Ouvir o texto...

quarta-feira, 13 de setembro de 2017

What you can expect from the London Design Festival 2017. - O que você pode esperar do London Design Festival 2017. - ما يمكن أن تتوقعه من مهرجان لندن للتصميم 2017.

The festival, which reaches its 15th edition, stirs the English city between 16 and 24 September with more than 450 projects and events related to design

picture 1

When they created the London Design Festival in 2003, Sir John Sorrell and Ben Evans wanted to give shape to an annual event that promoted the city's creativity, attracting great professionals. This year marks the 15th edition of the event and is a great reason to visit the English city from September 16th to 24th. During these days, the festival brings together more than 450 projects and events related to design.

picture 2
Here are some unforgettable events during the festival:

Set in Stone at the Design Museum

The Design Museum, which opened in November 2016 in a new space in Kensington, presents an exciting project during this edition of the festival. Set in Stone features a selection of works by eight invited designers to explore the potential of marble and limestone. These works, exhibited in various places inside and outside the museum, include objects destined for public use, such as seats by Eduardo Souto de Moura; graphic pieces by Sagmeister & Walsh; and a series of household objects by Michael Anastassiades and Jasper Morrison.

The project is an investigation of the qualities of the stone, its cuts and molds and its unique formations. Originally conceived by the Portuguese curator Guta Moura Guedes, the project covers more than two years and includes the work of 24 international architects and designers.

Drop in the Ocean, no ME London

Designer Brodie Neill presents 'Drop in the Ocean' at ME London. The mesmerizing setting takes place in the lobby of the iconic hotel designed by Foster + Partners, located in the cultural heart of Covent Garden. Neill's presentation confronts the problem of plastic waste in our oceans. "The installation is a continuation of my work drawing attention to the global issue of ocean pollution through contemporary design turning waste into innovative materials. Drop in the Ocean is a multi-sensory display triggered from the power of a single drop of water, "says Brodie Neill.

Victoria and Albert Museum

The London Design Festival has a partnership with the Victoria and Albert Museum and for the ninth year has the museum as the official center of the festival. There, it will be possible to find facilities and works exhibited by contemporary international designers besides participating in lectures and workshops.







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.




--br
O que você pode esperar do London Design Festival 2017.

O festival, que chega à sua 15ª edição, agita a cidade inglesa entre os dias 16 e 24 de setembro com mais de 450 projetos e eventos ligados ao design

imagem 1

Ao criarem o London Design Festival em 2003, Sir John Sorrell e Ben Evans, queriam dar forma a um evento anual que promovesse a criatividade da cidade, atraindo grandes profissionais da área. Neste ano, o evento chega a sua 15ª edição e é um ótimo motivo para visitar a cidade inglesa entre os dias 16 e 24 de setembro. Durante estes dias, o festival reúne mais de 450 projetos e eventos ligados ao design.

imagem 2

Veja a seguir, alguns eventos imperdíveis durante o festival:

Set in Stone, no Design Museum

O Design Museum, que abriu as portas em novembro de 2016 em um novo espaço, em Kensington, apresenta um projeto emocionante durante esta edição do festival. Set in Stone apresenta uma seleção de obras de oito designers convidados a explorar o potencial do mármore e das pedras calcárias. Estes trabalhos, exibidos em vários locais dentro e fora do museu, incluem objetos destinados a uso público, como assentos por Eduardo Souto de Moura; peças gráficas de Sagmeister & Walsh; e uma série de objetos domésticos por Michael Anastassiades e Jasper Morrison.

O projeto é uma investigação das qualidades da pedra, seus cortes e moldes e suas formações únicas. Originalmente concebido pela curadora portuguesa Guta Moura Guedes, o projeto abrange mais de dois anos e inclui o trabalho de 24 arquitetos e designers internacionais.

