Ouvir o texto...

quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

Musée de Varsovie. Avec les qu’un logiciel innovant permettra aux visiteurs d’interagir avec ces héros. --- Muzeum Warszawy. Dzięki innowacyjnym oprogramowaniem pozwoli odwiedzającym na interakcję z tych bohaterów. --- Museu de Varsóvia. Com um software inovador permitirá aos visitantes interagir com esses heróis.

Le musée, qui affichera des vidéos interactives en 3D de sauveurs de Juifs, devrait ouvrir en 2018 dans le centre de Varsovie sous les auspices de l’association culturelle TSKZ regroupant la communauté juive polonaise et du groupe de commémoration ‘From the Depths’, ont annoncé les deux groupes responsables du musée dans un communiqué conjoint paru jeudi.


L’annonce faisait suite à une cérémonie organisée le mois dernier à Varsovie qui célébrait la signature de la lettre d’intention portant sur la création du nouveau musée.

Dans l’assistance ce jour-là, la secrétaire d’Etat Anna Maria Anders, les vice-présidents de la Knesset israélienne et du Parlement polonais qui sont respectivement Yehiel Bar et Adam Bielan, ainsi que le directeur de TSKZ Arthur Hoffman et le fondateur de l’association ‘From the Depths’, Jonny Daniels.

Les visiteurs du musée – qui occupera deux pièces dans l’immeuble qui deviendra le nouveau siège de TSKZ – seront en mesure d’interagir avec des enregistrements vidéos en 3D des Justes parmi les Nations – un titre conféré par Israël à ceux qui ont sauvé des Juifs.

Pour ce faire, ils utiliseront un logiciel intelligent, a expliqué Daniels. Les questions seront transmises à la voix par le biais d’un microphone et analysées par un logiciel de reconnaissance vocale qui utilisera la réponse préenregistrée correspondante.

Le logiciel, qui est actuellement en cours de développement, contiendra des douzaines de réponses à certaines questions qui seront soumises au choix des visiteurs.

“Alors que les Justes comme ceux qu’ils ont sauvés quittent ce monde, nous utilisons la technologie pour permettre aux futures générations d’avoir le privilège de leur parler encore, d’entendre leurs voix quels étaient les risques terribles qu’ils ont pris et ce qu’ils ont ressenti dans ce contexte tragique”, a expliqué Daniels.

Au mois de mars, le président polonais Andrzej Duda s’était rendu à l’inauguration d’un musée consacrée aux sauveurs de Juifs à Markowa, un village situé dans le sud-est de la Pologne.

C’était la dernière initiative en date dans le cadre d’une série de démarches entreprises par le gouvernement de droite de Duda pour rendre hommage à cet héroïsme.

Les critiques de ces efforts, dont Jan Gross, l’historien américain né en Pologne, ont déclaré qu’elles étaient excessives et créées pour dominer le récit historique du rapport pour le moins ambigu entretenu avec les Juifs par la population polonaise durant l’occupation nazie.

Gross fait également l’objet d’une enquête criminelle, soupçonné d’avoir insulté l’honneur de la nation polonaise – un crime en Pologne – pour avoir déclaré à un journal allemand que durant la Seconde Guerre mondiale, les Polonais avaient tué plus de Juifs que d’Allemands.

Auteur du livre paru en 2001 intitulé “Neighbors,” (Voisins), Gross avait attisé un débat portant sur la complicité des Polonais au cours de l’Holocauste contre les Juifs, en chroniquant dans son ouvrage le massacre de douzaines de Juifs par leurs voisins non-juifs dans la ville de Jedwabne.

Les nationalistes polonais réclament l’exhumation des corps des victimes, citant des théories – qui ne sont pas soutenues par des témoignages – portant sur une participation des Allemands à ces tueries de masse.

Seulement 10 % de la population juive polonaise, qui s’élevait alors à 3,3 millions de personnes, a survécu à l’Holocauste. Une très faible minorité des victimes a été tuée par des Polonais.

