The boat "Costa Nova Beach" is a museum with maritime-tour operator license which leads to know the Ria de Aveiro there of city channels.

The old career boats moored in Aveiro. For half a century made tireless travel round trip to San Jacinto to transport people and goods.

Gustavo Barros joined a friend when they were unemployed to save the last boat, Costa Nova Beach, who left to sail in 1996, 50 years after the boot below. For this, they had to literally throw hands to the task. Ana Ferreira boarded the team to help in marketing.

Today, the mythical boat enchants tourists who takes walks by the Ria channels, San Jacinto to Torreira.

The boat restoration work Praia da Costa Nova was awarded a Prize "Luigi Micheletti", awarded by the foundation with the same name good examples of preservation of cultural heritage of European cities.

Encontros sobre museus indígenas acontecem em agosto. --- Meetings on indigenous museums take place in August 2016 in Brazil.

O Núcleo de Estudos e Pesquisas sobre Etnicidade (Nepe), o Programa de Pós-Graduação em Antropologia (PPGA) da UFPE e a Rede Pernambucana de Museus Indígenas realizam, de 15 a 17 de agosto, o III Encontro de Museus Indígenas em Pernambuco, Brasil, no Território Indígena Kapinawá, no município de Buíque (Pernambuco, Brasil). No mesmo local, de 18 a 20 de agosto, acontece também o II Fórum Nacional de Museus Indígenas.



Os eventos têm apoio da Pró-Reitoria de Extensão (Proexc) da UFPE, da Comissão de Museus e Patrimônio Cultural da União Internacional das Ciências Antropológicas e Etnológicas (Iuaes), da Fundação Joaquim Nabuco e da Rede Indígena de Memória e Museologia Social do Brasil.

A programação do evento conta com uma ritualística de abertura com caciques e pajés que estarão presentes na ocasião. Além disso, o encontro pretende reunir professores, pesquisadores, indígenas e gestores públicos para discutir temas como os desafios e oportunidades dos museus indígenas, os acervos indigenistas e as continuidades e descontinuidades das políticas culturais. As inscrições devem ser feitas pelo 

e-mai - nepe@ufpe.br










Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos compartilhar.








--ib via tradutor do google
Meetings on indigenous museums take place in August 2016 in Brazil.

The Center for Studies and Research on Race (Nepe), the Program of Graduate Studies in Anthropology (PPGA) UFPE and Pernambuco Network of Indigenous Museums held from 15 to 17 August, the Third Meeting of Indigenous Museums in Pernambuco, Brazil, in Indian Territory Kapinawá in the municipality of Buíque (Pernambuco, Brazil). In the same place, from 18 to 20 August, also happens the Second National Indigenous Museums Forum.

The events are supported by the Dean of Extension (Proexc) UFPE, the Commission of Museums and Cultural Heritage of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (IUAES), the Foundation Joaquim Nabuco and the Indigenous Network Memory and Museology Social Brazil .

The event program includes an opening ritual with chieftains and shamans who will be present on the occasion. In addition, the meeting aims to bring together teachers, researchers, indigenous and public managers to discuss topics such as the challenges and opportunities of indigenous museums, indigenous collections and the continuities and discontinuities of cultural policies. Entries must be made by

e-mai - nepe@ufpe.br