Listen to the text.

segunda-feira, 1 de agosto de 2016

Le musée miniature et cinéma, c’est géant ! --- O museu em miniatura e cinema, isso é ótimo!

Au cœur du Vieux-Lyon, le musée miniature et cinéma expose une impressionnante collection de lieux connus ou imaginaires, taille riquiqui ! Mais pas seulement : une large partie est consacrée aux effets spéciaux du cinéma. Et vous verrez que les miniatures y jouent un rôle…





Aux pieds de l’escalier vous menant au sous-sol, un doux parfum se mêle aux chœurs moyenâgeux de la bande-son. Et pour cause, vous vous trouvez dans les décors reconstitué du film Le Parfum : histoire d’un meurtrier. Dans ce souterrain en pierres que la pénombre abrite, un homme est assis à son établi, entouré de 1 300 flacons. Dès le début de la visite, le ton est donné. L’atmosphère est fascinante.

Remontons à l’air libre. Une petite cour intérieure vous laisse voir l’architecture aux couleurs chaudes du Vieux- Lyon. Pour aller de salles en salles, il vous faudra monter des escaliers et traverser les petites terrasses.

Mais le musée miniature et cinéma, ce n’est pas que cette jolie bâtisse du XVIe siècle. C’est aussi le cockpit d’un vaisseau spatial sur lequel on s’attarde. Une salle dédiée aux costumes où l’on se retrouve nez à nez avec nos ancêtres de La Planète des singes , avec les armures aperçues dans Gladiator , ou encore avec des prothèses corporelles de créatures inattendues. La plus surprenante : “La Chose”, ce personnage des Quatre Fantastiques dont le corps est bombé par une croûte pierreuse orange.

On poursuit. Derrière le rideau avertissant enfants et âmes sensibles, vous vous délecterez de squelette, cadavres amochés, têtes de monstres, membres découpés, plaies sanglantes, et j’en passe. Dans la salle suivante redevenue accessible à tous, tous les objets aperçus dans vos films cultes. Des boucliers et épées, les cagoules de Batman et Catwoman, la baguette d’Harry Potter, le masque rieur effrayant de V pour Vendetta , la prothèse du visage répugnant de Bill Turner dans Pirate des Caraïbes. Vous apprendrez que pour certaines prises de vue, les décors ne sont pas du tout à échelle humaine. Créés en miniature, ils apparaissent grandeur nature à l’écran. L’avion de Top Gun et la statue de la Liberté paraissent bien moins imposants ! On reste tout de même scotché devant le magnifique navire volant des Trois Mousquetaires.


Cap sur la salle des “animatroniques”, ces créatures animées ou robotisées vues dans Le Cinquième élément , Star Wars ou Jurassic Park. La star du musée, celle devant laquelle on a frissonné, c’est la Reine Alien. Cette créature robotisée mi-monstre mi-dinosaure peut atteindre six mètres de hauteur lorsqu’elle est déployée et pèse 500 kg. Dans le noir, avec quelques jeux de lumières et les grognements de la bête, vous ne serez pas rassurés lorsqu’elle approchera son dentier acéré et ses mains crochues squelettiques. Impressionnant. À la sortie, l’impression fugace de mieux comprendre le cinéma, de l’avoir percé à jour, de connaître et reconnaître ses techniques de création de l’irréel. Il faut le souligner, c’est aussi un musée qui déconstruit les mythes.









Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.leprogres.fr/sortir/2016/07/31/le-musee-miniature-et-cinema-c-est-geant

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.


A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.





--br via tradutor do google

O museu em miniatura e cinema, isso é ótimo!

No coração do Vieux Lyon, o museu em miniatura e filme expõe uma coleção impressionante de lugares conhecidos ou imaginários, cintura bitty itty! Mas também: uma grande parte é dedicada ao filme de efeitos especiais. E você verá miniaturas desempenhar um papel ...

