Google+ Followers

sexta-feira, 28 de abril de 2017

Выставка «Караван времени. Николай Ротко»... --- Exhibition "Caravan of Time. Nikolay Rothko » --- A exposição "Caravan de tempo. Nikolai Rothko "

27 апреля в 15.00 в Краснодарском краевом художественном музее имени Ф. А. Коваленко откроется выставка «Караван времени» сибирского художника, член-корреспондента Российской Академии художеств, заслуженного художника Российской Федерации Николая Алексеевича Ротко. Вниманию зрителей предстанут 65 живописных полотен.



Николай Ротко принадлежит к мастерам, чье творчество формировалось в 60-х годах XX века,в то время, когда художники могли передать своё мировосприятие и выразить в работах связь художественных течений XX столетия более свободно в образном решении.



Творческий путь Николая Ротко начался на одном из новокузнецких заводов, где он занимал должность художника-дизайнера. Со временем художник посвятил себя только живописи. Цвет для Ротко стал средством передачи красоты и многообразия мира, в цвете, сочном и звучном, угадывается та эмоциональная напряженность, которая в дальнейшем определила его индивидуальный почерк.



Огромный выбор впечатлений, полученных в жизни, художник переносит на холст, сочиняет и выстраивает различные версии, создаёт загадочные сюжеты. Обладая богатой фантазией, Ротко прибегает к неожиданным приёмам построения образов, где реальный мир соотносится с миром своей мечты или воспоминаний. Зрителю будет интересно не само явление, а то, как воспринимает его художник: что на холсте играет главную роль, а что – второстепенную, и как выражена суть изображаемого. Он пишет работы, используя приёмы совмещенного и фрагментарного видения композиционных ритмов, сходства и несходства объектов.



Искусствовед Маргарита Хабарова, член-корреспондент Российской Академии художеств, сравнивает его картины с музыкой, где каждый мазок на полотне являет собой ноту. «Живопись его исходит из души и чувств, он часто пишет не задумываясь, полагаясь только на глаз и руку, а уже во время письма наступает открытие того или иного цвета», -говорит она о художественных особенностях его творчества.

На выставке «Караван времени» вы проследите сложный и противоречивый творческий путь художника и откроете для себя мир Николая Ротко.

Родился в 1944 году в поселке Абагур-Лесной Кемеровской области. В 1968 году закончил Иркутское художественное училище. Участник выставок с 1969 года. Занимался в Центральной учебно-экспериментальной студии СХ СССР Сенеж-Москва под руководством Е. А. Розенблюма (1971-1974).В 1976 году был награжден премией Ленинского комсомола и дипломом I степени Министерства культуры СССР и Союза художников СССР. Принят в Союз художников СССР в 1977 г. Член-корреспондент РАХ (2002); заслуженный художник РФ (2003).Жил и работал в г. Новокузнецке и Москве. В настоящее время проживает в Новокузнецке.

Выставка будет работать до 14 мая.







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.



--in via tradutor do google
Exhibition "Caravan of Time. Nikolay Rothko »

     April 27 at 15.00 in Krasnodar Regional Art Museum named after FA Kovalenko will open the exhibition "Time Caravan" of the Siberian artist, corresponding member of the Russian Academy of Arts, Honored Artist of the Russian Federation Nikolai Roto. Attention 65 spectator paintings.
     Nikolay Rothko belongs to the masters, whose work was formed in the 60s of the XX century, at a time when artists were able to convey their perception of the world and express the links of the artistic trends of the 20th century in works more freely in a figurative solution.
        The creative path of Nikolai Rothko began at one of the Novokuznetsk plants, where he held the position of designer. Over time, the artist devoted himself only to painting. The color for Rothko has become a means of conveying the beauty and diversity of the world, in color, juicy and sonorous, that emotional tension that later defines his individual handwriting is guessed.
       A huge selection of impressions received in life, the artist brings to the canvas, composes and builds various versions, creates mysterious subjects. Possessing a rich imagination, Rothko resorts to unexpected methods of constructing images, where the real world corresponds with the world of his dreams or memories. The viewer will be interested not in the phenomenon itself, but in how the artist perceives it: what is the main role on the canvas, and what is secondary, and how the essence of the depicted is expressed. He writes works using techniques of combined and fragmentary vision of compositional rhythms, similarity and dissimilarity of objects.
      Art critic Margarita Khabarova, corresponding member of the Russian Academy of Arts, compares his paintings with music, where every smear on the canvas is a note. "His painting proceeds from the soul and feelings, he often writes without hesitation, relying only on the eye and hand, and at the time of writing comes the discovery of a particular color," she says of the artistic peculiarities of his work.
At the exhibition "Time Caravan" you will trace the artist's complex and contradictory creative path and discover the world of Nikolai Rothko.

