terça-feira, 9 de agosto de 2016

Halte au Musée de la gendarmerie et du cinéma de Saint-Tropez. --- Stop at the Museum of the gendarmerie and film Saint-Tropez.

Le mythe de Saint-Tropez au cinéma est évoqué dans ce joli petit musée où l’on croisera les ombres de Louis de Funès, Roger Vadim ou Romy Schneider.


Après le Musée de peinture de l’Annonciade et le Musée d’histoire maritime, la ville de Saint-Tropez abrite depuis le 26 juin un Musée de la gendarmerie et du cinéma, situé dans les locaux de l’ancienne gendarmerie, dont la façade est souvent photographiée par les touristes, et qui servit de décor aux célèbres films tournés par Jean Girault avec Louis de Funès. Sans doute conscients qu’un musée consacré à cette seule référence de cinéma et à ce corps de métier aurait été un peu léger, les concepteurs du projet l’ont élargi à des artistes et des œuvres en relation avec la Provence et la Côte d’Azur et au mythe de Saint-Tropez dans la création cinématographique. La collection du musée comprend des acquisitions ou emprunts auprès de collectionneurs privés ou d’institutions telles que la Commission du Film du Var, la Cinémathèque française et l’Institut Lumière de Lyon. Les fans de la série des Gendarmes pourront voir relater l’histoire du corps de la gendarmerie à Saint-Tropez et du bâtiment, avec la reconstitution d’un bureau de gendarme des années 60... Et les inconditionnels de Louis de Funès se régaleront avec les témoignages, affiches, photos et extraits de la série de films qui avait débuté avec Le Gendarme de Saint-Tropez (1964).


Même si le cinéma de Jean Girault n’est pas celui de Blake Edwards, le visiteur aura plaisir à retrouver les sympathiques Michel Galabru, Jean Lefebvre ou Christian Marin. On pourra cependant prêter davantage attention à l’espace « Mythe et réalité de Saint-Tropez à travers le cinéma » : le musée permet ainsi de saisir l’esprit d’une époque, notamment en rappelant la collaboration entre Brigitte Bardot et Roger Vadim (Et Dieu créa la femme, 1956), Françoise Sagan, Otto Preminger et Jean Seberg (Bonjour tristesse, 1958), ou encore Jacques Deray, Romy Schneider et Alain Delon (La Piscine, 1968). Notons qu’une exposition temporaire est consacrée au photographe Georges Dudognon qui a sillonné la Côte d’Azur de 1949 à 1966 : on appréciera ainsi le zoom sur des maîtres du 7e art ayant choisi la région comme source d’inspiration, de Jean Renoir à Jean-Luc Godard, et des documents rarissimes mettant en lumière des stars de la trempe d’Errol Flynn ou Catherine Deneuve, mais aussi les délicates et moins connues Pascale Audret ou Yvonne Furneaux. En résumé, cet agréable petit musée propose une balade élégante qui devrait séduire les Azuréens et les cinéphiles ou cinéphages en escapade dans la région.







Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.avoir-alire.com/halte-au-musee-de-la-gendarmerie-et-du-cinema-de-saint-tropez

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.








--in via tradutor do google

Stop at the Museum of the gendarmerie and film Saint-Tropez.

The myth of Saint-Tropez cinema is mentioned in this nice little museum where you will cross the shadows of Louis de Funes, Roger Vadim and Romy Schneider.

After the painting Annunciation Museum and Maritime History Museum, the city of Saint-Tropez home since 26 June 1 gendarmerie and film museum, located in the premises of the former gendarmerie, whose facade often photographed by tourists, which was the setting for famous films by Jean Girault Louis de Funes. No doubt aware that a museum dedicated to this single reference movie and this trade was a bit light, the project designers have expanded to include artists and works related to the Provence and the Cote d ' Azur and the myth of Saint-Tropez in filmmaking. The museum collection includes acquisitions or loans from private collectors or institutions such as the Film Commission of the Var, the French Cinematheque and the Institut Lumière in Lyon. Fans of the series will see Gendarmes tell the story of the body of the Gendarmerie in Saint-Tropez and the building, with the reconstruction of a 60s gendarme office ... And fans of Louis de Funes will feast with testimonials, posters, photos and excerpts from the film series that began with Le Gendarme de Saint-Tropez (1964).



