Ouvir o texto...

segunda-feira, 23 de outubro de 2017

ALBERTINA Museum, Vienna. - Museu ALBERTINA, Viena.

The 20 Habsburg Staterooms are spread out over two floors of the Albertina palace.


The magnificent Hall of the Muses forms the centrepiece, flanked on either side by stately apartments. The palace’s original Louis XVI décor had been ordered from the royal court ateliers in Paris and Versailles for Duke Albert of Saxe-Teschen’s Brussels residence, Laeken Castle.

In 1822, Archduke Carl had the interiors redone in Empire style, commissioning the Viennese furniture manufacturer Joseph Danhauser (1780-1829) to refurbish the entire palace with fine furniture and elaborately inlaid parquet floors. Of the décor from the second half of the 19th century when the palace belonged to Archduke Albrecht, only the Rococo Room survives. The Spanish Apartments were created under Albrecht’s nephew and heir, Archduke Friedrich. This was the only permanent residence of the Spanish royal family outside Spanish territory. When the palace was expropriated by the new Austrian state in 1919, Friedrich was permitted to take all its furnishings with him into exile in Hungary. The now empty apartments were converted into a study hall, a library, exhibition rooms, depots and office space.

In 2000, work began on the comprehensive restoration of the staterooms. The return of the original furniture was secured through successive acquisitions as well as loans from the Austrian Museum of Applied Arts / Contemporary Art (MAK) and the Federal Furniture Depot’s Imperial Furniture Collection. International specialists took part in the restoration work, which was largely concluded by 2007. After decades of neglect, today the lavish period interiors transport the visitor back in time, evoking the age of Neoclassicism and the private and ceremonial lives of the Habsburgs who lived in the palace.

Please understand that for conservation reasons access to the staterooms may be limited in bad weather, and that parts of the premises may be closed to the public in the case of special events.

THE HISTORY OF THE ALBERTINA

One of the world’s finest art collections has been housed since 1805 in the Albertina, a grand Viennese palace in the Neoclassical style. The palace takes its name from the collection’s founder, Duke Albert of Saxe-Teschen (1738-1822), a son-in-law of Austrian Empress Maria Theresa (1717-80). It was built in 1744 for Count Emanuel Teles Silva-Tarouca (1696-1771).

In 1794, Duke Albert received the palace as a gift from Emperor Franz II (1768-1835), and in 1802 he contracted Belgian architect Louis de Montoyer (1747-1811) to add a wing of staterooms. In 1822, Duke Albert’s adopted son, Archduke Carl (1771-1847), employed Joseph Kornhäusel (1772-1860), a Viennese architect, to refurbish the apartments in Empire style.

Archduke Carl’s eldest son, Archduke Albrecht (1817-95), inherited the property in 1847. Towering 11 metres above street level, the palace gained a commanding position in the wake of the demolition in 1861 of this stretch of the old city walls. Over the course of the 1860s, Archduke Albrecht had the exterior remodelled in a historicist style. At the end of the decade, the Albrecht (or Danubius) Fountain was erected at the base of the bastion. The palace passed in 1895 to Archduke Albrecht’s nephew, Archduke Friedrich (1856-1936). Improvements carried out under his ownership included the installation of electricity and a hot-air heating system.

In 1919, the newly established Republic of Austria expropriated the Habsburg palace and the art collection it contained, now renamed the Albertina Graphic Art Collection. Severe bomb damage in 1945 destroyed many of the staterooms, the palace facades and the access ramp leading to the bastion.

The palace underwent complete renovation in 2000-2003. The facades were returned to their original appearance, the historical state apartments were fully restored, and the Danubius Fountain was reactivated. Four state-of-the-art exhibition rooms were created. Architect Hans Hollein canopied the entrance to the museum with a spectacular 64-metre titanium wing-shaped roof. Installed in 2004, the daring structure has become the hallmark of the new Albertina.




Rozmari Petek 
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.



--br via tradutor do google
Museu ALBERTINA, Viena.