Ao pé da escada que leva para o porão, uma fragrância doce se mistura com trilha sonora coral medieval. E porque você está nas decorações reconstituídos do Perfume filme: A História de um Assassino. Neste pedra subterrâneo que abriga a escuridão, um homem se senta em sua bancada cercada por 1.300 garrafas. Desde o início da visita, o tom é definido. A atmosfera é fascinante.

Volte para o ar livre. Uma pequena arquitetura pátio permite ver as cores quentes do centro histórico de Lyon. Para ir de sala em sala, você tem que subir escadas e atravessar os pequenos terraços.

Mas o museu em miniatura e cinema, não é tão belo edifício do século XVI. É também o cockpit de uma nave espacial em que vivemos. A sala dedicada a roupas onde se vê cara a cara com os nossos antepassados ​​do Planeta dos Macacos, com uma armadura viu em Gladiador ou com próteses corpo criaturas inesperadas. O mais surpreendente: "A Coisa" Quarteto Fantástico personagem cujo corpo está curvado por uma crosta de laranja pedregoso.

É continuado. Atrás das crianças de advertência cortina e almas sensíveis deliciar-se esqueleto cadáveres batido, monstros chefes, membros decepados, feridas sangrentas, e assim por diante. Na sala ao lado voltar a ser acessível a todos, todos os objetos avistados em seus filmes favoritos. Shields e espadas, Batman e Mulher-Gato capuzes, a varinha de Harry Potter, a máscara assustadora V mirthful for Vendetta, a prótese da face repugnante de Bill Turner em Piratas do Caribe. Você vai aprender que para certas cenas, os conjuntos não são escala humana. Criado em miniatura, eles aparecem em tamanho natural na tela. O avião Top Gun e da Estátua da Liberdade parece muito menos impressionante! Ele ainda permanece colado ao navio magnífico voando os Três Mosqueteiros.

Indo para o salão de "animatrônicos" Estas criaturas animadas ou robóticos visto em O Quinto Elemento, Star Wars e Jurassic Park. A estrela do museu, a que tribunal estava emocionado, esta é a Rainha estrangeira. Esta criatura robótica meio-monstro meados de dinossauro pode chegar a seis metros de altura quando implantado e pesa 500 kg. No escuro, com alguns conjuntos de luzes e rosnados da besta, você não vai ser tranquilizados quando seus dentaduras afiadas abordagens e mãos ligado esquelético. Impressionante. Na saída, a impressão fugaz de compreender cinema, ter visto através, conhecer e reconhecer a sua criação das técnicas irreais. Deve ser enfatizado que ele também é um museu que desconstrói mitos.

Retrato histórico de Isabel I fica em Inglaterra por 12 milhões de euros. --- Historical portrait of Elizabeth I is in England for 12 million euros.

Armada celebra a vitória dos ingleses sobre os espanhóis em 1588 e foi comprada aos descendentes de Francis Drake através de uma campanha de crowdfunding.


É uma das mais conhecidas imagens da história britânica, aparece nos manuais escolares e já inspirou os retratos cinematográficos de Isabel I por actrizes como Judi Dench e Cate Blanchett. Armada, que retrata a monarca contra um fundo alusivo à vitória da frota inglesa sobre a chamada Invencível Armada espanhola, em 1588, vai ficar em solo britânico graças a uma campanha de angariação de fundos que atingiu 12 milhões de euros, devendo ser exposta a 11 de Outubro no Queen’s House Greenwich, o edifício que resta do palácio onde nasceu a rainha.


A pintura terá pertencido originalmente a Sir Francis Drake, capitão da frota inglesa da corte de Isabel I, que a teria encomendado na sequência da vitória, e estava na família há mais de 400 anos. Hoje conhecidos como Tyrrwhitt-Drake, os descendentes do capitão anunciaram, em Maio, que pretendiam vender a pintura para assegurar as suas propriedades e terrenos. O Royals Museum Greenwich lançou, então, uma campanha pública para assegurar que esta pintura histórica ficaria na Grã-Bretanha.