Although the cinema of Jean Girault is not that of Blake Edwards, the visitor will enjoy meeting the friendly Galabru, Jean Lefebvre or Christian Marin. However, we can pay more attention to space "Myth and reality of Saint-Tropez through cinema": the museum and captures the spirit of an age, especially recalling the collaboration between Brigitte Bardot and Roger Vadim ( and God created woman, 1956), Françoise Sagan, Otto Preminger and Jean Seberg (Bonjour tristesse, 1958), and Jacques Deray, Romy Schneider and Alain Delon (pool, 1968). Note that a temporary exhibition dedicated to the photographer Georges Dudognon that crisscrossed the French Riviera from 1949 to 1966 and we appreciate the zoom on the masters of the seventh art has chosen the region as a source of inspiration, Jean Renoir Jean-Luc Godard, and rare materials highlighting the stars of the caliber of Errol Flynn or Catherine Deneuve, but also delicate and less known Pascale Audret or Yvonne Furneaux. In summary, this cozy little museum offers a stylish ride that should appeal to moviegoers and the côte d'Azur or cinéphages getaway in the region.






--br via tradutor do google
Pare no Museu da gendarmerie e filmar Saint-Tropez.




O mito de Saint-Tropez cinema é mencionado neste pequeno museu agradável, onde você vai atravessar as sombras de Louis de Funes, Roger Vadim e Romy Schneider.



Após a pintura Anunciação e Museu de História Marítima, a cidade de Saint-Tropez casa desde 26 de junho 1 gendarmerie e cinema museu, localizado nas instalações da antiga gendarmerie, cuja fachada muitas vezes fotografado por turistas, que foi o cenário para filmes famosos por Jean Girault Louis de Funes. Sem dúvida, ciente de que um museu dedicado a este filme de referência único e este comércio era um pouco leve, os projetistas têm expandido para incluir artistas e obras relacionadas com a Provence e Cote d ' Azur e do mito de Saint-Tropez no cinema. A coleção do museu inclui aquisições ou empréstimos de colecionadores particulares ou instituições, tais como a Comissão de Cinema do Var, a Cinemateca Francesa e do Institut Lumière, em Lyon. Os fãs da série vai ver Gendarmes contar a história do corpo do Gendarmerie em Saint-Tropez e do edifício, com a reconstrução de um escritório de 60 gendarme ... E os fãs de Louis de Funes vai deleitar com depoimentos, cartazes, fotos e trechos de um filme da série que começou com Le Gendarme de Saint-Tropez (1964).



Embora o cinema de Jean Girault não é a de Blake Edwards, o visitante poderá desfrutar de conhecer a simpática Galabru, Jean Lefebvre ou Christian Marin. No entanto, podemos prestar mais atenção ao espaço "Mito e realidade de Saint-Tropez através do cinema": o museu e captura o espírito de uma época, especialmente lembrando a colaboração entre Brigitte Bardot e Roger Vadim ( e Deus criou a mulher, 1956), Françoise Sagan, Otto Preminger e Jean Seberg (Bonjour tristesse, 1958), e Jacques Deray, Romy Schneider e Alain Delon (piscina, 1968). Note-se que uma exposição temporária dedicada ao fotógrafo Georges Dudognon que cruzou a Riviera Francesa 1949-1966 e agradecemos o zoom sobre os mestres da sétima arte escolheu a região como uma fonte de inspiração, Jean Renoir Jean-Luc Godard, e materiais raros destacando as estrelas do calibre de Errol Flynn ou Catherine Deneuve, mas também delicada e menos conhecido Pascale Audret ou Yvonne Furneaux. Em resumo, este pequeno museu acolhedor oferece um passeio elegante, que deve agradar aos cinéfilos ea Cote d'Azur ou cinéphages refúgio na região.


