Ouvir o texto...

domingo, 27 de agosto de 2017

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ МУЗЕЙ "КИЕВСКАЯ КРЕПОСТЬ". - NATIONAL HISTORICAL-ARCHITECTURAL MUSEUM "KIEV FORTRESS". - MUSEU NACIONAL HISTÓRICO-ARQUITECTÓNICO "FORÇA KIEV".

Национальный историко-архитектурный музей «Киевская крепость» - это уникальный музейный комплекс, созданный на базе укреплений Киевской крепости.

Этот комплекс включает в себя два музее:
Музей истории отечественной фортификации
Музей истории использования сооружений Киевской крепости.



В состав Киевской крепости входит экспозиция под открытым небом с оборонительными валами, крепостной стеной и капонирами, а также крупнейший в Европе каменно-земляной Лысогорский форт площадью более 120 га. Крепостные сооружения, входящие в состав Киевской крепости, строились в течение почти 200 лет с XVII по XIX века. На сегодня Киевская крепость является одной из крупнейших в мире фортификационных сооружений, которые сохранились.


Музей «Киевская крепость» - это не только музей фортификации, многие его сооружений тесно связаны с историей общественных освободительных движений в Украине.

Гарнизон Киевской крепости принимал активное участие в революционных событиях в г.. Киеве в начале прошлого века, в том числе - в восстании 1907 года.


НИАМ «Киевская крепость» является правопреемником музея «Косой капонир», который был основан в 1930 году как филиал музея революции, с 1940 года действовал как филиал Государственного исторического музея. В 1991 году решением Киевского городского совета народных депутатов музей «Косой капонир» был переименован в Историко-архитектурный памятник-музей «Киевская крепость». В 2007 году Указом Президента Украины музея «Киевская крепость» присвоен статус Национального.






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.






--in via tradutor do google
NATIONAL HISTORICAL-ARCHITECTURAL MUSEUM "KIEV FORTRESS".

The National History and Architecture Museum "The Kiev Fortress" is a unique museum complex created on the basis of fortifications of the Kiev fortress.

This complex includes two museums:

Museum of the History of Russian Fortification
Museum of the History of the Use of the Structures of the Kiev Fortress.

The structure of the Kiev fortress includes an open-air exposition with defensive ramparts, a fortification wall and caponiers, as well as the largest stone and earthy Lysogorsky fort in Europe with an area of ​​more than 120 hectares. Fortress structures, part of the Kiev fortress, were built for almost 200 years from the XVII to the XIX century. Today, the Kiev fortress is one of the world's largest fortifications, which have survived.

The Kiev Fortress Museum is not only a museum of fortification, many of its buildings are closely connected with the history of social liberation movements in Ukraine.

The garrison of the Kiev fortress took an active part in the revolutionary events in Kiev at the beginning of the last century, including the 1907 uprising.

NIAM "Kiev Fortress" is the successor of the museum "The oblique caponier", which was founded in 1930 as a branch of the Museum of the Revolution, since 1940 acted as a branch of the State Historical Museum. In 1991, by the decision of the Kyiv City Council of People's Deputies, the museum "The oblique caponier" was renamed the Historical and Architectural Monument-Museum "The Kiev Fortress". In 2007, by the Decree of the President of Ukraine, the Museum "Kiev Fortress" was given the status of National.






--br via tradutor do google
MUSEU NACIONAL HISTÓRICO-ARQUITECTÓNICO "FORÇA KIEV".

O Museu da História Nacional e da Arquitetura "A Fortaleza de Kiev" é um complexo de museus único criado com base em fortificações da fortaleza de Kiev.

Este complexo inclui dois museus:

Museu da História da Fortificação Russa
Museu da História do Uso das Estruturas da Fortaleza de Kiev.

A estrutura da fortaleza de Kiev inclui uma exposição ao ar livre com muralhas defensivas, um muro de fortificação e caponíacos, bem como o maior forte de pedra e terra de Lysogorsky, na Europa, com uma área de mais de 120 hectares. As estruturas da fortaleza, parte da fortaleza de Kiev, foram construídas por quase 200 anos do século XVII ao XIX. Hoje, a fortaleza de Kiev é uma das maiores fortificações do mundo, que sobreviveram.

O Museu da Fortaleza de Kiev não é apenas um museu de fortificação, muitos dos seus edifícios estão intimamente ligados à história dos movimentos de libertação social na Ucrânia.

A guarnição da fortaleza de Kiev participou ativamente dos eventos revolucionários em Kiev no início do século passado, incluindo o levante de 1907.

NIAM "Fortaleza de Kiev" é o sucessor do museu "O capitão oblíquo", fundado em 1930 como um ramo do Museu da Revolução, desde 1940 atuou como um ramo do Museu Histórico do Estado. Em 1991, pela decisão do Conselho Municipal de Deputados do Povo de Kiev, o museu "O capitão oblíquo" foi renomeado o Monumento Histórico e Arquitetônico-Museu "A Fortaleza de Kiev". Em 2007, pelo Decreto do Presidente da Ucrânia, o Museu "Fortaleza de Kiev" recebeu o estatuto de Nacional.


Nenhum comentário:

Postar um comentário