Como ponto de partida, o museu doou 476 mil euros, e o Art Fund (organização britânica de angariação de fundos para as artes) doou um milhão de euros. Em dez semanas, foram feitas cerca de oito mil doações públicas, incluindo montantes angariados em escolas. É o caso da iniciativa de Christina Ryder, uma menina de sete anos, aluna da Wakefield Girls’ High School, que se vestiu a rigor e decorou 400 queques com a imagem de Isabel I para angariar dinheiro. Durante o período de crowdfunding, a pintura foi mostrada ao público no National Maritime Museum.


O Heritage Lottery Fund, organização que atribui o dinheiro dos apostadores da lotaria a projectos que preservam a herança britânica, deu o grande empurrão final à campanha com a doação de nove milhões de euros. O director, Peter Luff, disse ao jornal britânico The Guardian que “Armada é um ícone histórico, que ilustra um conflito decisivo e inspira a liderança feminina, o poder marítimo e a emergência da era de ouro isabelina”. Já Stephen Deuchar, do Art Fund, nota que houve "um número recorde de doações, pequenas e grandes", e compara o espírito do povo britânico de 2016 ao de 1588: “uniram-se com grande determinação e generosidade, criando ummomentum irresistível, que finalmente tornou o quadro público.”

MARIA JOÃO MONTEIRO 






Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.


A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.





--in viA tradutor do google
Historical portrait of Elizabeth I is in England for 12 million euros.

Armada celebrates the English defeat of the Spanish in 1588 and was bought to the descendants of Francis Drake through a crowdfunding campaign.



It is one of the lasting images of British history, appears in textbooks and has inspired the film portraits of Elizabeth I by actresses like Judi Dench and Cate Blanchett. Armada, which depicts the monarch against an allusive background to win the English fleet on the call Spanish Armada in 1588, will stay on British soil thanks to a campaign fundraising that reached 12 million, and should be exposed to 11 October at Queen's House Greenwich, the building that remains of the palace where the queen was born.



The painting will have originally belonged to Sir Francis Drake, captain of the English fleet the court of Elizabeth I, who would have ordered following the victory, and was in the family for over 400 years. Now known as Tyrrwhitt-Drake, captain of the descendants announced in May that they intended to sell the painting to ensure their properties and land. The Royals Museum Greenwich then launched a public campaign to ensure that this historic painting would be in Britain.

As a starting point, the museum donated 476,000 euros, and the Art Fund (British organization fundraising for the arts) donated one million euros. In ten weeks it was made about eight thousand public donations, including raised amounts in schools. This is the case of Christina Ryder initiative, a seven year-old student at Wakefield Girls' High School, who dressed up and decorated 400 cupcakes with Elizabeth I image to raise money. During the crowdfunding period, the painting was shown to the public at the National Maritime Museum.



The Heritage Lottery Fund, an organization that gives money from lottery gamblers to projects that preserve the British heritage, given the big push end the campaign with the donation of nine million euros. The director, Peter Luff, said the British newspaper The Guardian that "Armada is a historical icon, which illustrates a decisive conflict and inspires the female lead, the maritime power and the emergence of the era of Elizabethan gold." Already Stephen Deuchar, the Art Fund, notes that there was "a record number of donations, large and small," and compares the spirit of the British people in 2016 to 1588, "they teamed up with great determination and generosity, creating ummomentum irresistible, which eventually became the public table. "

MARIA JOÃO MONTEIRO

Museo del Greco Paseo del Tránsito, Toledo.

El Museo del Greco es un museo de titularidad estatal y gestión directa del Ministerio de Cultura, que depende orgánicamente de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de la Subdirección General de Museos Estatales.



La historia del museo está estrechamente vinculada a la figura de Don Benigno de la Vega-Inclán y Flaquer, II marqués de la Vega-Inclán (1858-1942), uno de los mecenas más importantes de la primera mitad del siglo XX, que llegó a imponer en nuestro país la moda de la reconstrucción de los ambientes históricos en los que habían surgido las obras expuestas.