AGENDAS MUNDI LXXXII – MUSEOS EN BOTSUANA · en ARTE, CULTURA, MUSEO,OPINIÓN, RELATO, VIAJES. ·

Es un país que ha sido bendecido con algunos de los mayores espectáculos de la fauna en toda la tierra, por éso está hasta arriba de turistas con el teleobjetivo en ristre. Botsuana es uno de los grandes destinos para hacer safaris fotográficos en África, eso es así. Decir que hay más elefantes en Botswana que en cualquier otro país del mundo, donde los grandes felinos andan libres y se puede ver de todo; desde perros salvajes africanos en peligro de extinción, hasta antílopes acuáticos; desde rinocerontes paseando por la sabana, hasta una enorme cantidad de aves que oscurecen el sol cuando levantan el vuelo.

Fotografía de Frans Lanting para National Geographic

Esta es también la tierra del delta del Okavango y del desierto de Kalahari, paisajes africanos icónicos y grandes extensiones de desierto. Si sumamos estos paisajes a la fauna que habita en ellos, será difícil no pensar que nos encontramos ante el África salvaje en estado puro.


Botsuana puede incluirse entre los destinos más exclusivos de África – los precios de alojamiento en la mayoría de los refugios son elitistas – pero el alquiler de expediciones sin conductor resulta asequible, siendo una actividad más adaptada a un amplio rango de bolsillos. Mirado desde cualquier punto de vista, Botsuana es un lugar verdaderamente extraordinario entre los más extraordinarios.




Si te acercas por aquí sin grandes expectativas, podrás disfrutar de este pequeño museo, que está, eso sí, bastante descuidado. Es una buena manera de matar una hora si te gusta la taxidermia; las exposiciones hechas con animales de peluche se combinan con objetos de la historia precolonial y colonial del país – es curioso que no se vea mención alguna a los San, los primeros habitantes de Botsuana -. En la sección en la que se encuentra la galería de arte, hay una colección permanente de arte africano tradicional y moderno, y también una muestra de arte europeo. No podemos decir mucho más.



El ya fallecido Kgosi Bathoen II de Bangwaketse se acredita por ser el primer Motswana y líder que tuvo la idea de crear un museo en Botswana. Hay incluso quien afirma que fue él quien hizo posible el Museo Nacional de Botsuana en Gaborone. Bathoen comenzó el museo en Kanye en la década de 1960, acondicionando el antiguo edificio de la Sociedad Misionera de Londres. La falta de apoyo de los locales, así como la ausencia de un programa de conservación del patrimonio y sus monumentos históricos, hizo que el desarrollo del museo fuera complicado. El museo cerró finalmente cuando Bathoen era ya demasiado viejo para dirigirlo. En la década de 1990, un grupo de conservación cultural dirigido por Abram Kesupile, más conocido como “Kgotletsa”, ayudó a reabrir el Museo Kgosi Bathoen II en 1998. Este museo está situado en el antiguo edificio colonial que mencionamos anteriormente, cerca del centro comercial Kanye, justo detrás de las tiendas Choppies . El museo tiene algunas colecciones, la mayoría de las cuales son obras de arte de los estudiantes de las escuelas cercanas. Está muy mal conservado ya que sufre, como muchos otros museos africanos, la falta de fondos.



El I Museo Kgosi Sechele está ubicado en la que fuera la comisaría de policía colonial (1902). Es un proyecto basado en la comunidad, sin ánimo de lucro y no gubernamental. Se encuentra en el centro de la localidad de Molepolole (el centro administrativo de la región Kweneng). Sus exposiciones pretenden preservar y difundir la cultura de la gente del clan Bakwena. El museo ofrece un programa de artes y oficios, programas educativos para niños en edad escolar, y visitas guiadas por el pueblo.



Está situado no muy lejos de Thataganyane Hill, y constituye una de las principales atracciones de la zona. El Museo Memorial Khama III nos muestra la historia de la familia Khama, una de las dinastías más importantes de África del Sur. El museo incluye los efectos personales del jefe Khama III y de sus descendientes, así como diversos artefactos que ilustran la historia de la villa de Serowe. También hay exposiciones sobre los insectos y serpientes africanas, la cultura San y exposiciones de arte temporales. El museo está a unos 800 metros de la zona comercial del centro de la villa, en el camino hacia Orapa. Las donaciones son muy apreciadas.

