Google+ Followers

quinta-feira, 8 de dezembro de 2016

Bronze Age burial reveals its long held secret. --- O enterro da Idade do Bronze revela seu segredo de longa data.


Archaeologists studying Neolithic and Early Bronze Age human remains in the Manx Museum collection for the ‘Round Mounds of the Isle of Man’ project have made an exciting discovery. 

Kingswood Grove, Douglas, Isle of Man IM1 3LY, Reino Unido




Contained within a box of cremated bones excavated in 1947, osteologist Dr Michelle Gamble, discovered a collection of small bone objects that had not been noticed by the excavators. The bones had been buried almost 4000 years ago at Staarvey Farm in what is now German parish, Isle of Man. 

The site was excavated by Basil Megaw (1913-2002) who was director of the Manx Museum (1945-1957). Mr Megaw had been contacted by the farmer who had hit a large stone during ploughing. Excavations revealed a stone-built cist (a box made out of stone slabs) containing fragments of burnt bone, two flint tools, and two Collared Urns (Bronze Age pots) buried upside-down. But it is only now that the bones have been studied in detail.

Dr Gamble said: “there was a large quantity of cremated bone from this site. The first step of the osteological analysis is to clean and sort the bones, so that we can determine the number of individuals present and any age or sex information. Within this burial, we have four skeletons, very fragmented and mixed together – 2 adults, one of which is a male, an adolescent, and an infant. The bone objects were burned as well and mixed in with the cremated human remains.”

Dr Chris Fowler, co-director of the Round Mounds of the Isle of Man project, said: 

“I opened my email to find a photograph of an extremely rare Bronze Age object – a bone pommel from a bronze knife. This would have been fitted to the very end of the hilt. There are only about 40 surviving knife and dagger pommels of this period from the British Isles, and none have been found on the Isle of Man before – so I was very excited! 

The size and shape suggest it was once attached to a small knife which archaeologists call a ‘knife-dagger’. Knife-daggers have been found buried with both males and females. Several other bone objects were found amongst the cremated bone. One is a burnt bone point or pin. A recent study of such objects found that few showed evidence of wear on the tip, suggesting that these were not tools, so it will be interesting to examine the end point of this example closely to see if there is evidence of use wear. It is perforated at the other end so may have been attached to clothing or a head covering. Some of the other objects may be burnt bone beads, and there are four enigmatic worked bone strips which we are still working to understand. 

The objects may have been worn by one or more of the dead as they were placed on the funeral pyre, or may have been placed by the dead on the pyre by mourners. It is possible that there were multiple episodes of burial in the cist, but we do not know how many of the individuals were buried at the same time and with which objects or how many cremation events took place. 

The burial itself is fairly unusual among contemporary burials we know of from across Britain and Ireland. It is rare to find cremated remains buried in both a Collared Urn and cist – it was typically one or the other. There are records of about 50 similar burials of cremated remains discovered in a cist and containing a Collared Urn across Ireland, Scotland, northern England, and particularly Wales, and we are comparing the Staarvey burial with these at the moment.”

Allison Fox, Curator: Archaeology, Manx National Heritage, said:

“The reassessment of finds from earlier excavations is always worthwhile. The finds can be the only parts of the original monuments that survive and although not every artefact was looked at in great detail at the time, they were catalogued and preserved. Modern scientific techniques can now give a lot more information about these finds, but so can the low-tech approach of a skilled pair of eyes examining the finds in detail.” 

Round mounds are found through the British Isles and in Continental Europe. In the British Isles the earliest round mounds appeared in the Neolithic period, after c. 3800 BC. More were built periodically over the next 2500 years or so. 

The current project aims to investigate what these sites and their associated burials, people and artefacts can tell us about life on the Isle of Man and interaction with other communities across Britain, Ireland and potentially beyond. It includes analysis of the landscape location of the mounds, geophysical survey at several sites, and re-analysis of both previously excavated remains and records of previously destroyed or excavated sites. 

The project, which began in September, is directed by Dr Rachel Crellin (University of Leicester) and Dr Chris Fowler (Newcastle University) and has received funding and support from Culture Vannin and Manx National Heritage. Culture Vannin funded the examination of the human remains and are also supporting a series of workshops for school children that will be delivered by Michelle and Rachel in 2017 across the island. 


















fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Photo - Staarvey Farm Pommel

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.







--br via tradutor do google
O enterro da Idade do Bronze revela seu segredo de longa data.

Os arqueólogos que estudam o Neolítico e os primeiros restos humanos da Idade do Bronze na coleção do Museu Manx para o projeto "Montes Redondos da Ilha de Man" fizeram uma descoberta excitante.