El Museo del Greco es en la actualidad el único de España dedicado a la figura del pintor y tiene como finalidad esencial transmitir y hacer comprensible a la sociedad la figura del Greco, así como la influencia de su obra y personalidad en el Toledo de comienzos del siglo XVII. Incluye además en su discurso una muestra del pasado del Museo a través de la figura del II Marqués de la Vega-Inclán, auténtico promotor de la institución e indiscutible protagonista de la recuperación y difusión de la pintura del Greco.

El equipo de profesionales del Museo es el que hace posible su funcionamiento diario, muchos de ellos no son conocidos por el visitante pero cumplen una función esencial, tanto en la preservación como en la difusión de las colecciones del Museo.

Así, los profesionales del museo pueden diferenciarse según la función que realicen (científica, administrativa, técnica) y según su relación con la Administración (funcionarios, personal laboral, personal contratado, becarios, voluntarios).

El Museo del Greco se estructura internamente en cuatro departamentos: el Departamento de Colecciones, el Departamento de Difusión-Comunicación, el Departamento de Conservación y la Administración.

El Departamento de Colecciones, tiene como principal objetivo el estudio, investigación y documentación de la colecciones del Museo.

En su ámbito de especialización sus funciones se concretan en la definición de líneas de investigación, tanto desde dentro como desde fuera del museo, así como la coordinación de las publicaciones científicas, congresos y exposiciones derivadas de dicho estudio. Así mismo, realiza las actividades de análisis y catalogación de los fondos, elaborando los instrumentos de descripción y estudio necesarios para el conocimiento de las colecciones, tanto museográficas como documentales, así como el control de movimientos de las piezas y la atención a investigadores.

La documentación de las colecciones se realiza a través del Sistema Integrado de Gestión Museográfica y Documental (DOMUS), que incorpora todas las herramientas necesarias para la gestión, catalogación y documentación de los bienes que conserva el museo.




Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.


A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.




MUSEU DO ESTADO DE HISTÓRIA DA POLÍTICA DA RÚSSIA - dedicado ao cinema de 1920-1980. --- ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ РОССИИ "Важнейшее из искусств…" Из фотоколлекции ГМПИР. --- STATE MUSEUM OF POLITICAL HISTORY OF RUSSIA "The most important of the arts ..." From the photo collection GMPIR

Uma exposição de fotografias da coleção do Museu de Historia da Politica da Russia  é dedicado à história dramática do cinema russo nas 1920-1980. O átrio moderno e encantador do Museu apresentou uma foto do filme mudo lendária da era do cinema; Fotos filmar filmes de processo da década de 1930.; retratos de atores famosos e estrelas do cinema soviético e outros. Os visitantes também vai ver trechos de filmes, imagens do que são representados na exposição. Criado pela equipe do museu um filme documentário fala sobre o papel de defesa do cinema nos anos 1920-40.



Uma nova era na forma de arte do cinema soviético, e ao mesmo tempo - uma ferramenta ideológica e propaganda do regime soviético, tal como solicitado pela famosa frase VI Lenin "... de todas as artes para nós é o filme mais importante." O nascimento do filme histórico-revolucionário era uma descoberta importante do jovem cinema soviético. Os criadores dos filmes estão em um ambiente onde era impossível simplesmente refletir a realidade - deve ser construído e ideologicamente align. Para imagens do famoso filme SM de Eisenstein "Outubro" (1927) lançou as bases da versão canônica da Revolução de Outubro e entrou os livros didáticos como um documentário, mas uma realidade histórica no filme recuou para técnicas de propaganda.




