quinta-feira, 1 de setembro de 2016

Holy Cross Church - the most important architectural accent in the center of Shui. --- Крестовоздвиженская церковь — важнейший архитектурный акцент в центре Шуи.. --- Na destruição do Templo da Igreja de Santa Cruz - acervo arquitetônico mais importante no centro da Shui.

Ministry of Culture of Russian Federation Order of the temple complex of the Holy Cross and St. George's Church, situated on an area of ​​the Theater of the city, recognized as an object of cultural heritage of federal importance. This is a significant step towards the preservation of the unique historic appearance Shui. From the conclusions of state expert examination of the historical and cultural Tikhomirov A. M .: "The temple complex which included the Holy Cross and St. George church and belfry, had a great urban value, playing a crucial role in shaping the city's skyline. 



The loss of the bell tower is one of the most notable losses in silhouette Shui. Buildings Holy Cross and St. George's Church in general preserved facade composition and some elements of the facades in the forms of classicism - the period of reconstruction in the first half of the XIX century, so their historical appearance may well be restored during the full-scale research and restoration work. "

Our reference

Holy Cross Church - the oldest temple of the city. It was built in the late XVII century, in the following years several times rebuilt and interior decoration could compete with Voskresensky Cathedral. The fate of the complex in the XX century quite sad: the bell tower was demolished, built the facade, the chapel, the church was located in the production of goods from plastics, completely disappeared necropolis. Now the building at the Theater Square in the boundaries of the temple complex owned by several owners, and the new status will lay on them a special responsibility to comply with the requirements for the conservation of cultural heritage.






Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.







У РАЗРУШЕННОГО ХРАМА ПОЯВИЛАСЬ НАДЕЖДА

Крестовоздвиженская церковь — важнейший архитектурный акцент в центре Шуи.

Источник: mspros.ru Крестовоздвиженская церковь — важнейший архитектурный акцент в центре Шуи.

Приказом министерства культуры Российской Федерации храмовый комплекс Крестовоздвиженской и Георгиевской церквей, расположенный на площади Театральной нашего города, признан объектом культурного наследия федерального значения. Это значимый шаг в деле сохранения уникального исторического облика Шуи. Из выводов эксперта государственной историко-культурной экспертизы Тихомирова А. М.: «Храмовый комплекс, включавший Крестовоздвиженскую и Георгиевскую церкви и шатровую колокольню, имел большое градостроительное значение, играя важнейшую роль в формировании панорамы города. 

Утрата колокольни считается одной из заметных потерь в силуэте Шуи. Здания Крестовоздвиженского и Георгиевского храмов в целом сохранили фасадные композиции и некоторые элементы оформления фасадов в формах классицизма — периода реконструкции зданий в первой половине XIX века, поэтому их исторический облик вполне может быть восстановлен при проведении натурных исследований и реставрационных работ».

Наша справка

Крестовоздвиженская церковь — древнейший храм города. Он был построен в конце XVII века, в последующие годы несколько раз перестраивался и по внутреннему убранству мог соперничать с Воскресенским собором. Судьба комплекса в XX веке достаточно печальна: была снесена колокольня, постройки по фасаду, часовня, в храме располагалось производство товаров из пластмасс, полностью исчез некрополь. Сейчас зданиями на площади Театральной в границах храмового комплекса владеют несколько собственников, и новый статус возложит на них особую ответственность по соблюдению требований по сохранению объекта культурного наследия.








--br via tradutor do google
Na destruição do Templo da Igreja de Santa Cruz - acervo arquitetônico mais importante no centro da Shui.

Ministério da Cultura da Federação Russa Ordem do complexo do templo de Santa Cruz e Igreja de St. George, situado em uma área do teatro da cidade, reconhecido como um objeto do património cultural de importância federal. Este é um passo significativo para a preservação da única aparição histórica Shui. A partir das conclusões do Estado perícia do histórico e cultural Tikhomirov A. M:. "O complexo do templo que incluiu Santa Cruz e St. George igreja e campanário, teve um grande valor urbano, desempenhando um papel crucial na formação horizonte da cidade. 