Museo Nhabe | Maun


Este pequeño y sencillo museo, está ubicado en un edificio histórico construido por el ejército británico en 1939, y utilizado durante la Segunda Guerra Mundial como un puesto de vigilancia, testimonio, pues, de la presencia alemana en Namibia. El museo ofrece algunas muestras sobre la historia del distrito de Ngamiland (el subdistrito en el noroeste de Botswana donde se encuentra el delta del Okavango). El pequeño museo programa algunas exposiciones temporales de fotografía, cestería y arte local. También alberga el Centro de Artes Bailey, que permite a los artistas locales exponer lo que producen y vender sus artesanías, serigrafías, pinturas y cerámica, entre otras cosas.



El Museo Phuthadikobo está alojado en un edificio histórico de interés arquitectónico colonial, con una serie de exhibiciones interesantes tanto en el interior como en el exterior. Dispone de una tienda de artesanía y un taller de serigrafía que son exclusivos de África. Además de museo, es un centro cultural con un programa de desarrollo educativo singular en toda la región – un lugar para aprender y trabajar desde su inauguración en el año 1975 -. Las exposiciones están centradas en explicar cómo es la vida local, las tradiciones de la comunidad y la artesanía de Bakgatla.



Ubicado en un antiguo campamento del gobierno local de hace 100 años, el Museo Supa-Ngwao incluye una prisión y una cantina de la policía, y tiene interesantes pequeñas muestras sobre la cultura y la historia local y regional (Supa-ngwao significa “para mostrar nuestra cultura” en idioma setswana). El museo también alberga exposiciones temporales de arte y eventos especiales ocasionales. Se sugiere aportar donaciones.



Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Espacio Visual Europa (EVE)

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Museu de Fort Lauderdale estreia mostra de gravuras de Picasso, Dalí e Rembrandt. --- Museum of Fort Lauderdale premiere show of prints by Picasso, Dali and Rembrandt

A instituição abriga atualmente a mostra “Four Centuries of Prints From Rembrandt to Picasso: Drs. Walter and Mildred Padow Collection” 



O NSU Art Museum, localizado /
em Downtown Fort Lauderdale

Uma chance de ver no sul da Flórida gravuras assinadas por mestres da pintura, como Picasso, Dalí e Rembrandt. A plataforma para permitir essa viagem artística pelos desenhos de alguns dos maiores nomes da pintura no mundo é o museu NSU Art Museum, em Fort Lauderdale. A instituição abriga atualmente a mostra “Four Centuries of Prints From Rembrandt to Picasso: Drs. Walter and Mildred Padow Collection”. A exposição leva ao publico o acervo amealhado ao longo de meio século por um casal de colecionadores de arte residentes de Plantation, no sul da Flórida. O acervo de Walter e Mildred Padow inclui 107 gravuras assinadas por nomes icônicos das artes, incluindo pintores europeus e americanos —indo dos desenhos religiosos de Albrecht Durer ao traço abstrato de Joan Miro.



Ao jornal “Sun Sentinel”, os Padow contam que a coleção que possuem começou por acaso. O ano era 1964, e o casal deu de cara com um maço de gravuras assinadas por Chagall em uma loja de departamentos da Filadélfia. As gravuras eram numeradas à mão e assinadas pelos artistas. À época, pagaram $100 pelas obras. Hoje, elas valem muito mais e estrelam mostras de importantes museus.


SERVIÇOFour Centuries of Prints From Rembrandt to PicassoHorário:

11am às 5pm (de terça a sábado; até às 8pm às quintas)

Endereço: 1, Las Olas Blvd, Fort Lauderdale 33301

Preço: $12

Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.