A coleção de fotografias sobre a história do cinema Revolution Museum foi formada deliberadamente. materiais fotográficos estão principalmente relacionadas com gênero histórico e revolucionário e patriótico, em que o cinema soviético tem feito grandes progressos. A exposição apresenta uma série de instantâneos de filmes lendários, dedicada à Revolução de 1917 e da Guerra Civil, um tiro na era dos filmes mudos por diretores pendentes VI Pudovkin e SM Eisenstein. Inclui fotografias e instantâneos, e o processo de filmagens dos filmes sonoros da década de 1930. diretores MI Romm, G. Aleksandrov, SI Yutkevich, IE Heifits, AG Zarkhi. Fotografias retratando atores famosos - intérpretes do papel de Lenin BV Shchukin, M. Strauch. Os visitantes poderão ver o trabalho dos mestres em circulação da fotografia Soviética YN Khalip.




Um tópico separado do cinema soviético, e dedicado à exposição - filmes históricos e patrióticos. Formação do gênero ocorreu em meados de 1930. Quando a política do poder político que detêm o país tenha sido tomada. Instantâneos de obras lendárias deste período - "Peter os primeiros" filmes, "Alexander Nevsky", "Ivan, o Terrível" - mostram NK Cherkasova Elenco Alexei, o príncipe Alexander Nevsky, o jovem czar Ivan, o Terrível.



retratos fotográficos de figuras famosas do cinema soviético: atores MI Zharov, MA Ladynina, os astros do cinema soviético LP Orlova; filmagens dos filmes dos anos de guerra e os filmes de guerra feitos em 1960-1970-s.; fotos mostrando os momentos de trabalho filmando mestrado conjunto de filmes de cinema Soviética, Bulgária, Alemanha Oriental, México, China, mostram o desenvolvimento do cinema soviético. O período da década de 1980. Quando o cinema soviético começa encenador criatividade pronunciada, apresentou fotografias das zonas referidas pinturas diretores EG Klimova e LE Shepitko levantadas em suas obras uma profunda problemas morais e filosóficas.



Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.


A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.






--ru

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ РОССИИ

"Важнейшее из искусств…" Из фотоколлекции ГМПИР

Описание
Выставка фотографий из коллекции Музея политической истории России посвящена драматичной истории российского кинематографа в 1920-1980-е гг. В современном и гостеприимном атриуме музея представлены фото легендарных фильмов эпохи немого кино; фотографии процесса съёмок кинолент 1930-х гг.; фотопортреты известных деятелей и звёзд советского кинематографа и др. Посетители также увидят отрывки из кинокартин, кадры из которых представлены на выставке. Созданный сотрудниками музея документальный ролик расскажет о пропагандистской роли кинематографа в 1920-40е гг.

Советское кино стало новым видом искусства, и одновременно – идеологическим и пропагандистским орудием советской власти, к чему призывала знаменитая фраза В.И. Ленина «… из всех искусств для нас важнейшим является кино». Рождение историко-революционного фильма стало важным открытием молодого советского киноискусства. Создатели кинокартин оказались в условиях, когда нельзя было просто отображать действительность – её следовало сконструировать и идеологически выверить. Так, кадры из знаменитого фильма С.М. Эйзенштейна «Октябрь» (1927) заложили основу канонической версии октябрьской революции и вошли в учебники в качестве документальных, хотя историческая реальность в фильме отступила перед пропагандистскими приемами.

 Коллекция фотографий по истории кино Музея революции формировалась целенаправленно. Фотоматериалы преимущественно относятся к историко-революционному и военно-патриотическому жанрам, в которых советский кинематограф добился больших успехов. На выставке представлены фотокадры ряда легендарных фильмов, посвящённых революции 1917 г. и Гражданской войне, снятых в эпоху немого кино выдающимися режиссёрами В.И. Пудовкиным и С.М. Эйзенштейном. Включены и фотокадры и фотографии процесса съёмок звуковых кинолент 1930-х гг. режиссеров М.И. Ромма, Г.В. Александрова, С.И. Юткевича, И.Е. Хейфица, А.Г. Зархи. Фотоснимки запечатлели знаменитых актёров – исполнителей роли Ленина Б.В. Щукина, М.М. Штрауха. Посетители увидят работы выдающегося мастера советской фотографии Я.Н. Халипа.