A perda da torre do sino é uma das perdas mais notáveis ​​na silhueta Shui. Edifícios de Santa Cruz e Igreja de St. George na composição fachada preservada geral e alguns elementos das fachadas nas formas do classicismo - o período de reconstrução na primeira metade do século XIX, pelo que a sua aparência histórica pode muito bem ser restaurados durante a pesquisa e trabalhos de restauração em larga escala ".

nossa referência

Igreja de Santa Cruz - o mais antigo templo da cidade. Foi construído no final do século XVII, nos anos seguintes, várias vezes reconstruído e decoração de interiores poderia competir com a Catedral de Voskresensky. O destino do complexo no século XX muito triste: a torre do sino foi demolida, construída a fachada, a capela, a igreja estava localizada na produção de bens a partir de plásticos, necrópole desaparecido completamente. Agora o edifício na Praça Theater nos limites do complexo do templo de propriedade de vários proprietários, e o novo estatuto vai colocar sobre eles uma responsabilidade especial para cumprir com os requisitos para a conservação do património cultural.

People enhanced the environment, not degraded it, over past 13,000 years. --- Las personas mejoran el medio ambiente, no se degrada, más de 13.000 años pasados.. --- Les gens amélioré l'environnement, non dégradé il, au cours des dernières 13.000 ans.

Human occupation is usually associated with deteriorated landscapes, but new research shows that 13,000 years of repeated occupation by British Columbia's coastal First Nations has had the opposite effect, enhancing temperate rainforest productivity.


Andrew Trant, a professor in the Faculty of Environment at the University of Waterloo, led the study in partnership with the University of Victoria and the Hakai Institute. The research combined remote-sensed, ecological and archaeological data from coastal sites where First Nations' have lived for millennia. It shows trees growing at former habitation sites are taller, wider and healthier than those in the surrounding forest. This finding is, in large part, due to shell middens and fire.

"It's incredible that in a time when so much research is showing us the negative legacies people leave behind, here is the opposite story," said Trant, a professor in Waterloo's School of Environment, Resources and Sustainability. "These forests are thriving from the relationship with coastal First Nations. For more than 13,000 years —500 generations—people have been transforming this landscape. So this area that at first glance seems pristine and wild is actually highly modified and enhanced as a result of human behaviour."

Fishing of intertidal shellfish intensified in the area over the past 6,000 years, resulting in the accumulation of deep shell middens, in some cases more than five metres deep and covering thousands of square metres of forest area. The long-term practice of harvesting shellfish and depositing remnants inland has contributed significant marine-derived nutrients to the soil as shells break down slowly, releasing calcium over time.

The study examined 15 former habitation sites in the Hakai Lúxvbálís Conservancy on Calvert and Hecate Islands using remote-sensed, ecological and archaeological methods to compare forest productivity with a focus on western red cedar.

The work found that this disposal and stockpiling of shells, as well as the people's use of fire, altered the forest through increased soil pH and important nutrients, and also improved soil drainage.

This research is the first to find long-term use of intertidal resources enhancing forest productivity. Trant says it is likely similar findings will occur at archaeological sites along many global coastlines.

"These results alter the way we think about time and environmental impact," he said. "Future research will involve studying more of these human-modified landscapes to understand the extent of these unexpected changes."

The study appears today in Nature Communications.


Explore further: Hidden in middens: New clues of earliest known Bolivian Amazon humans
Journal reference: Nature Communications 
Provided by: University of Waterloo





Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.




--es via tradutor do google
Las personas mejoran el medio ambiente, no se degrada, más de 13.000 años pasados.

La ocupación humana se asocia generalmente con paisajes deteriorados, pero una nueva investigación muestra que 13.000 años de ocupación costera repetida por las Primeras Naciones de Columbia Británica ha tenido el efecto contrario, aumentando la productividad de bosques templados.

Andrew Trant, profesor en la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad de Waterloo, dirigió el estudio en colaboración con la Universidad de Victoria y el Instituto Hakai. Los datos remotos detectados, ecológicos y arqueológicos de investigación combinada de los sitios costeros, donde las Primeras Naciones han vivido durante miles de años. Muestra los árboles que crecen en los antiguos sitios de habitación son más altos, más ancho y más saludables que aquellos en el bosque circundante. Este hallazgo es, en gran parte, debido a los concheros y fuego.

"Es increíble que en un momento en que tanto la investigación nos muestra los legados negativos personas dejan tras de sí, aquí es la historia contrario", dijo Trant, profesor en la Escuela de Medio Ambiente, Recursos y Sostenibilidad de Waterloo. "Estos bosques están prosperando de la relación con la costa Primeras Naciones. Desde hace más de 13.000 años -500 generaciones, la gente ha estado transformando este paisaje. Así que esta área que a primera vista parece prístina y salvaje es en realidad altamente modificado y ampliado como consecuencia de comportamiento humano."

