Google+ Followers

quarta-feira, 3 de maio de 2017

Shows Program Consulates - Tunisia - until May 31, 2017. --- Mostra Programa Consulados – Tunísia - até 31 de maio 2017.

An exhibition of photos of important places in Tunisia is mixed with the daily life of thousands of people from São Paulo who daily pass through Line 4 - Yellow of the subway, operated by the concessionaire ViaQuatro. By May 31, users of public transportation will be able to check out the ten panels that gather around 40 photographs of the country's cultural and tourist attractions.

anfiteatro El Jem, Tunisia

The show was organized in partnership with the Tunisian embassy in Brazil and is part of a concessionaire program with consulates and embassies for exhibitions of photos of different cultures, traditions, architectures and natures.

Famous sights, such as the El Jem Amphitheater - the second largest in the world, only surpassed by the Coliseum in Rome -, the Great Mosque of Kairouan, symbol of the Muslim faith, Djerba Island and Kerkennah, are presented in photos on the murals, accompanied by Explanatory text

Also important cities such as the capital Tunis, Tataouine and the oasis Tozeve-Douz, the old port of Bizerte and the ports of Tunisia, which are separate attractions in the country of North Africa.

The exhibition also recalls the achievement of the Nobel Peace Prize in 2015 by the National Dialogue Quartet for its role in the political transition since the revolution of 2011 and the role of women in the nation.

According to the ambassador of Tunisia, Mohamed Hedi Soltani, the images were chosen with the intention of divulging to the Brazilians the places of tourism and historical interest of Tunisia.

Currently, photos of Peru, Australia and Lithuania, as well as Tunisia, are exhibited at Yellow Line stations. The panels of the African country will stay in the Light Station until March 30, when they will be transferred to Estação Paulista. Finally, from May 3 to 31, the exhibition will be held at Faria Lima Station, in São Paulo, Brazil.








Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.







--br
Uma exposição de fotos de locais importantes da Tunísia se mistura ao cotidiano de milhares de paulistanos que diariamente passam pela Linha 4 – Amarela do metrô, operada pela concessionária ViaQuatro. Até o dia 31 de maio os usuários do transporte coletivo poderão conferir gratuitamente os dez painéis que reúnem cerca de 40 fotografias de pontos turísticos e culturais do país africano.

A mostra foi organizada em parceria com a embaixada da Tunísia no Brasil e faz parte de um programa da concessionária junto a consulados e embaixadas para exibições de fotos de diferentes culturas, tradições, arquiteturas e naturezas.

Pontos turísticos conhecidos, como o Anfiteatro El Jem – o segundo maior do mundo, só superado pelo Coliseu de Roma –, a Grande Mesquita de Kairouan, símbolo da fé muçulmana, as Ilha Djerba e Kerkennah, são apresentados em fotos nos murais, acompanhados de texto explicativo.

Da mesma forma têm destaque cidades importantes como a capital Túnis, Tataouine e o oásis Tozeve-Douz, o porto velho de Bizerte e as portas da Tunísia, que são atrações à parte no país do norte da África.

A exposição lembra ainda a conquista do Prêmio Nobel da Paz em 2015 pelo Quarteto de Diálogo Nacional por sua atuação na transição política a partir da revolução de 2011, e o papel das mulheres na nação.

Segundo o embaixador da Tunísia, Mohamed Hedi Soltani, as imagens foram escolhidas com o intuito de divulgar para os brasileiros os locais de turísticos e de interesse histórico da Tunísia.

Atualmente, fotos de Peru, Austrália e Lituânia, além da Tunísia, estão expostas nas estações da Linha Amarela. Os painéis do país africano ficarão na Estação Luz até 30 de março, quando serão transferidos para Estação Paulista. Por último, de 3 a 31 de maio, a exposição ficará na Estação Faria Lima, Em São Paulo, Brasil.




Nenhum comentário:

Postar um comentário