Contido dentro de uma caixa de ossos cremados escavados em 1947, osteologista Dr. Michelle Gamble, descobriu uma coleção de pequenos objetos de osso que não tinha sido notado pelas escavadeiras. Os ossos foram enterrados há quase 4000 anos na fazenda Staarvey, na atual paróquia alemã, Ilha de Man.

O local foi escavado por Basil Megaw (1913-2002), que foi diretor do Museu Manx (1945-1957). O Sr. Megaw tinha sido contatado pelo fazendeiro que tinha batido uma pedra grande durante o arado. As escavações revelaram uma cist construída em pedra (uma caixa feita de lajes de pedra) contendo fragmentos de osso queimado, duas ferramentas de sílex e duas Urnas de Colar (vasos de Idade do Bronze) enterrados de cabeça para baixo. Mas é somente agora que os ossos foram estudados detalhadamente.

Dr. Gamble disse: "houve uma grande quantidade de osso cremado a partir deste site. O primeiro passo da análise osteológica é limpar e classificar os ossos, para que possamos determinar o número de indivíduos presentes e qualquer idade ou sexo informação. Dentro deste enterro, temos quatro esqueletos, muito fragmentados e misturados juntos - 2 adultos, um dos quais é um homem, um adolescente e um bebê. Os objetos dos ossos também foram queimados e misturados com os restos humanos cremados ".

Dr. Chris Fowler, co-diretor do Round Mounds do Isle of Man projeto, disse:

"Eu abri meu e-mail para encontrar uma fotografia de um objeto extremamente raro idade de bronze - um pomo de osso de uma faca de bronze. Isso teria sido ajustado para o final da empunhadura. Há apenas cerca de 40 pommels sobreviventes faca e punhal deste período das Ilhas Britânicas, e nenhum foi encontrado na Ilha de Man antes - então eu estava muito animado!

O tamanho ea forma sugerem que uma vez foi anexado a uma pequena faca que os arqueólogos chamam de "faca-punhal". Punhais de faca foram encontrados enterrados com machos e fêmeas. Vários outros objetos ósseos foram encontrados entre o osso cremado. Um deles é um ponto de osso queimado ou pino. Um estudo recente de tais objetos encontrou que poucos mostraram a evidência do desgaste na ponta, sugerindo que estes não eram ferramentas, assim que será interessante examinar o ponto final deste exemplo pròxima para ver se há a evidência do desgaste do uso. É perfurado na outra extremidade assim que pode ter sido unido à roupa ou a uma coberta da cabeça. Alguns dos outros objetos podem ser contas de osso queimadas, e há quatro tiras de osso enigmático trabalhado que ainda estamos trabalhando para entender.

Os objetos podem ter sido usados ​​por um ou mais dos mortos como eles foram colocados na pira funerária, ou podem ter sido colocados pelos mortos na pira por choros. É possível que houvesse múltiplos episódios de enterro na cist, mas não sabemos quantos dos indivíduos foram enterrados ao mesmo tempo e com que objetos ou quantos eventos de cremação ocorreram.

O enterro em si é bastante incomum entre os enterros contemporâneos que sabemos de toda a Grã-Bretanha e Irlanda. É raro encontrar restos cremados enterrados em uma Urna Colarada e em uma cista - era tipicamente um ou outro. Há registros de cerca de 50 enterros semelhantes de restos cremados descobertos em uma cist e contendo uma Urna de Colar em toda a Irlanda, Escócia, norte da Inglaterra e particularmente o País de Gales, e estamos comparando o enterro de Staarvey com estes no momento ".






Le Grand Musée du Parfum ouvre ses portes le 16 décembre. --- O Museu do Grande Perfume abre suas portas em 16 de dezembro. --- The Grand Musée du Parfum opens its doors on December 16th.

Un musée de plus pour la capitale ! Le Grand Musée du Parfum ouvre ses portes le 16 décembre 2016 : s'installant entre les murs d'un hôtel particulier de 1400 mètres carrés au 73 rue du Faubourg Saint-Honoré, le musée proposera un parcours multi-sensoriel sur quatre étages. Une visite indispensable !




Le quartier est sans doute le plus chic de Paris. Dans la rue du Faubourg Saint-Honoré, les berlines glissent au pas des stilettos de la jeunesse dorée, quand elle ne se presse pas chez Colette pour un shopping de haute volée. C'est ici que l'on peut sentir les parfums les plus raffinés, les plus chers aussi, et pénétrer dans des nuages de Chanel N°5 : quoi de plus logique donc que d'installer dans cette même rue un Grand Musée du Parfum, aussi luxueux qu'élégant.

Se déployant dans les quatre étages d'un hôtel particulier refait à neuf et dans l'immense jardin qui l'accompagne, le Grand Musée du Parfum propose un parcours sensoriel puissant à travers le sens de l'invisible, qui répondra à vos questions les plus diverses. Abordant les aspects historiques (de quand date le premier parfum ?), scientifiques (comment fonctionne l'odorat ?) et esthétiques (quel est le lien entre l'odorat et les émotions ?) du parfum, le Grand Musée voit les choses en grand et se visite aussi bien entre amis qu'en famille.