La pesca de crustáceos intermareal se intensificó en la zona durante los últimos 6.000 años, lo que resulta en la acumulación de conchales profundas, en algunos casos más de cinco metros de profundidad y que cubre miles de metros cuadrados de área de bosque. La práctica a largo plazo de recolectar crustáceos y los restos que depositan en el interior ha contribuido nutrientes de origen marino significativas al suelo como conchas se descomponen lentamente, liberando el calcio con el tiempo.


El estudio examinó 15 sitios de habitación en el ex Hakai Lúxvbálís Conservancy en Calvert y Hécate Islas utilizando métodos a distancia detectada, ecológicos y arqueológicos para comparar la productividad del bosque con un enfoque en cedro rojo occidental.

El trabajo se encontró que esta eliminación y el almacenamiento de las conchas, así como el uso de fuego de la gente, alteran el bosque a través del aumento del pH del suelo y los nutrientes importantes, y también mejora el drenaje del suelo.

Esta investigación es el primero en encontrar un uso a largo plazo de los recursos intermareales que mejoran la productividad del bosque. Trant dice que es probable hallazgos similares se producirán en los sitios arqueológicos a lo largo de muchas costas globales.

"Estos resultados alteran la forma en que pensamos sobre el tiempo y el impacto ambiental", dijo. "Las investigaciones futuras implicará estudiar más de estos paisajes modificados por el hombre a entender la magnitud de estos cambios inesperados."

El estudio aparece en la revista Nature Comunicaciones.

Explorar más: Escondido en basureros: Nuevas pistas de los seres humanos más antiguos conocidos boliviana del Amazonas
Referencia del Diario: Nature Communications
Por: Universidad de Waterloo




--fr via tradutor do google
Les gens amélioré l'environnement, non dégradé il, au cours des dernières 13.000 ans.

L'occupation humaine est généralement associée à des paysages dégradés, mais de nouvelles recherches montrent que 13.000 années d'occupation répétée par les Premières nations côtières de la Colombie-Britannique a eu l'effet inverse, en améliorant la productivité de la forêt pluviale tempérée.

Andrew Trant, professeur à la Faculté de l'environnement à l'Université de Waterloo, a mené l'étude en partenariat avec l'Université de Victoria et l'Institut Hakai. Les données à distance détectées, écologiques et archéologiques recherche combinée des sites côtiers où les Premières Nations »ont vécu pendant des millénaires. Il montre les arbres en croissance sur les anciens sites d'habitation sont plus grands, plus large et plus sain que ceux dans la forêt environnante. Cette constatation est, en grande partie, en raison de amoncellements de coquillages et le feu.

"Il est incroyable que, dans un moment où tant de recherches nous montre l'héritage négatif des gens laissent derrière eux, voici l'histoire en face", a déclaré Trant, professeur à l'école de Waterloo de l'environnement, des ressources et le développement durable. «Ces forêts sont en plein essor de la relation avec les Premières nations côtières. Depuis plus de 13.000 ans -500 générations-personnes ont transformé ce paysage. Donc ce domaine qui, à première vue, semble vierge et sauvage est en réalité très modifié et amélioré à la suite de comportement humain."

Pêche des coquillages intertidale intensifiée dans la région au cours des 6000 dernières années, ce qui entraîne l'accumulation de amoncellements de coquillages profonds, dans certains cas, plus de cinq mètres de profondeur et couvrant des milliers de mètres carrés de superficie forestière. La pratique à long terme de la récolte de mollusques et des restes de dépôt intérieure a contribué nutriments d'origine marine importantes au sol comme des coquilles se décomposent lentement, libérant le calcium au fil du temps.


L'étude a examiné 15 anciens sites d'habitation dans le Lúxvbálís Conservancy Hakai sur Calvert et Hecate Islands en utilisant des méthodes à distance détectée, écologiques et archéologiques de comparer la productivité des forêts en mettant l'accent sur le cèdre rouge de l'Ouest.

Le travail a constaté que cette disposition et le stockage des coquillages, ainsi que l'utilisation du peuple de feu, ont modifié la forêt par une augmentation du pH du sol et des éléments nutritifs importants, et également amélioré le drainage du sol.