C’est la Pologne qui enregistre le plus grand nombre dans le monde de Justes parmi les Nations : Environ 6 620 polonais ont été reconnus comme tels par le musée de l’Holocauste Yad Vashem de Jérusalem.

Le pays ayant apporté le plus de Justes parmi les nations après la Pologne est les Pays-Bas, avec 5 516 personnes. Les Nazis allemands et les collaborateurs néerlandais ont tué 75 % de la population juive hollandaise qui s’élevait à 140 000 personnes durant la Seconde Guerre mondiale.

Si la Pologne avait eu le même taux de sauveurs – par juif – que les Pays Bas, elle aurait compté presque 120 000 polonais Justes parmi les Nations.








Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.








--pl via tradutor do google
Muzeum Warszawy. Dzięki innowacyjnym oprogramowaniem pozwoli odwiedzającym na interakcję z tych bohaterów.

Muzeum, które wyświetli interaktywne filmy 3D Żydów wybawicieli, otwarcie planowane jest w 2018 roku w centrum Warszawy pod auspicjami stowarzyszenia grupującego TSKŻ kulturowego polskich Żydów oraz upamiętnienie grupy "z głębi", mają ogłosił dwie grupy odpowiedzialne za muzeum we wspólnym oświadczeniu wydanym w czwartek.

Ogłoszenie następuje w ceremonii w zeszłym miesiącu w Warszawie świętuje podpisanie listu intencyjnego w sprawie utworzenia nowego muzeum.

Na widowni, że dzień, Sekretarz Stanu Maria Anna Anders, Wiceprezesi izraelskiego Knesetu oraz Parlament Polski, które są odpowiednio Yehiel bar i Adam Bielan i dyrektor TSKŻ Arthur Hoffmana i założyciela stowarzyszenie "z głębi", Jonny Daniels.

Odwiedzający muzeum - które zajmują dwa pokoje w budynku, który będzie nowa siedziba TSKŻ - będzie w stanie współdziałać z nagrań wideo 3D Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata - tytuł nadanych przez Izrael do tych, którzy ratowaliŻydów.

Aby to zrobić, będą wykorzystywać inteligentne oprogramowanie, powiedział Daniels. Pytania zostaną przekazane do głosu przez mikrofon i analizowane przez oprogramowanie do rozpoznawania głosu, który będzie wykorzystywał ten sam autoresponder.

Oprogramowanie, obecnie w fazie rozwoju, będzie zawierał dziesiątki odpowiedzi na pewne pytania, które zostaną przedłożone do wyboru użytkowników.

"Mimo, że podobnie jak tych, którym zostały zapisane opuścić ten świat, ponownie korzystać z technologii, aby umożliwić przyszłym pokoleniom, aby mieć przywilej mówić do nich, aby usłyszeć ich głosy jakie straszliwe ryzyko szukali i jak czuli się w tym tragicznym kontekście "mówi Daniels.

W marcu prezydent RP Andrzej Duda poszedł do inauguracji muzeum poświęcone zbawicieli Żydów Markowej, wsi w południowo-wschodniej Polsce.

Było to najnowsza inicjatywa w ramach szeregu działań podjętych przez rząd Duda prawej uczcić ten heroizm.

Krytycy tych wysiłków, w tym Jan Gross, amerykańskiego historyka urodzonego w Polsce, że były nadmierne i stworzone, aby zdominować narracji historycznej raportu do mniej dwuznaczne rozmowy z Żydów przez ludność polską w czasie okupacji nazistą.

Gross również przedmiotem postępowania karnego, podejrzewanego o obrazę honoru narodu polskiego - przestępstwo w Polsce - aby powiedział niemieckiej gazecie, że w czasie II wojny światowej Polacy zabili ponad Żydzi i Niemcy.

Autor książki wydanej w 2001 roku pod tytułem "Sąsiedzi" (sąsiedzi), Gross był napędzany debatę o współudziale Polaków w czasie Zagłady przeciwko Żydom w książce kronikę w kilkudziesięciu Żydów zabijać swoich sąsiadów nie-Żydów w miejscowości Jedwabne.

Polscy nacjonaliści domagają się ekshumacji ciał ofiar, powołując teorie - które nie są poparte dowodami - o udziale Niemców w tych masowych mordów.

Tylko 10% polskiej populacji żydowskiej, która wówczas wynosiła 3,3 miliona ludzi, przeżył Holocaust. Bardzo niewielka liczba ofiar została zabita przez Polaków.

To była Polska, która rejestruje najwyższą liczbę w świecie Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata: O 6 620 Polski zostały uznane za takie przez Muzeum Holokaustu Yad Vashem w Jerozolimie.

Kraje, które wniosły większość Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata po Polska jest Holandia, 5 516 osób. Naziści niemieccy i holenderscy współpracownicy zginęło 75% holenderskiej ludności żydowskiej wynosiła 140 000 ludzi w czasie II wojny światowej.

Jeśli Polska miała tę samą stawkę zbawicieli - Żyd - jak Holandia, byłoby liczy prawie 120 tysięcy polskich Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata.








--br via tradutor do google

Museu de Varsóvia. Com um software inovador permitirá aos visitantes interagir com esses heróis.

O museu, que vai exibir vídeos em 3D interativos judeus salvadores, deverá abrir em 2018 no centro de Varsóvia, sob os auspícios da Associação Cultural agrupamento TSKZ judeus poloneses e a comemoração do grupo 'From the Depths ", tem anunciou os dois grupos responsáveis ​​para o museu em um comunicado conjunto divulgado quinta-feira.

O anúncio seguiu-se uma cerimónia no mês passado em Varsóvia comemora a assinatura da carta de intenções sobre a criação do novo museu.

Na platéia naquele dia, a secretária de Estado Maria Anna Anders, Vice-Presidentes da Knesset israelense e do Parlamento polaco, que são, respectivamente, Yehiel Bar e Adam Bielan, e o diretor de TSKZ Arthur Hoffman e fundador a associação "das profundezas", Jonny Daniels.

Os visitantes do museu - que vai ocupar duas salas no edifício que se tornará a nova sede da TSKZ - será capaz de interagir com gravações de vídeo 3D dos Justos Entre as Nações - um título conferido por Israel para aqueles que salvou judeus.

Para fazer isso, eles vão usar software inteligente, disse Daniels. As perguntas serão encaminhadas para a voz através de um microfone e analisadas por software de reconhecimento de voz que vai usar a mesma resposta automática.

O software, atualmente em desenvolvimento, irá conter dezenas de respostas a certas questões que serão submetidos à escolha dos visitantes.

"Enquanto o apenas como aqueles que foram salvos deixar este mundo, usamos a tecnologia para permitir que as gerações futuras têm o privilégio de falar com eles outra vez, para ouvir as suas vozes quais são os riscos terríveis que eles tomaram e como se sentiram neste contexto trágico ", disse Daniels.

Em março, o Presidente da Polónia Andrzej Duda foi para a inauguração de um museu dedicado aos salvadores de judeus Markowa, uma vila no sudeste da Polônia.

Foi a mais recente iniciativa no âmbito de uma série de medidas tomadas pelo governo direita Duda para honrar este heroísmo.

Os críticos desses esforços, incluindo Jan Gross, o historiador americano nascido na Polônia, disse que eles eram excessivos e criou a dominar a narrativa histórica do relatório para as conversações menos ambíguas com os judeus por parte da população polonesa durante a ocupação nazista.

Gross também objecto de uma investigação criminal, suspeito de ter insultado a honra da nação polonesa - um crime na Polónia - teria dito a um jornal alemão que, durante a Segunda Guerra Mundial, os poloneses haviam matado mais judeus e alemães.