Drop in the Ocean, no ME London

O designer Brodie Neill apresenta ‘Drop in the Ocean’ no ME London. A instalação hipnotizante acontece no átrio do icônico hotel projetado por Foster + Partners, localizado no coração cultural de Covent Garden. A apresentação de Neill confronta o problema dos resíduos plásticos nos nossos oceanos. “A instalação é uma continuação do meu trabalho chamando a atenção para a questão global da poluição oceânica através do design contemporâneo transformando resíduos em materiais inovadores. Drop in the Ocean é uma exibição multi-sensorial desencadeada a partir do poder de uma única gota de água”, diz Brodie Neill.

Victoria and Albert Museum

O London Design Festival tem uma parceria com o Victoria and Albert Museum e, pelo nono ano conta com o museu como centro oficial do festival. Ali, será possível encontrar instalações e trabalhos exibidos por designers internacionais contemporâneos além de participar de palestras e workshops.







--arabe
ما يمكن أن تتوقعه من مهرجان لندن للتصميم 2017.

المهرجان، الذي هو طبعة 15، يحرك المدينة الإنجليزية بين 16 و 24 سبتمبر مع أكثر من 450 مشروعا والأحداث المتعلقة التصميم


الصورة 1

عندما أنشأوا مهرجان لندن للتصميم في عام 2003، أراد السير جون سوريل وبن إيفانز أن يشكلا حدثا سنويا يعزز من الإبداع في المدينة، وجذب المهنيين كبيرة. هذا العام يصادف الذكرى ال 15 لهذا الحدث، وهو سبب كبير لزيارة المدينة الإنجليزية من 16 سبتمبر إلى 24. خلال هذه الأيام، ويجمع المهرجان أكثر من 450 مشروعا والأحداث المتعلقة التصميم.

الصورة 2

وهنا بعض الأحداث التي لا تنسى خلال المهرجان:

يقع في الحجر في متحف التصميم

متحف التصميم، الذي افتتح في نوفمبر 2016 في مساحة جديدة في كنسينغتون، ويقدم مشروع مثير خلال هذه الطبعة من المهرجان. مجموعة في الحجر يتميز مجموعة مختارة من الأعمال من قبل ثمانية المصممين المدعوين لاستكشاف إمكانات الرخام والحجر الجيري. وتشمل هذه الأعمال، التي تظهر في أماكن مختلفة داخل المتحف وخارجه، أشياء مخصصة للاستخدام العام، مثل المقاعد التي يديرها إدواردو سوتو دي مورا؛ الرسم بواسطة ساغميستر & والش؛ وسلسلة من الأشياء المنزلية التي كتبها مايكل أناستاسيادس وجاسبر موريسون.

هذا المشروع هو التحقيق في صفات الحجر، والتخفيضات والقوالب وتشكيلات فريدة من نوعها. وقد تم تصميمه أصلا من قبل القيم البرتغالية غوتا مورا غيدس، ويغطي المشروع أكثر من عامين ويشمل عمل 24 مهندسين معماريين ومصممين دوليين.

قطرة في المحيط، لا مي لندن

مصمم برودي نيل يعرض 'قطرة في المحيط' في مي لندن. يقع الفندق في قلب كوفنت غاردن، في قلب كوفنت غاردن. ويواجه عرض نيل مشكلة النفايات البلاستيكية في محيطاتنا. "إن التثبيت هو استمرار لعملي لفت الانتباه إلى القضية العالمية لتلوث المحيطات من خلال التصميم المعاصر تحويل النفايات إلى مواد مبتكرة". انخفاض في المحيط هو عرض متعدد الحواس الناجمة عن قوة قطرة واحدة من المياه "، ويقول برودي نيل.

متحف فيكتوريا وألبرت

مهرجان لندن للتصميم لديه شراكة مع متحف فيكتوريا وألبرت وللسنة التاسعة والمتحف والمركز الرسمي للمهرجان. هناك، سيكون من الممكن العثور على المرافق والأعمال التي يعرضها المصممين العالميين المعاصرين والمشاركة في المحاضرات وورش العمل.

Nenhum comentário:

Postar um comentário