Google+ Followers

domingo, 23 de abril de 2017

La Journée du cinéma canadien au Musée de la civilisation. --- Canadian Cinema Day at the Museum of Civilization. --- O Dia de filme canadense no Museu da Civilização.

Une scène du film « 1987 », de Ricardo Trogi. Photo : Les Films Séville.

Le Musée de la civilisation souligne mercredi la Journée du cinéma canadien avec la projection du film 1987, de Ricardo Trogi, en présence des principaux comédiens du long métrage.

La projection du film, à 19 h 30, à l’auditorium du Musée, sera suivie d'une discussion avec les comédiens Jean-Carl Boucher, Simon Pigeon, Pier-Luc Funk et Laurent Christophe De Ruelle.

La projection s’inscrit dans les initiatives en place d’un bout à l’autre du pays, mercredi, pour rendre hommage aux artisans du 7e art dans le cadre de la Journée du cinéma canadien, qui marque cette année le 150e anniversaire de la Confédération.

Quelque 150 films canadiens sont mis de l’avant à la télévision, en ligne, au cinéma et lors de projections publiques dans diverses salles au pays pour la journée de célébration.

L’événement au Musée de la civilisation est gratuit, mais les personnes intéressées doivent réserver leur place.

De son côté, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ participe à la Journée du cinéma canadien 150 avec la diffusion du film Sarah préfère la course, de la réalisatrice de Québec Chloé Robichaud. Le film est diffusé à 14 h.

Le cinéma canadien est à l'honneur mercredi même à l'extérieur du Canada. Paul à Québec est projeté en ouverture du Festival du film francophone à Vienne, en Autriche, La grande séduction, en République du Congo et Maurice Richard, au Kazakhstan.




fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.





--in via tradutor do google

Canadian Cinema Day at the Museum of Civilization.

A scene from the 1987 film by Ricardo Trogi. Photo: Les Films Seville.

The Museum of Civilization celebrates Canadian Film Day on Wednesday with the screening of the 1987 film by Ricardo Trogi in the presence of the main feature film actors.

The screening of the film at 7:30 pm in the Museum's auditorium will be followed by a discussion with actors Jean-Carl Boucher, Simon Pigeon, Pier-Luc Funk and Laurent Christophe De Ruelle.

The screening is part of initiatives across the country on Wednesday to pay tribute to the artisans of the 7th art as part of Canadian Cinema Day, which marks the 150th anniversary of the Confederation.

Some 150 Canadian films are featured on television, online, at the cinema and during public screenings in various venues across the country for the celebration day.

The event at the Museum of Civilization is free, but interested people must reserve their place.

For its part, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ participates in the Canadian Cinema Day 150 with the broadcast of the film Sarah prefers the race, of the Quebec director Chloé Robichaud. The film is broadcast at 2 pm.

Canadian cinema is celebrated on Wednesday even outside of Canada. Paul in Quebec City is being screened at the opening of the Francophone Film Festival in Vienna, Austria, The Big Seduction in the Republic of Congo and Maurice Richard in Kazakhstan.







--br via tradutor do google
O Dia de filme canadense no Museu da Civilização.

Uma cena do filme "1987", Ricardo Trogi. Foto: Sevilha Pictures.

O Musée de la civilização enfatiza quarta-feira do Dia Canadian Cinema com a exibição de 1987 Ricardo Trogi na presença dos principais atores do filme.

O rastreio, em 19 h 30 no auditório Museum, seguido por uma discussão com os actores Jean-Carl Boucher Simon Pigeon, Pier-Luc Funk e Laurent Christophe De Ruelle.

A triagem é parte das iniciativas em curso ao longo da costa na quarta-feira para prestar homenagem aos artesãos da 7ª arte no contexto do canadense Dia Cinema, que este ano marca o 150º aniversário da Confederação.

Cerca de 150 filmes canadenses são apresentadas na televisão, on-line, cinema e em exibições públicas em vários locais no país para o dia de celebração.

O evento no Museu da Civilização é gratuita, mas os interessados ​​devem reservar o seu lugar.

Por sua parte, AQUI CBC TELEVISION participa do canadense filme 150 dias com o lançamento do filme Sarah prefere correr, o diretor da Chloé Robichaud Quebec. O filme é transmitido às 14 pm.

cinema canadense é o centro das atenções quarta-feira, mesmo fora do Canadá. Paul em Quebec está projectado de abertura do Festival de Cinema Francófono em Viena, Áustria, seduzindo, República do Congo e Maurice Richard, Cazaquistão.




Nenhum comentário:

Postar um comentário