--in via tradutor do google
Museum of Fort Lauderdale premiere show of prints by Picasso, Dali and Rembrandt

The institution currently houses the exhibition "Four Centuries of Prints From Rembrandt to Picasso: Drs. Walter and Mildred Padow Collection"

The NSU Art Museum, located in Downtown Fort Lauderdale

A chance to see in South Florida prints signed by painting masters such as Picasso, Dali and Rembrandt. The platform to allow this artistic journey through the designs of some of the biggest names in the world of painting is the museum NSU Art Museum in Fort Lauderdale. The institution currently houses the exhibition "Four Centuries of Prints From Rembrandt to Picasso: Drs Walter and Mildred Padow Collection.". The exhibition brings to the public the collection amassed over half a century by a couple of resident art collectors Plantation in South Florida. Walter and Mildred Padow acquis includes 107 prints signed by iconic names of the arts, including European and American painters -indo religious drawings of Albrecht Durer the abstract trace of Joan Miro.


The newspaper "Sun Sentinel" Padow tell them that the collection that have started by accident. The year was 1964 and the pair came face to face with a wad prints signed by Chagall in a department store in Philadelphia. The engravings were hand-numbered and signed by the artists. At the time, they paid $ 100 for the works. Today, they are worth a lot more and star in shows of important museums.

O Museu na China que parece um desastre natural em memória de um terramoto. --- The museum in China that looks like a natural disaster in memory of an earthquake.

Em 2008, um terramoto massivo golpeou a aldeia de Wenchuan, na província chinesa de Sichuan. Cerca de 70.000 pessoas perderam a vida e quase 5 milhões ficaram sem casa. 




Foi o terramoto que mais vidas levou naquele país, desde 1976 e o mais violento desde 1950. Para comemorar o desastre, a Universidade de Tongji construiu um museu em memória dos falecidos do sismo, que produz tanta dor como assombro pelo seu espetacular desenho.


Projetado por Cai Yongjie, o Memorial Museum foi criado para parecer-se a uma paisagem destruídas e também paar mimetizar o ambiente natural. Abriu ao público em maio de 2013, no quinto anversário do terramoto e serve como testemunha silenciosa do que viveu esta zona da China em 2008.

























Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.


--in via tradutor do google
The museum in China that looks like a natural disaster in memory of an earthquake.

In 2008, a massive earthquake struck the village of Wenchuan, in the Chinese province of Sichuan. Some 70,000 people lost their lives and nearly 5 million homeless. It was the earthquake that took more lives in that country since 1976 and the most violent since 1950. To commemorate the disaster, Tongji University has built a museum in memory of the earthquake dead, which produces so much pain and amazement for its spectacular design.

Designed by Cai Yongjie, Memorial Museum was created to resemble a destroyed landscape and also paar mimic the natural environment. Opened in May 2013, the fifth anversário the earthquake and serves as a silent witness who lived this area of China in 2008.






Exposição: “Alegoria às Artes – Leon Pallière”, no Museu Nacional de Belas Artes, Cinelândia - Rio de Janeiro, Brasil --- Exhibition: "Allegory of the Arts - Leon Pallière" at the National Museum of Fine Arts, Cinelandia - Rio de Janeiro, Brazil

Depois de uma restauração completa, iniciada em 2013, a monumental pintura Alegoria às Artes, de Leon Pallière, voltará a ser exibida a partir de 06 de agosto, no Museu Nacional de Belas Artes/IBRAM, quando será aberta a mostra 'Alegoria às Artes – Leon Pallière'.


Encomendada pelo então diretor da Academia Imperial de Belas Artes (AIBA), Manuel de Araújo Porto-Alegre, a tela, medindo 297 x 410 cm, foi produzida em 1855 para decorar o teto da biblioteca da Academia, construída em 1826 e inexplicavelmente demolida entre 1937 e 1938.

A AIBA foi a primeira instituição de ensino oficial da arte no Brasil e seu pórtico se encontra no Jardim Botânico do Rio de Janeiro desde os anos 1940.

A nobreza e a simplicidade das formas e das cores, parâmetros da arte neoclássica, dão a tonalidade da legendária pintura maruflada (colada) no teto da biblioteca, que representa as musas da Arquitetura, da Pintura, da Escultura, da Poesia e da Música.