Cette recherche est la première à trouver une utilisation à long terme des ressources intertidales améliorant la productivité des forêts. Trant dit qu'il est probablement des résultats similaires auront lieu sur les sites archéologiques le long de nombreuses côtes mondiales.

"Ces résultats modifient la façon dont nous pensons à temps et de l'impact environnemental», at-il dit. "Les recherches futures consistera à étudier plus de ces paysages modifiés par l'homme pour comprendre l'ampleur de ces changements inattendus."

L'étude paraît aujourd'hui dans Nature Communications.

Découvrez plus: Hidden in tertres: Nouveaux indices de premiers connus humains bolivien Amazon
Référence du Journal: Nature Communications

Source: Université de Waterloo

The Rhineland Open-Air Museum Kommern. --- Passado e presente no Museu ao Ar Livre de Kommern, Alemanha.

Many open-air museums in Germany try to reconstruct daily life in the past as it once used to be. But in Kommern, it's not just about the maintenance of ancient monuments but also about an appreciation of the present.



1 A tavern inside an old farmhouse

When the ope- air museum of Kommern opened in 1961, ethnologists were focused on trying to save ancient buildings from demolition by rebuilding there. Nowadays, Kommern also highlights the era during which the museum itself came into being. The "Marketplace Rhineland" section of the museum shows how old farm houses, like the one once belonging to the Watteler family, transitioned into pubs.


Prefabricated houses

During Germany's so-called economic miracle, urban life started to have an influence on the villages of the Rhineland. This 1965 prefabricated house once stood in the town of Stommelerbusch. Such prefabs gained in popularity because they could easily be set up anywhere. This particular house by the company "Quelle" first needed to be cleared of asbestos before being transferred to the museum.


3
Furniture that can suddenly be replaced

As the living room of the "Quelle" prefab shows, furniture could be easily replaced from the 1960s onwards. Museum director Josef Mangold says that in the 60s, "regional characteristics basically began disappearing, giving room to national, and even international, styles. The best example of that is the Swedish furniture house, Ikea."


4
Collecting antique items

The Rhineland Open-Air Museum Kommern is also a place to preserve local folklore. Not only does it conserve buildings and furniture, but it also collects items of daily life, chiefly of the postwar era. Finding furniture and toys of past centuries is proving to be a lot harder - and more expensive. Acquiring the House Kessenich of 1616 certainly didn't come cheap.


5
The gameboy is already a museum item

The numerous items of daily life are kept in huge storage rooms at the open-air museum, waiting to be used for special exhibits. Ethnologist Raphael Thörmer has discovered a box with computer games of the 1980s in a toy collector's shop, which are now featured at the exhibition, "Kinderträume" ('Children's Dreams').

6
Free-range chickens and geese

The Kommern museum was ahead of its time when it opened in the early 1960s, as it already attempted to showcase not just buildings, but entire structures in context, highlighting the particular characteristics of regions and subregions, for example rural life in the Westerwald province. Animals and their homes, from stables to coops, are also featured.


7
The Kommern Pig

The Rhineland Open-Air Museum in Kommern has joined efforts with the University of Giessen in reviving entire races of farm animals, including a particular pig race. Now referred to as the "Kommern pig," these pigs stand out for having a black head and behind. If they are born without these characteristic markings, the pigs will unfortunately be slaughtered sooner than their pure-breed friends.


8
The museum's oldest house

Each building cluster in the museum is dedicated to a particular region of the Rhineland, such as the Eifel or the Westerwald. The museum's oldest edifice can be found in the cluster representing the Lower Rhine region. It is a granary from the 15th century that once stood in the village of Lürrip close to the town of Jülich. It was particularly tall so thieves would refrain from stealing corn.




9
Learning from history

Since 2006, a permanent exhibit called "Wir Rheinländer" ('We Rhinelanders') keeps drawing crowds, showing how politics left a decisive mark on daily life in the Rhineland and the development of the region. Visitors get to experience life in the fictitious town of Rhenania from 1794 to 1955 - from the French occupation under Napoleon to Germany's reconstruction efforts after World War II.



10
Preserving the past for the future

Since the 1990s, the museum also presents historical reenactments. Members of the museum staff play roles, like that of the farmer's wife "Anna Ippendorf," who tells the audience about her daily chores while cutting vegetables. Nowadays the staff are filmed while sharing these stories so future audiences yet to be born can still get to listen to them one day.







Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.






--br via tradutor do google
Passado e presente no Museu ao Ar Livre de Kommern
Muitos museus na Alemanha tentam reconstruir o cotidiano de tempos passados. Em Kommern, na Renânia, não se trata só da manutenção de monumentos antigos, mas de apresentar estruturas habtacionais inteiras em contexto.


1

De fazenda a taverna

Quando o Museu Renano ao ar livre foi inaugurado em Kommern, em 1961, os etnólogos se concentravam em salvar antigos edifícios do desaparecimento, reconstruindo-os no local. Hoje, Kommern também destaca a época de seu próprio surgimento. A seção "Mercado Renânia" mostra como antigas casas de fazenda, como esta que pertencia à família Watteler, eram transformadas em tavernas.


2

Casa pré-fabricada

Durante o assim chamado milagre econômico alemão, a vida urbana começou a influenciar vilarejos na região da Renânia. Casas pré-fabricadas ganharam popularidade, por poderem ser facilmente instaladas em qualquer lugar. Esta, de 1965, da companhia Quelle, estava antes na cidade de Stommelerbusch. O amianto teve que ser retirando antes que fosse transferida para o museu.


3

Mobiliário substituível

A foto mostra uma sala de estar dos anos 1960 numa casa pré-fabricada da firma Quelle. A partir dessa década, o mobiliário se tornou cada vez mais impessoal. O diretor do museu, Josef Mangold, comenta que nesse período "as características regionais começaram a desaparecer, dando lugar até mesmo a estilos internacionais. O melhor exemplo disso é a empresa sueca de móveis Ikea".


4

Objetos antigos

O Museu Renano ao Ar Livre de Kommern é também um lugar para preservar o folclore local. A instituição não conserva somente construções e mobiliário, mas também itens da vida cotidiana, principalmente do pós-guerra. Encontrar móveis e objetos de séculos passados, como para a casa Kessenich, datada de 1616, certamente não foi uma tarefa fácil nem barata.


5

Game Boy já é peça de museu

Muitos objetos do cotidiano estão armazenados em grandes depósitos na área do museu, de onde são retirados para exposições temáticas. O etnólogo Raphael Thörmer descobriu uma caixa com jogos de computador dos anos 1980 numa loja para colecionadores de brinquedos. Tais objetos estão sendo exibidos agora na mostra "Sonhos de criança".


6

Gansos e galinhas caipiras

Quando abriu as portas, no início da década de 1960, o museu de Kommern estava à frente de seu tempo ao tentar mostrar não somente edifícios, mas estruturas inteiras em contexto e destacar características particulares de regiões e sub-regiões, como, por exemplo, a vida rural na área de Westerwald. Ali é comum a existência de edifícios soltos no terreno. Os animais também fazem parte da mostra.


7

O porco de Kommern

O Museu ao Ar Livre se aliou à Universidade de Giessen para ressuscitar antigas raças de animais de fazenda, incluindo um tipo de porco em particular. Agora ele se chama porco de Kommern, com as típicas cabeça e parte traseira pretas. Se eles nascem sem essas características, os suínos infelizmente são abatidos mais cedo que seus companheiros de raça pura.


8

Prédio mais antigo

No museu, cada grupo de edifícios é dedicado a uma região da Renânia, como o Eifel ou Westerwald. O prédio mais antigo da instituição pode ser visto no grupo que representa a região do Baixo Reno. Trata-se de um celeiro do século 15, que antes se encontrava no vilarejo de Lürrip, perto da cidade de Jülich. Os grãos eram depositados a grande altura para impedri a ação dos ladrões.


9

Aprendendo com a história

Desde 2006, uma mostra permanente chamada "Nós, renanos" continua a atrair multidões, demonstrando como a política deixou uma marca decisiva no cotidiano da Renânia e no desenvolvimento da região. Os visitantes podem vivenciar numa cidade renana fictícia o período entre 1794 e 1955 – da ocupação pelas tropas de Napoleão até a reconstrução da Alemanha após a Segunda Guerra.

10

Preservar o passado para o futuro

Desde a década de 1990, o museu também apresenta reconstituições históricas. Membros da equipe desempenham papéis, como o da esposa de agricultor Anna Ippendorf. Enquanto corta legumes, ela explica aos expectadores suas tarefas diárias. Os atores são filmados para que um público que ainda está para nascer possa um dia também escutar suas histórias.