Google+ Followers

quinta-feira, 4 de maio de 2017

Highland museums win Lottery cash to secure future. --- Museus de Highland, ganham dinheiro de loteria para garantir o futuro.

THE Highland Museums Forum has received £54,900 from the Heritage Lottery Fund (HLF) for an exciting project to help secure the future of museums throughout the region.

Bettyhill Museum. Picture: Contributed

The project, entitled “Our Collective Future”, will be led by a new partnership of 18 independent museums, which have suffered from recent, drastic funding cuts by Highland Council.

The 18-month project aims to increase sustainability and capitalise on collective strengths and skills to build capacity for curatorial and management activities and future fund-raising. Each museum in the partnership will benefit from an individual business review and fund-raising advice. A range of training opportunities will be available for museums staff and volunteers. Museums will work together, sharing skills and knowledge and creating even better experiences for visitors and more opportunities for local people to become involved. The project, which has also received funding from Museums Galleries Scotland of £35,000, is now underway and is due to complete by October 2018.

The 18 independent museums cover the whole of the Highlands from Mallaig to Bettyhill and from the Black Isle to Gairloch. Their extensive collections tell a patchwork of stories from earliest times to the present day, including the Picts, fishing, crofting, fossils and the Highland Clearances. Alison Boyle, chair of HMF, said this heritage is in danger of being lost due to increasing shortfalls in funding. She added: “We are thrilled to have received the support of the Heritage Lottery Fund and are confident the project will secure an exciting and resilient future for independent museums in the Highlands.”

With the support of business advisers, fund-raisers, and development training the independent museums will have the tools and financial backing to look to a Collective Future with optimism.










Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--br via tradutor do google
Museus de Highland,  ganham dinheiro de loteria para garantir o futuro.

O The Highland Museums Forum recebeu £ 54.900 do Heritage Lottery Fund (HLF) para um emocionante projeto para ajudar a garantir o futuro dos museus em toda a região.

O projeto, intitulado "Nosso Futuro Coletivo", será liderado por uma nova parceria de 18 museus independentes, que sofreram cortes recentes e drásticos do Highland Council.

O projeto de 18 meses tem como objetivo aumentar a sustentabilidade e capitalizar os pontos fortes coletivos e habilidades para desenvolver a capacidade de curadoria e atividades de gestão e futura angariação de fundos. Cada museu da parceria irá beneficiar de uma revisão de negócios individuais e aconselhamento de angariação de fundos. Estará disponível uma gama de oportunidades de formação para os funcionários e voluntários do museu. Os museus trabalharão juntos, compartilhando conhecimentos e habilidades e criando experiências ainda melhores para os visitantes e mais oportunidades para as pessoas locais se envolverem. O projeto, que também recebeu financiamento de Museus Galerias Escócia de £ 35.000, está agora em curso e deve ser concluída em outubro de 2018.

Os 18 museus independentes cobrem todo o Highlands de Mallaig a Bettyhill e da ilha preta a Gairloch. Suas coleções extensas dizem um retalho das histórias de tempos mais adiantados ao dia atual, including o Picts, pesca, crofting, fósseis e as afastações de Highland. Alison Boyle, presidente da HMF, disse que esta herança está em perigo de ser perdida devido à crescente escassez de financiamento. "Estamos muito felizes por ter recebido o apoio do Heritage Lottery Fund e estamos confiantes de que o projeto irá garantir um futuro emocionante e resiliente para museus independentes nas Highlands".

Com o apoio de consultores empresariais, angariação de fundos e formação em desenvolvimento, os museus independentes terão as ferramentas e o apoio financeiro para olhar para um Futuro Colectivo com optimismo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário