Google+ Followers

quarta-feira, 12 de abril de 2017

New York : nouveau musée pour visiter le monde en miniaturesm. --- New York: new museum to visit the world in miniaturesm. --- New York: New Museum para visitar a miniaturesm mundo.

Aux dizaines de musées de New York, s'ajoute maintenant 'Gulliver's Gate', une incursion sur le créneau des mondes miniatures, avec une reconstitution riche en détails des lieux emblématiques de cinquante pays, de la Cité interdite de Pékin, au Saint-Sépulcre de Jérusalem, en passant par la baie de Rio.



Ce nouveau monde de lilliputiens, qui aura coûté quelque 40 millions de dollars et quatre ans de méticuleuse reconstitution, ouvrira formellement le 9 mai sur la 44e rue, tout près de Times Square.

Les centaines d'artistes impliqués dans le projet 'Gulliver' ont tout fait pour rendre les reconstitutions plus vivantes que jamais.

Dans celle de Manhattan, on peut voir la police intervenir pour un accident de la route, et à Londres, choisir qui des Clash, d'Adele ou des Beatles donnera un concert en plein air.

Des avions décolleront aussi de cet aéroport miniature et des centaines de trains et des milliers de voitures circuleront à travers ce décor de quelque 4.500 m2.

Les propriétaires attendent près d'un million de visiteurs par an - à peu près le même nombre de visiteurs que revendique le musée "miniatur-wunderland" de Hambourg, en Allemagne, où un réseau de trains électriques défilent là aussi dans un monde miniaturisé parmi les plus réputés au monde.

En comparaison, le célèbre musée du 'Met', situé sur Central Park, a enregistré l'an dernier quelque 6,7 millions de visiteurs.

"Ce n'est qu'un début", a assuré le co-fondateur du projet Michael Langer. "Nos équipes sont déjà en train de fabriquer de nouvelles régions et de nouveaux pays".

L'entrée est fixée à 36 dollars par adulte à l'entrée et 32 dollars en ligne. Et pour 44 dollars de plus, les visiteurs pourront être scannés et voir leur avatar miniature en 3D s'ajouter aux quelque 100.000 figurines déjà présentes dans le décor.


Un modèle miniature de Times Square, une partie de Gulliver's Gate, un monde miniature recréé dans un espace d'exposition de 4.500 m2 tout près de Times Square, le 10 avril 2017 à New York (AFP/TIMOTHY A. CLARY)


Les visiteurs de l'avant-première semblaient ravis: "ils ont beaucoup de concurrence, mais je n'ai jamais rien vu de pareil", s'est réjoui Michael Rubin, 67 ans, une ex-star de la radio.

"Parmi les choses à faire à New York, j'adore", s'est enthousiasmé Meggie Sullivan, une jeune nounou de 28 ans qui accompagnait une fillette de huit ans. "Je n'ai jamais vu certains des endroits qui sont montrés ici, alors j'aimerais vraiment les regarder de près".












Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.














--in via tradutor do google
New York: new museum to visit the world in miniaturesm.

In addition to the dozens of New York museums, Gulliver's Gate, an incursion into the world of miniature worlds, with a detailed reconstruction of the emblematic places of fifty countries, from the Forbidden City of Beijing, to the Holy Sepulcher From Jerusalem, through the bay of Rio.

This new world of Lilliputians, costing some $ 40 million and four years of meticulous replenishment, will formally open May 9 on 44th Street, very close to Times Square.

The hundreds of artists involved in the 'Gulliver' project have done their utmost to make the re-enactments livelier than ever.

In Manhattan, you can see the police intervene for a road accident, and in London, choose which of Clash, Adele or the Beatles will give an outdoor concert.

Planes will also take off from this miniature airport and hundreds of trains and thousands of cars will circulate through this scenery of some 4,500 m2.

The owners expect close to one million visitors per year - roughly the same number of visitors as the miniatur-wunderland museum in Hamburg, Germany, where a network of electric trains run through a miniaturized world The most famous in the world.

In comparison, the famous Met museum, located on Central Park, last year registered some 6.7 million visitors.

"This is just the beginning," said co-founder Michael Langer. "Our teams are already building new regions and countries."

Admission is $ 36 per adult at the entrance and $ 32 online. And for 44 dollars more, visitors will be able to be scanned and to see their miniature avatar in 3D add to the 100.000 figurines already present in the decoration.

The visitors of the preview seemed delighted: "They have a lot of competition, but I've never seen anything like it," said Michael Rubin, 67, a former radio star.

"Among the things to do in New York, I love it," enthused Meggie Sullivan, a 28-year-old nanny who was accompanying an eight-year-old girl. "I've never seen some of the places that are shown here, so I'd really like to look at them closely."
















--br via tradutor do google
New York: New Museum para visitar a miniaturesm mundo.

Para dezenas de museus em Nova York, agora é adicionado Portão de Gulliver', uma incursão sobre o nicho de mundos em miniatura com a reconstituição ricos detalhes lugares emblemáticos cinqüenta países, a Cidade Proibida de Pequim, ao Santo Sepulcro de Jerusalém, através da baía do Rio.

Este novo mundo de liliputianos, que vai custar cerca de US $ 40 milhões e quatro anos de restauração meticulosa, abrir formalmente em 9 de maio na rua 44, perto de Times Square.

Centenas de artistas envolvidos no projeto 'Gulliver' fez de tudo para torná-los mais vivo do que nunca reconstruções.

Em uma de Manhattan, pode-se ver a polícia intervir para um acidente de viação, e Londres, que escolher o Clash, Adele e The Beatles vai dar um concerto ao ar livre.

Aeronave também tirar a partir deste aeroporto e miniatura trens e centenas de milhares de carros circular por essa configuração de cerca de 4.500 m2.

Os proprietários esperam que cerca de um milhão de visitantes por ano - aproximadamente o mesmo número de visitantes como o museu possui "Miniatur Wunderland-" em Hamburgo, Alemanha, onde um desfile rede trem elétrico novamente em um mundo em miniatura entre o mais famoso no mundo.

Em comparação, o famoso museu do 'Met', localizado no Central Park, registrou no ano passado cerca de 6,7 milhões de visitantes.

"Este é apenas o começo", garantiu o co-fundador do projeto, Michael Langer. "Nossas equipes já estão fazendo novas regiões e novos países."

A admissão é fixado em US $ 36 por entrada adulto e US $ 32 online. E por 44 dólares a mais, os visitantes serão digitalizados e ver a sua miniatura disso avatar 3D para cerca de 100.000 números já na decoração.

Visitantes para a estréia parecia satisfeito: "Eles têm muita concorrência, mas eu nunca vi nada parecido", congratulou-se Michael Rubin, 67, um ex-astro do rádio.

"Entre as coisas para fazer em Nova York, eu amo isso", entusiasmou Meggie Sullivan, um jovem babá de 28 anos que acompanha uma menina de oito anos de idade. "Eu nunca vi alguns dos lugares que são mostrados aqui, então eu realmente olhar de perto."

Nenhum comentário:

Postar um comentário