Autor do livro publicado em 2001, intitulado "vizinhos" (vizinhos), Gross tinha alimentado um debate sobre a cumplicidade dos poloneses durante o Holocausto contra os judeus em sua chronicling livro em dezenas de judeus matando seus vizinhos não-judeus na cidade de Jedwabne.

Os nacionalistas poloneses exigindo a exumação dos corpos das vítimas, teorias citando - que não são suportados por evidências - com a participação de alemães nesses assassinatos em massa.

Apenas 10% da população judaica polaca, que, em seguida, elevou-se a 3,3 milhões de pessoas, sobreviveu ao Holocausto. Uma pequena minoria das vítimas foi morta por poloneses.

Foi Polónia, que regista o número mais alto no mundo dos Justos entre as Nações: Cerca de 6 620 polonês foram reconhecidos como tal pelo Museu do Holocausto Yad Vashem em Jerusalém.

Os países que fizeram a maioria dos Justos entre as Nações, após a Polónia é a Holanda, com 5 516 pessoas. Os nazistas alemães e colaboradores holandeses matou 75% da população judaica holandesa ascendeu a 140 000 pessoas durante a Segunda Guerra Mundial.

Se a Polônia tinha a mesma taxa de salvadores - um judeu - como os Países Baixos, que teria contado Righteous quase 120.000 Polish entre as Nações.

The Musée de l'Institut Fondamental d'Afrique Noire or IFAN Museum of African Arts in Dakar, --- O Museu do Instituto Fundamental de África Noire ou IFAN Museu de Artes Africano em Dakar,

Senegal is one of the oldest art museums in West Africa. It was promoted by Léopold Senghor, the country's first President. In December 2007, its official title was changed to The Théodore Monod African Art Museum ("Musée Théodore Monod d'Art africain"), after the French naturalist Théodore André Monod, former director of IFAN. Previously its official name had been "Le Musée d'Art africain de l'Institut fondamental d'Afrique noire Cheikh Anta Diop IFAN/CAD".


The museum is part of the Institut Fondamental d'Afrique Noire (IFAN) institute, founded 1936 under the Popular Front government in France. When IFAN was transferred to Cheikh Anta Diop University in 1960, the building at Place Soweto near the National Assembly of Senegal was converted into a museum. It is today one of the most prestigious centers for the study of African culture and part of the Cheikh Anta Diop University. As the main cultural research center of the colonies of French West Africa, it contains important collections from across Francophone Africa.


The museum is one of the regular locations used in the Dakar Biennale exhibition, showing art by contemporary African and diaspora artists.









Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.








--br via tradutor do google
O Museu do Instituto Fundamental de África Noire ou IFAN Museu de Artes Africano em Dakar, 
O Museu do Instituto Fundamental de África Noire ou IFAN Museu de Artes Africano em Dakar, Senegal é um dos mais antigos museus de arte na África Ocidental. Foi promovido por Léopold Senghor, o primeiro presidente do país. Em dezembro de 2007, seu título oficial foi mudado para o museu de arte africano de Théodore Monod ("museu Théodore Monod d'Art africain"), após o naturalista francês Théodore André Monod, diretor anterior de IFAN. Anteriormente, seu nome oficial tinha sido "Le Musée d'Art africain de l'Institut fondamental d'Afrique noire Cheikh Anta Diop IFAN / CAD".

O museu faz parte do Instituto Fundamental d'Afrique Noire (IFAN), fundado em 1936 sob o governo da Frente Popular na França. Quando o IFAN foi transferido para a Universidade Cheikh Anta Diop em 1960, o edifício na Praça Soweto perto da Assembléia Nacional do Senegal foi convertido em um museu. Hoje é um dos centros mais prestigiados para o estudo da cultura africana e parte da Universidade Cheikh Anta Diop. Como o principal centro de pesquisa cultural das colônias da África Ocidental Francesa, ele contém importantes coleções de toda a África francófona.

O museu é um dos locais regulares utilizados na exposição da Bienal de Dakar, mostrando arte de artistas contemporâneos africanos e da diáspora.