Google+ Followers

terça-feira, 23 de maio de 2017

Thousands of Vikings were based at Torksey camp, archaeologists find. --- Arqueólogos encontraram: Milhares de Vikings permaneceram no acampamento de Torksey.

A huge camp which was home to thousands of Vikings as they prepared to conquer England in the late ninth century has been uncovered by archaeologists.


Established in Torksey, on the banks of the River Trent in Lincolnshire, the camp was used as the Vikings’ defensive and strategic position during the winter months.

A vignette from the virtual reality Viking experience at the Yorkshire Museum’s Viking: 
Rediscover the Legend exhibition. Photo credit: Dr Guy Schofield /
 University of York / University of Sheffield



The research, conducted by archaeologists at the Universities of Sheffield and York, has revealed how the camp was used by thousands of Viking warriors, women and children who lived there temporarily in tented accommodation.

They also used the site as a base to repair ships, melt down stolen loot, manufacture, trade and play games.

Professor Dawn Hadley, who led the research from the University of Sheffield’s Department of Archaeology said, “The Vikings’ camp at Torksey was much more than just a handful of hardy warriors – this was a huge base, larger than most contemporary towns, complete with traders, families, feasting, and entertainment.

“From what has been found at the site, we know they were repairing their boats there and melting down looted gold and silver to make ingots – or bars of metal they used to trade.


“Metal detectorists have also found more than 300 lead game pieces, suggesting the Vikings, including, women and children, were spending a lot of time playing games to pass the time, waiting for spring and the start of their next offensive.”

Professor Julian Richards, from the Department of Archaeology at the University of York, added that “The Vikings had previously often raided exposed coastal monasteries and returned to Scandinavia in winter, but in the later ninth century they came in larger numbers, and decided to stay. This sent a very clear message that they now planned not only to loot and raid – but to control and conquer.”

The exact location and scale of the camp in Lincolnshire has been debated for many years, but now the research by Sheffield and York is beginning to reveal the true extent of the camp. It is now thought to be at least 55 hectares in size, bigger than many towns and cities of the time, including York.

There have also been more than a thousand finds by metal detectorists and archaeologists, including over 300 coins. They include more than 100 Arabic silver coins which would have come to the area through established Viking trade routes.

More than 50 pieces of chopped up silver, including brooch fragments and ingots have been found along with rare hackgold. Evidence has been found that these items were being processed at the camp – chopped up to be melted down. Other finds include the 300 gaming pieces, iron tools, spindle whorls, needles and fishing weights.

Using landscape analysis, the research has been able to reveal the topography of the camp. With the River Trent to the west and surrounding land prone to flooding to this day, its strength as a defensive position becomes clear.

Yorkshire Museum hosts Vikings exhibition

The findings have now been used to create a virtual reality experience giving users an opportunity to experience what life was like in a Viking army camp. Developed by researchers at the University of York it is now part of an exhibition at the Yorkshire Museum that opened last week.

Dr Gareth Beale from York’s Digital Creativity Labs commented, “The new research by the Universities of Sheffield and York has been used to create the most realistic images of the camp to date, based on real findings. These images are also believed to be the most realistic Virtual Reality ever created anywhere of the Viking world.”

All the scenes featured in the virtual reality experience are based on real objects found by archaeologists and metal detectorists at Torksey.

Dr Damian Murphy, at the University’s Department of Electronic Engineering who developed the soundtrack, said: “Our research explores efficient implementation of plausible virtual acoustic scenes in the context of architectural design, environmental soundscape and creative audio applications.

“This work can be applied to virtual reality for entertainment and digital heritage projects, as well as applications for health and wellbeing. For this project we were able to combine research into virtual reality and digital heritage with fieldwork in archaeology, to create a very unique experience for museum visitors.”







http://www.medievalists.net/2017/05/thousands-vikings-based-torksey-camp-archaeologists-find/

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--br via tradutor do google
Arqueólogos encontraram: Milhares de Vikings permaneceram no acampamento de Torksey. 

Um acampamento enorme que era home aos milhares de Viquingues enquanto se prepararam para conquistar Inglaterra no final do nono século foi descoberto por arqueólogos.

Estabelecido em Torksey, nas margens do rio Trent em Lincolnshire, o acampamento foi usado como a posição defensiva e estratégica dos Vikings durante os meses de inverno.