A exposição 'Alegoria às Artes – Leon Pallière' apresenta documentos, esculturas e mais dois retratos. Segundo um dos curadores, o museólogo Pedro Xexéo, a mostra “permite novas possibilidades de leituras não apenas de uma instituição e de um acervo que demonstram a inesgotável presença da arte brasileira oitocentista na atualidade, como também da chegada e da importância da Missão Artística Francesa no Brasil”. A Missão Artística Francesa chegou ao Brasil em 1816.

Jean-Leon Pallière Grandjean Ferreira (Rio de Janeiro, 1823/Paris, 1887) estudou no ateliê de François-Edouard Picot, na capital francesa, e, aos 25 anos, retornou ao Brasil, tendo ingressado na Academia Imperial de Belas Artes. O artista conquistou um Prêmio de Viagem ao Exterior aperfeiçoando sua arte na Itália.

Neto do conhecido arquiteto Grandjean de Montigny, Leon Pallière realizou diversas viagens pela América do Sul, incluindo uma passagem por Buenos Aires (Argentina), onde ficou até 1866. Seu percurso artístico conheceu muitas transformações ao longo da carreira, com registro de paisagens, aspectos culturais e sociais das tradições populares nas técnicas de aquarela e gravura.

A restauração da “Alegoria às Artes” contou com recursos do PACCH, envolvendo uma parceria entre o MNBA, IBRAM, IPHAN e o Consulado Geral da França no Rio.

Exposição: “Alegoria às Artes – Leon Pallière”
Curadoria: Pedro Xexéo, Larissa Long, Adriana Clen, Denise de Oliveira e Wallace Guiglemeti
Período: de 06 de agosto até 23 de outubro. 
Visitação: terça/sexta de 10h às 17h;  sábado, domingo e feriado de 13h às 17h.
Ingresso: R$ 8,00 inteira, R$ 4,00 meia e ingresso família(para até 4 membros de uma mesma família) a R$ 8,00. Grátis aos domingos.
Museu Nacional de Belas Artes: Avenida Rio Branco, 199 – Cinelândia - RJ
telefone: (21) 3299-0600. 





Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


ou


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.






--in via tradutor do google

After a complete restoration, which began in 2013, the monumental painting Allegory of the Arts, Leon Pallière again be displayed from August 6, at the National Museum of Fine Arts / IBRAM when will open the show 'Allegory of the Arts - Leon Pallière '.

Commissioned by the then director of the Imperial Academy of Fine Arts (AIBA), Manuel de Araújo Porto-Alegre, the screen measuring 297 x 410 cm, was produced in 1855 to decorate the ceiling of the library of the Academy, built in 1826 and inexplicably demolished between 1937 and 1938.

The AIBA was the first official educational institution of art in Brazil and its porch is the Botanical Garden of Rio de Janeiro since the 1940s.

Nobility and simplicity of shapes and colors, neoclassical art parameters, give the tone of the legendary maruflada paint (attached) on the library ceiling, representing the muses of Architecture, Painting, Sculpture, Poetry and Music.

The exhibition "Allegory of the Arts - Leon Pallière 'presents documents, sculptures and two pictures. According to one of the curators, the museologist Pedro Xexéo, the show "allows new possibilities readings not only of an institution and a collection demonstrating the inexhaustible presence of Brazilian art nineteenth century today, as well as arrival and the importance of the French Artistic Mission in Brazil". The French Artistic Mission arrived in Brazil in 1816.

Jean-Leon Pallière Grandjean Ferreira (Rio de Janeiro, 1823 / Paris, 1887) studied in the studio of François-Edouard Picot, the French capital, and, at age 25, he returned to Brazil, having joined the Imperial Academy of Fine Arts. The artist earned a Travel Award to Foreign perfecting his art in Italy.

known architect Grandjean de Montigny grandson, Leon Pallière made several trips to South America, including a visit to Buenos Aires (Argentina), where he stayed until 1866. His artistic journey he met many transformations throughout his career, with landscapes record, aspects cultural and social aspects of popular traditions in watercolor and etching techniques.

The restoration of the "Allegory of the Arts" had PACCH resources, involving a partnership between the MNBA, IBRAM, IPHAN and the Consulate General of France in Rio.