Ouvir o texto...

quinta-feira, 24 de agosto de 2017

Cultural tourism: Museums set target of Rwf400 million. - Turismo cultural: os museus estabeleceram alvo de Rwf400 milhões.

The Institute of National Museums of Rwanda (INMR) has embarked on revamping museum structures and service packages to be able to double the current revenue of Rwf200m from cultural tourism per annum.

image
 Ukundamariya and Masozera officiate the launch of the
 environment museum in Kigali on Saturday. / Michel Nkurunziza.

The director of the institute, Robert Masozera said during an interview with The New Times after officially inaugurating a children’s library at the environmental museum in Karongi District.

The library is one of the projects aimed at revamping museums.

The library dubbed Uruhongore (kraal) was set up with support from a local not-for-profit publishing house ‘Bakame Editions’ in conjunction with the German embassy.

The German support that will stand at Euro 25,000 by the time the library is fully stocked is from the German Climate Finance Fund according to Gabriele Berdelmann, the second secretary at the embassy.

The library has a variety of children books with social life stories as well as promoting environmental protection.

image 2
Officials handing books to children. / Michel Nkurunziza.

Agnes Ukundamariya, the founder of Bakame Editions said they have so far produced over 6,000 copies of one edition of a children’s book on environment titled ‘Uruhimbi rwa Nyanka’ which was put in the library at the museum.

Masozera said the library will also attract parents with their children to visit other sections of the museum.

He said the Karongi-based museum is one of eight museums in the country that are being revamped so as to increase revenues from cultural tourism.

“We want to double or triple the current Rwf200m annual revenues. That is why we have recently introduced a comprehensive package that covers all museums. It means that with a single payment, one gets a 30 per cent discount to visit all museums,” Masozera explained.

General entrance fees for each museum are; Rwf1, 500 for nationals (adults), $5 for EAC citizens, $8 for foreign residents in Rwanda and $10 for non-residents.

Students pay Rwf700, $2, $3 and $5 respectively for nationals, EAC citizens, residents and non-residents.

The museums also generate revenues from other services such as providing venue for wedding photo shoots, receptions and conference halls, among others.

Masozera said statistics show that at least between 180,000 and 200,000 people visit the eight museums per year while the number was not more than 1,000 before 1994 Genocide against the Tutsi adding that until 2003, there was only one museum.

image 3
Children will be able to read the books at the museum.

Relocating animals from Kandt House

Meanwhile, Masozera told The New Times that features related to environment including living animals such as reptiles at Natural History Museum (Kandt House) in Kigali will be relocated to the environment museum in Karongi.

He said relocation has already started and by September 16, all features will have been relocated so that the museum in Nyarugenge remains only for history about Germany colonization of Rwanda.

Kandt House is believed to be the first modern house to have been built in Kigali, and it was the residence of the German colonial governor of Rwanda.

“We want that Karongi museum to be one of the four biggest museums in Rwanda. That is why we have got a library of children and besides the relocation of animals to this museum, we shall have other features such as medicinal herbs, energy, display of methane gas extraction from Lake Kivu, different minerals produced in Rwanda etc,” he said.

He said that the museum could also start hosting big international events such as conferences related to environment, sciences and others so as to generate more revenues.

-
Kigali ou Quigali é a capital e maior cidade de Ruanda. A sua população é estimada em 966.000 habitantes. Fica localizada no centro do país, numa crista entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação
editorial@newtimes.co.rw

-


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.



--br via tradutor do google
Turismo cultural: os museus estabeleceram alvo de Rwf400 milhões.

O Instituto de Museus Nacionais do Ruanda (INMR) embarcou em reformar estruturas de museus e pacotes de serviços para poder duplicar a receita atual de Rwf200m do turismo cultural por ano.

imagem
Ukundamariya e Masozera oficiam o lançamento do museu do meio ambiente em Kigali no sábado. / Michel Nkurunziza.

O diretor do instituto, Robert Masozera, disse durante uma entrevista com The New Times depois de inaugurar oficialmente uma biblioteca para crianças no museu ambiental do distrito de Karongi.

A biblioteca é um dos projetos voltados para a renovação de museus.

A biblioteca denominada Uruhongore (kraal) foi criada com o apoio de uma editora local sem fins lucrativos 'Bakame Editions' em conjunto com a embaixada alemã.

O apoio alemão que será de 25 mil euros no momento em que a biblioteca estiver totalmente abastecida é o Fundo Alemão de Finanças Climáticas segundo Gabriele Berdelmann, o segundo secretário da embaixada.

A biblioteca tem uma variedade de livros infantis com histórias de vida social, além de promover a proteção ambiental.

Imagem 2
Funcionários que entregam livros para crianças. / Michel Nkurunziza.

Agnes Ukundamariya, fundadora das Edições de Bakame, disse que até agora produziram mais de 6.000 cópias de uma edição de um livro para crianças sobre ambiente intitulado 'Uruhimbi rwa Nyanka', que foi colocado na biblioteca no museu.

Masozera disse que a biblioteca também atrairá pais com seus filhos para visitar outras seções do museu.

Ele disse que o museu baseado em Karongi é um dos oito museus do país que estão sendo renovados para aumentar as receitas do turismo cultural.

"Queremos dobrar ou triplicar as atuais receitas anuais Rwf200m. É por isso que recentemente introduzimos um pacote abrangente que abrange todos os museus. Isso significa que, com um único pagamento, obtém um desconto de 30% para visitar todos os museus ", explicou Masozera.

As taxas gerais de entrada para cada museu são; Rwf1, 500 para nacionais (adultos), US $ 5 para cidadãos EAC, US $ 8 para residentes estrangeiros em Ruanda e US $ 10 para não residentes.

Os alunos pagam Rwf700, US $ 2, US $ 3 e US $ 5, respectivamente, para nacionais, cidadãos da EAC, residentes e não residentes.

Os museus também geram receitas de outros serviços, como o local para eventos de casamento, recepções e salas de conferências, entre outros.

Masozera disse que as estatísticas mostram que pelo menos entre 180.000 e 200.000 pessoas visitam os oito museus por ano, enquanto o número não era mais de 1.000 antes de 1994, o genocídio contra os tutsis, acrescentando que, até 2003, havia apenas um museu.

Imagem 3
As crianças poderão ler os livros no museu.

Mudança de animais da Kandt House

Enquanto isso, Masozera disse ao The New Times que as características relacionadas ao meio ambiente, incluindo animais vivos, como os répteis no Museu de História Natural (Kandt House), em Kigali serão transferidas para o museu do meio ambiente em Karongi.

Ele disse que a deslocalização já começou e, até 16 de setembro, todas as características terão sido transferidas para que o museu em Nyarugenge permaneça apenas para a história sobre a colonização da Alemanha no Ruanda.

Acredita-se que Kandt House seja a primeira casa moderna a ser construída em Kigali, e foi a residência do governador colonial alemão do Ruanda.

"Queremos que o museu Karongi seja um dos quatro maiores museus de Ruanda. É por isso que temos uma biblioteca de crianças e, além da deslocalização de animais para este museu, devemos ter outras características como ervas medicinais, energia, exibição de extração de gás metano do lago Kivu, diferentes minerais produzidos em Ruanda, etc. disse.

Ele disse que o museu também poderia começar a hospedar grandes eventos internacionais, como conferências relacionadas ao meio ambiente, ciências e outros, de modo a gerar mais receitas.

Kigali ou Quigali é a capital e maior cidade de Ruanda. A sua população é estimada em 966.000 habitantes. Fica localizada no centro do país, numa cena entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação
Editorial@newtimes.co.rw

Nenhum comentário:

Postar um comentário