       He was born in 1944 in the village of Abagur-Lesnoy, Kemerovo region. In 1968 he graduated from the Irkutsk Art College. He has participated in exhibitions since 1969. He was engaged in the Central Academic and Experimental Studio of the USSR Academy of Arts Senezh-Moscow under the direction of EA Rozenblum (1971-1974). In 1976 he was awarded the Lenin Komsomol Prize and the First Class diploma of the USSR Ministry of Culture and the USSR Union of Artists. Admitted to the Union of Artists of the USSR in 1977 Corresponding Member of the Russian Academy of Arts (2002); Honored Artist of the Russian Federation (2003). He lived and worked in Novokuznetsk and Moscow. Now he lives in Novokuznetsk.

         The exhibition will run until May 14.




--br via tradutor do google
A exposição "Caravan de tempo. Nikolai Rothko "

     Abril 27, às 15h00, no Museu de Arte Regional Krasnodar nomeado após F. A. Kovalenko será aberta a exposição "Caravan de tempo" pintor da Sibéria, membro da Academia Russa de Artes, Artista Homenageado da Federação Russa Nikolaya Alekseevicha Rotko. A audiência trouxe 65 pinturas.
     Nikolai Rothko pertence aos mestres, cujo trabalho formado nos anos 60-s do século XX, num momento em que os artistas podiam transmitir a sua percepção do mundo e expressa nas obras de ligação das tendências artísticas do século XX mais livremente soluções imaginativas.
        forma criativa Nikolaya Rotko começou em uma das fábricas de Novokuznetsk, onde serviu como um artista-designer. Ao longo do tempo, o artista dedicou-se apenas à pintura. Cor para Rothko se tornou um meio de transmitir a beleza e diversidade do mundo em cores, rica e sonora, calculou que a tensão emocional, que definiu ainda mais seu estilo individual.
       Grande variedade de impressões recebidas em sua vida, as transferências artista para a tela, compõe e arranja versões diferentes, criando histórias misteriosas. Com Visionário, Rothko recorreram a recepções inesperados construindo imagens, onde o mundo real é relacionados com o mundo dos seus sonhos ou memórias. O telespectador vai ser interessante não é o fenômeno em si, mas como ele percebe o artista que desempenha um papel importante na tela, e que - um menor, e ambos expressaram a essência do retratado. Ele escreveu a obra, usando técnicas combinadas e visão fragmentada de ritmos composicional, similaridade e dissimilaridade de objetos.
      O historiador de arte Margarita Khabarova, Membro Correspondente da Academia Russa de Artes, compara suas pinturas com a música, onde cada curso na tela é uma nota. "Pintura vem da alma e sentimentos, muitas vezes ele escreveu sem hesitação, contando apenas com o olho ea mão, e ter o tempo da escrita chega a descoberta desta ou daquela cor", diz ela sobre as características artísticas de seu trabalho.
A exposição "Caravan de tempo" você rastrear a carreira complicado e controverso de um artista e descobrir um mundo Nikolaya Rotko.

       Nascido em 1944 na aldeia da região de Forest-Abagur Kemerovo. Em 1968 ele se formou na Escola de Arte de Irkutsk. Exposições desde 1969. Envolvido em estúdio educacional e experimental Central da URSS União Senezh-Moscou sob a direção de E. A. Rozenblyuma (1971-1974) .Em 1976, foi premiado com o Lenin Komsomol e diploma I grau do Ministério da Cultura e da União dos Artistas. Inscrito na União dos Artistas em 1977, Membro Correspondente da Academia Russa de Artes (2002); Artista Homenageado da Rússia (2003) .Zhil e trabalhou na cidade de Novokuznetsk e Moscou. Atualmente, ele está vivendo em Novokuznetsk.

         A exposição decorrerá até 14 de Maio.

Nenhum comentário:

Postar um comentário