Google+ Followers

quarta-feira, 21 de junho de 2017

Tim Burton: La exhibición en CDMX en el Museo Franz Mayer. --- Tim Burton: The CDMX exhibition at the Franz Mayer Museum. --- Tim Burton: A exibição na CDMX na Franz Mayer Museum.

colaboração: Tatiana Melani Tosi 

Sumérgete en la cabeza del director, productor, escritor y diseñador Tim Burton, con la exhibición de dibujos bocetos y artículos de los personajes de sus películas que llega a Ciudad de México el 1° de Noviembre en el Museo Franz Mayer, ubicado en Hidalgo 45 en el Centro histórico de la Ciudad.


Podrás seguir desde la visión hasta el proceso del creativo Tim Burton, cuya filmografía abarca desde películas como Beetlejuice, El joven manos de tijera, Batman, El gran Pez, Alicia en el país de las maravillas y más recientemente El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares; como sus icónicos stop motion El extraño mundo de Jack, El cadáver de la novia y Frankenweenie.


¿Sabes qué es el stop motion? Llamado también “animación en volumen”, es una técnica de animación en el que se aparenta el movimiento de objetos estáticos por medio de una sucesión de imágenes fotografiadas y manipulando el objeto antes de cada toma.

El extraño mundo de Jack fue la primer película de Tim Burton en la que adaptó esta técnica en el año de 1993 y fue en 2005 cuando lanzó El Cadáver de la Novia. Para ambos largometrajes se construyeron marionetas a partir de los bocetos con un detallado esqueleto de metal, que es lo que permite darles movimiento; posteriormente se les inyectó látex en espuma y se pintaron delicadamente.

Es la oportunidad ideal para adentrarse en la fascinante mente surrealista del gótico creador de Jack, abriendo sus puertas en la fecha por excelencia mexicana de Día de muertos. En palabras de Tim Burton, la exhibición: “Es como si abrieran el armario y la gente viera tu ropa sucia”.

Tanto para los fans, como para toda la familia, será sin duda un imperdible a visitar en la Ciudad de México hacia finales de año.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.




--in via tradutor do google
Tim Burton: The CDMX exhibition at the Franz Mayer Museum.

Immerse yourself in the head of the director, producer, writer and designer Tim Burton, with the exhibition of sketch drawings and articles of the characters of his films that arrives in Mexico City on November 1 at the Franz Mayer Museum, located in Hidalgo 45 In the Historic Center of the City.

You can follow from the vision to the process of the creative Tim Burton, whose filmography ranges from films such as Beetlejuice, The Young Scissorhands, Batman, The Great Fish, Alice in Wonderland and More recently Miss Peregrine's Home for Children Peculiar; As his iconic stop motion The Strange World of Jack, The Corpse of the Bride and Frankenweenie.

Do you know what stop motion is? Also called "animation in volume", it is an animation technique in which the movement of static objects is visualized by means of a succession of photographed images and manipulating the object before each shot.

The strange world of Jack was the first film of Tim Burton in which adapted this technique in the year of 1993 and was in 2005 when it released The Corpse of the Bride. For both largometrajes puppets were constructed from the sketches with a detailed metal skeleton, that is what allows to give them movement; Later they were injected latex into foam and painted delicately.

It is the ideal opportunity to delve into the fascinating surrealist mind of Jack's gothic creator, opening its doors on Mexico's quintessential Day of the Dead date. In the words of Tim Burton, the exhibition: "It's as if they opened the closet and people saw your dirty clothes."

For fans as well as for the whole family, it will definitely be a must see in Mexico City towards the end of the year.

Collaboration: Tatiana Melani Tosi









--br via tradutor do google
Tim Burton: A exibição na CDMX na Franz Mayer Museum.

Mergulhe na cabeça do diretor, produtor, escritor e designer Tim Burton, a exposição de desenhos esboços e artigos dos personagens em seus filmes atingindo Cidade do México em 01 de novembro no Museu Franz Mayer, localizado em Hidalgo 45 no centro histórico da cidade.

Você pode ir de visão para o processo de criativo Tim Burton, cuja filmografia inclui desde filmes como Beetlejuice, The Edward Mãos de Tesoura, Batman, Big Fish, Alice no país das maravilhas e mais recentemente a casa de Miss Peregrine Crianças peculiar; como stop motion icónica The Nightmare Before Christmas, A Noiva Cadáver e Frankenweenie.

Você sabe o que é o stop motion? Também chamado de "animação no volume" é uma técnica de animação em que o movimento de objetos estáticos aparece através de uma série de imagens fotografadas e manipular o objeto antes de cada tiro.

The Nightmare Before Christmas foi o primeiro filme de Tim Burton em que ele adaptou esta técnica no ano de 1993 e foi lançado em 2005, quando a Noiva Cadáver. Para ambos os filmes bonecos construídos a partir de um esqueleto metálico desenhos pormenorizados, que é o que lhes permite um movimento; subsequentemente, eles injectada espuma de látex e pintado delicadamente.

É o lugar ideal para mergulhar na mente fascinante do gótico surreal criador Jack oportunidade, abrindo as suas portas na data de excelência mexicana do Dia dos Mortos. Nas palavras de Tim Burton, a exposição: "É como abrir o armário e pessoas para ver sua roupa suja."

Tanto para os fãs e para toda a família, será certamente uma obrigação para visitar na Cidade do México no final deste ano.

Colaboração: Tatiana Melani Tosi

Nenhum comentário:

Postar um comentário