A pesquisa, conduzida por arqueólogos nas universidades de Sheffield e York, revelou como o acampamento foi usado por milhares de guerreiros vikings, mulheres e crianças que moravam lá temporariamente em acomodações de tenda.
Eles também usaram o site como uma base para reparar navios, derreter saque roubado, fabricação, comércio e jogos.

A professora Dawn Hadley, que liderou a pesquisa do Departamento de Arqueologia da Universidade de Sheffield, disse: "O acampamento dos Vikings em Torksey era muito mais do que um punhado de guerreiros resistentes - esta era uma base enorme, maior do que a maioria das cidades contemporâneas, Comerciantes, famílias, festa e entretenimento.

"Pelo que foi encontrado no local, sabemos que eles estavam reparando seus barcos lá e derreter o ouro e a prata saqueados para fazer lingotes - ou barras de metal que costumavam trocar.

"Detectores de metal também encontraram mais de 300 peças de jogo de chumbo, sugerindo que os vikings, incluindo mulheres e crianças, estavam gastando muito tempo jogando jogos para passar o tempo, esperando a primavera eo começo de sua próxima ofensiva".

O professor Julian Richards, do Departamento de Arqueologia da Universidade de York, acrescentou que "os Vikings haviam freqüentemente invadido monastérios costeiros expostos e retornado à Escandinávia no inverno, mas no final do século IX chegaram em maior número e decidiram ficar . Isso enviou uma mensagem muito clara de que agora planejavam não só pilhar e atacar - mas controlar e conquistar ".

A localização exata e escala do campo em Lincolnshire tem sido debatido por muitos anos, mas agora a pesquisa por Sheffield e York está começando a revelar a verdadeira extensão do acampamento. Atualmente, estima-se que tenha pelo menos 55 hectares em tamanho, maior do que muitas cidades e cidades da época, incluindo York.

Houve também mais de mil descobertas por detectores de metal e arqueólogos, incluindo mais de 300 moedas. Eles incluem mais de 100 moedas de prata árabe que teriam chegado à área através de rotas comerciais estabelecidas Viking.

Mais de 50 peças de prata picada, incluindo fragmentos broche e lingotes foram encontrados junto com hackgold raro. Comprovou-se que esses itens estavam sendo processados ​​no acampamento - cortados até serem derretidos. Outros achados incluem as peças de 300 jogos, ferramentas de ferro, spore whorls, agulhas e pesos de pesca.

Usando análise de paisagem, a pesquisa tem sido capaz de revelar a topografia do campo. Com o rio Trent para o oeste e terra circundante propenso a inundação até hoje, sua força como uma posição defensiva torna-se claro.
O museu de Yorkshire hospeda a exposição de Viquingues.

As descobertas agora foram usadas para criar uma experiência de realidade virtual dando aos usuários a oportunidade de experimentar como era a vida em um acampamento do Exército Viking. Desenvolvido por pesquisadores da Universidade de York, agora faz parte de uma exposição no Yorkshire Museum que foi inaugurado na semana passada.

O Dr. Gareth Beale dos Laboratórios de Criatividade Digital de York comentou: "A nova pesquisa das Universidades de Sheffield e York tem sido usada para criar as imagens mais realistas do campo até hoje, com base em descobertas reais. Estas imagens também são acreditadas para ser a Realidade Virtual mais realista jamais criada em qualquer lugar do mundo Viking ".

Todas as cenas apresentadas na experiência de realidade virtual são baseadas em objetos reais encontrados por arqueólogos e detectores de metal em Torksey.

O Dr. Damian Murphy, do Departamento de Engenharia Eletrônica da Universidade, que desenvolveu a trilha sonora, disse: "Nossa pesquisa explora a implementação eficiente de cenas acústicas virtuais plausíveis no contexto do projeto arquitetônico, da paisagem sonora ambiental e das aplicações de áudio criativas.

"Este trabalho pode ser aplicado à realidade virtual para projetos de entretenimento e patrimônio digital, bem como aplicações para a saúde eo bem-estar. Para este projeto, fomos capazes de combinar pesquisa sobre realidade virtual e patrimônio digital com trabalho de campo em arqueologia, para criar uma experiência única para os visitantes do museu ".


Nenhum comentário:

Postar um comentário