Soyez prêts à en prendre plein le nez ! La scénographie du lieu a été pensée en accord avec les dernières technologies et invite à une véritable immersion dans le parfum et les odeurs. Le parcours suit d'ailleurs trois étapes : "Histoires de parfums", "Immersion sensorielle" et "L'art du parfumeur". Mettre en valeur un patrimoine français quasiment immatériel, faire sentir aux spectateurs toute l'importance de leur odorat et faire découvrir les secrets de créations des parfums les plus célèbres... Telles sont les missions de ce tout nouveau musée. Et, en bonus, vous pourrez repartir avec votre propre carte de visite parfumée !

Informations pratiques :
Le musée du Parfum
Lieu : 73, rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris 8ème
Ouverture le 16 décembre 2016





fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.





--br via tradutor do google
O Museu do Grande Perfume abre suas portas em 16 de dezembro.

Um museu mais para a capital! O Museu do Grande Perfume abre suas portas 16 de dezembro de 2016: liquidação das paredes de uma mansão do 1.400 metros quadrados a 73 rue du Faubourg Saint-Honoré, o museu vai oferecer uma viagem multi-sensorial em quatro andares. Uma visita essencial!

A área é provavelmente a mais chique de Paris. Na Rue du Faubourg Saint-Honoré, sedans não deslizar estiletes da juventude dourada, quando ela não está correndo para fazer compras no Colette voar alto. Este é o melhor que você pode sentir o cheiro dos perfumes, o mais caro também, e penetrar nuvens de Chanel No. 5: O que mais lógico, portanto, para instalar na mesma rua um Grande Perfume Museum , luxuoso e elegante.

Implantando no prazo de quatro andares de uma mansão renovado eo enorme jardim que se passa com o Grande Museu do Perfume oferece uma poderosa trilha sensorial através da direcção do invisível, que irá responder às suas perguntas dos mais diversificada. Abordando aspectos históricos (quando foi o primeiro perfume?), Ciências (como cheiro?) E estético (o que é a ligação entre o cheiro e as emoções?) Perfume, Grande Museu vê o retrato grande e também visitar entre amigos do que a família.

Esteja pronto para levá-la até o nariz! A cenografia do local foi projetado de acordo com as mais recentes tecnologias e apela a uma verdadeira imersão na fragrância e odor. O curso também segue três passos: ". A arte do perfumista" "perfumes Stories", "imersão sensorial" e Apresente uma herança francesa quase imaterial, para sentir o público a importância do seu cheiro e descobrir os segredos de criações dos mais famosos perfumes ... Tais são as tarefas deste novo museu. E, como um bônus, você pode sair com o seu próprio cartão de visita perfume!

Informações práticas:
Museu do perfume
Localização: 73, rue du Faubourg Saint-Honoré, 8 de Paris
Abertura 16 de dezembro de 2016








--in via tradutor do google
The Grand Musée du Parfum opens its doors on December 16th.

One more museum for the capital! The Grand Musée du Parfum opens its doors on December 16, 2016: installing itself between the walls of a mansion of 1400 square meters at 73 rue du Faubourg Saint-Honoré, the museum will offer a multi-sensory course on four floors. An indispensable visit!

The neighborhood is probably the most chic of Paris. In the Rue du Faubourg Saint-Honore, the sedans glide at the stilettos of gilded youth, when she does not hurry to Colette for a high-end shopping. It is here that one can smell the most refined, the most expensive fragrances, and penetrate into clouds of Chanel N ° 5: what makes more sense then that to install in this same street a Great Museum of Perfume , As luxurious as it is elegant.

Deploying in the four floors of a remodeled mansion and in the huge garden that accompanies it, the Grand Museum of Perfume offers a powerful sensory journey through the sense of the invisible, which will answer your questions More diverse. Looking at the historical aspects (from when the first perfume?), Scientific (how smell works?) And aesthetic (what is the relationship between smell and emotions?) Perfume, the Grand Museum sees things And can be visited as well with friends or family.

Be ready to take your nose! The scenography of the place was thought in accordance with the latest technologies and invites to a real immersion in the perfume and the odors. The journey follows three stages: "Stories of perfumes", "Sensory immersion" and "The art of the perfumer". To highlight an almost immaterial French heritage, to make the spectators feel the importance of their smell and to discover the secrets of creations of the most famous perfumes ... These are the missions of this brand new museum. And, as a bonus, you can leave with your own scented business card!

Useful information :
The Perfume Museum
Location: 73, rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris 8th
Opening December 16, 2016