Отдельная тема советского киноискусства, выделенная и на выставке – историко-патриотическое кино. Становление этого жанра происходило в середине 1930-х гг., когда в стране был взят курс на проведение державной политики. Фотокадры легендарных произведений этого периода – фильмов «Пётр Первый», «Александр Невский», «Иван Грозный» – показывают Н.К. Черкасова в ролях царевича Алексея, князя Александра Невского, молодого царя Ивана Грозного.

Фотопортреты известных деятелей советской кинематографии: актёров М. И. Жарова, М. А. Ладыниной, звезды советского экрана Л. П. Орловой; кадры из кинофильмов военных лет и фильмов о войне, снятых в 1960-1970-е гг.; фотографии, запечатлевшие рабочие моменты съёмок совместных фильмов мастеров кино СССР, Болгарии, ГДР, Мексики, Китая показывают развитие советского кинематографа. Период 1980-х гг., когда в советском кино начинает ярко проявляться творческое начало режиссера-постановщика, представлен фотоснимками со съёмочных площадок картин режиссеров Э. Г. Климова и Л. Е. Шепитько, поднимавших в своих работах глубокие нравственные и философские проблемы.





--in via tradutor do google
STATE MUSEUM OF POLITICAL HISTORY OF RUSSIA

"The most important of the arts ..." From the photo collection GMPIR

Description
An exhibition of photographs from the collection of Russian Political History Museum is dedicated to the dramatic history of the Russian cinema in the 1920-1980-ies. The modern and charming atrium of the Museum presented a photo of the legendary film era silent film; Photos filming process films of the 1930s .; portraits of famous actors and stars of Soviet cinema and others. Visitors will also see excerpts from films, footage of which are represented at the exhibition. Created by museum staff a documentary movie tells about the advocacy role of cinema in 1920-40e years.

Soviet cinema was a new art form, and at the same time - an ideological and propaganda tool of the Soviet regime, as called for by the famous phrase VI Lenin "... of all the arts for us is the most important movie." The birth of the historical-revolutionary film was an important discovery of the young Soviet cinema. The creators of the films are in an environment where it was impossible to simply reflect the reality - it should be constructed and ideologically align. For pictures from the famous movie SM Eisenstein's "October" (1927) laid the foundations of the canonical version of the October Revolution and entered the textbooks as a documentary, but a historical reality in the film receded to propaganda techniques.

 The collection of photographs on the history of cinema Revolution Museum was formed deliberately. Photographic materials mainly relate to historical and revolutionary and patriotic genre, in which the Soviet cinema has made great strides. The exhibition presents a series of snapshots of legendary films, dedicated to the 1917 Revolution and the Civil War, shot in the era of silent films by outstanding directors VI Pudovkin and SM Eisenstein. Includes photos and snapshots, and the process of filming the sound films of the 1930s. directors MI Romm, G. Aleksandrov, SI Yutkevich, IE Heifits, AG Zarkhi. Photographs depicting famous actors - performers of the role of Lenin BV Shchukin, M. Strauch. Visitors will see the work of the outstanding masters of Soviet photography YN Khalip.

A separate topic of Soviet cinema, and dedicated to the exhibition - historical and patriotic movies. Formation of the genre occurred in the mid-1930s. When the country's policy of holding power politics has been taken. Snapshots of legendary works of this period - "Peter the First" movies, "Alexander Nevsky", "Ivan the Terrible" - show NK Cherkasova Cast Tsarevich Alexei, Prince Alexander Nevsky, the young tsar Ivan the Terrible.

Photo portraits of famous figures of Soviet cinema: actors MI Zharov, MA Ladynina, the Soviet screen stars LP Orlova; footage from the films of the war years and the war films made in 1960-1970-ies .; photos showing the working moments filming joint masters of Soviet cinema films, Bulgaria, East Germany, Mexico, China, show the development of the Soviet cinema. The period of the 1980s. When the Soviet cinema begins pronounced creativity stage director, presented photographs from the set areas paintings directors EG Klimova and LE Shepitko raised in his works a deep moral and philosophical problems.