Google+ Followers

domingo, 2 de abril de 2017

Tibetan Clothing and Ornaments. --- Roupas e enfeites tibetano.. --- 西藏服饰。

According to archeological findings, the ancestors of the Tibetan lived in the Brahmaputra River delta. Historical records suggest that the Tibetan were part of the Xiqiang group during the Han Dynasty (206 BC - 220). 

As the Han people stepped into the Tang Dynasty (618 - 907), they and the Tibetan developed a profound friendship, which culminated in the marriage of the Tang princess Wencheng and the leader of Tibet, Songtsen Gampo. Many believe that it was Princess WenCheng that first brought Buddhism to Tibet, where it quickly spread. 

In the 13th century, the Mongols established the Yuan Dynasty (1271 - 1368), and began to exert sovereignty in Tibet. 


Long-standing and unique Tibetan clothing and ornaments are featured by diversified styles and patterns as well as bright color. It is traditional costume formed from ancient times under the influence of climate in the area, people's production activities and the religious culture.


Ordinary dress with distinctive ethnic features is the Tibetan-style robe, which is characterized by long sleeves, loose waist and large lapel. Moreover, faconne decoration is important, and top priority is given to the conformity of dressing to personal status, reflecting by the existence of precious fur and silt piped sleeves, lapels and fundus. When wearing a Tibetan-style robe, underlinen is indispensable, with male-style ones mainly being fitted with high collars, and female ones with turn-down collars, both kinds made of silk in different colors. 

Female underlinen is provided with long sleeves, which are curled up in most times and laid down when dancing, so that they will wave in the wind with the dancer, presenting a beautiful vision.


Tibetan clothing and ornaments, though bright in color, are harmoniously presented. It is in the clothing and ornaments that the gorgeous features of the Tibetans are perfectly embodied.













Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.















--br via tradutor do google
 Roupas e enfeites tibetano.
De acordo com achados arqueológicos, os antepassados ​​do tibetano viveu no Rio Brahmaputra delta registros históricos sugerem que os tibetanos eram parte do grupo Xiqiang durante a dinastia Han (206 aC - 220).

Como o povo Han entrou na Dinastia Tang ( 618-907), eles e os tibetanos desenvolveram uma profunda amizade, que culminou com o casamento do Tang princesa Wencheng eo líder do Tibet, Songtsen Gampo Muitos acreditam que era a princesa Wencheng que primeiro trouxe o budismo para o Tibete, onde rapidamente. . espalhada no século 13, os mongóis estabeleceu a dinastia Yuan (1271-1368), e começou a exercer a soberania no Tibete.


De longa data e vestuário tibetano única e ornamentos são caracterizados por estilos e padrões diversificados, bem como cor brilhante. 

É traje tradicional formado a partir de tempos antigos sob a influência do clima na área, as atividades de produção das pessoas e da cultura religiosa.

Vestido comum com características étnicas distintas é o manto Tibetano-estilo, que é caracterizada por mangas compridas, cintura solta e grande lapela. 

Além disso, decoração façonné é importante, e prioridade é dada à conformidade de vestir ao estatuto pessoal, refletindo pela existência de pele precioso e mangas silte encanada, lapelas e fundo de olho. 

Quando vestindo uma túnica tibetano-estilo, underlinen é indispensável, com os de estilo masculino, principalmente, sendo equipados com golas altas, e os do sexo feminino com golas abertura de cama, ambos os tipos feitos de seda em cores diferentes. underlinen Feminino é fornecido com mangas compridas, que são enrolado em na maioria das vezes e fixadas ao dançar, de modo que eles vão acenar no vento com o dançarino, apresentando uma visão bonita.

Roupas e ornamentos tibetano, embora brilhante na cor, estão harmoniosamente apresentado. É no vestuário e ornamentos que as características lindos dos tibetanos estão perfeitamente encarnado.







--chines simplificado via tradutor do google

西藏服饰。



根据考古发现,西藏的祖先居住在雅鲁藏布江三角洲。历史记载表明,西藏人在汉代(公元前206年至220年)是西强集团的一部分。随着汉族人进入唐代(618 - 907年),他们和西藏人发展了深厚的友谊,最终导致了文皇公主和西藏领导松松甘榜的结婚。许多人相信文城公主首先把佛教带到了西藏,迅速蔓延到西藏。十三世纪,蒙古人建立了元朝(1271 - 1368年),开始在西藏施行主权。

长期而独特的西藏服装和装饰品以多样化的风格和图案以及鲜艳的色彩为特色。是古代气候在当地形成的传统服饰,人民的生产活动和宗教文化。
具有独特民族特色的普通服装是藏式长袍,其特点是长袖,松腰和大翻领。此外,装饰是重要的,最重要的是穿着与个人身份的一致性,反映出珍贵的毛皮和粉砂管套,翻领和眼底的存在。穿西藏式长袍时,底线是不可或缺的,男式主要搭配高领,女式搭配坠落领,两种不同颜色的丝绸制成。女子羽绒被提供长袖,大部分时间卷曲,跳舞时放下,与舞者一起挥舞,呈现出美丽的视野。
西藏服装和装饰品虽然颜色鲜艳,但却和谐地呈现。西藏人的美丽特征在衣服和装饰品中是完全体现的。


Nenhum comentário:

Postar um comentário