Os 20 camarotes Habsburg estão espalhados por dois andares do palácio Albertina.

O magnífico Salão das Musas forma a peça central, flanqueada em ambos os lados por apartamentos esplêndidos. A decoração original do século XVI do palácio foi encomendada aos ateliês da corte real em Paris e Versailles para Duke Albert da residência de Saxe-Teschen em Bruxelas, no castelo de Laeken.

Em 1822, o arquiduque Carl teve os interiores refeitos no estilo Império, comissionando o fabricante de móveis vienenses Joseph Danhauser (1780-1829) para restaurar todo o palácio com móveis finos e pisos de parquet elaboradamente embutidos. Da decoração da segunda metade do século 19, quando o palácio pertencia ao arquiduque Albrecht, apenas a sala rococó sobrevive. Os apartamentos espanhóis foram criados sob o sobrinho e herdeiro de Albrecht, o arquiduque Friedrich. Esta era a única residência permanente da família real espanhola fora do território espanhol. Quando o palácio foi expropriado pelo novo estado austríaco em 1919, Friedrich foi autorizado a levar todo o seu mobiliário com ele para o exílio na Hungria. Os apartamentos agora vazios foram convertidos em uma sala de estudo, uma biblioteca, salas de exposições, depósitos e escritórios.

Em 2000, começaram os trabalhos sobre a restauração abrangente das cabines. O retorno do mobiliário original foi garantido através de aquisições sucessivas, bem como empréstimos do Museu austríaco de Artes Aplicadas / Arte Contemporânea (MAK) e da Coleção Imperial de Mobiliário do Furniture Federal Furniture. Os especialistas internacionais participaram do trabalho de restauração, que foi amplamente concluído em 2007. Após décadas de negligência, hoje os interiores do período pródigo transportam o visitante no tempo, evocando a era do neoclassicismo e as vidas privadas e cerimoniais dos Habsburgos que viveram em o Palácio.

Por favor, entenda que, por razões de conservação, o acesso às cabines pode ser limitado por mau tempo e que partes das instalações podem ser fechadas ao público no caso de eventos especiais.

A HISTÓRIA DA ALBERTINA

Uma das melhores coleções de arte do mundo foi alojada desde 1805 na Albertina, um grande palácio vienense no estilo neoclássico. O palácio toma o nome do fundador da coleção, o duque Albert de Saxe-Teschen (1738-1822), um genro da imperatriz austríaca Maria Theresa (1717-80). Foi construído em 1744 para o Conde Emanuel Teles Silva-Tarouca (1696-1771).

Em 1794, o duque Albert recebeu o palácio como um presente do imperador Franz II (1768-1835), e em 1802 contratou o arquiteto belga Louis de Montoyer (1747-1811) para adicionar uma ala de cabines. Em 1822, o filho adotivo de Duke Albert, o arquiduque Carl (1771-1847), empregou Joseph Kornhäusel (1772-1860), arquiteto vienense, para restaurar os apartamentos no estilo Império.

O filho mais velho do arquiduque Carl, o arquiduque Albrecht (1817-95), herdou a propriedade em 1847. Ao longo de 11 metros acima do nível da rua, o palácio ganhou uma posição dominante na sequência da demolição em 1861 deste trecho dos muros da cidade velha. Ao longo da década de 1860, o arquiduque Albrecht teve o exterior remodelado em um estilo historicista. No final da década, a fonte de Albrecht (ou Danubius) foi erguida na base do bastião. O palácio passou em 1895 para o sobrinho do arquiduque Albrecht, o arquiduque Friedrich (1856-1936). As melhorias realizadas sob a sua propriedade incluem a instalação de eletricidade e um sistema de aquecimento a quente.

Em 1919, a recém-criada República da Áustria expropriou o palácio de Habsburgo e a coleção de arte que continha, agora renomeada a Albertina Graphic Art Collection. O dano grave das bombas em 1945 destruiu muitas das cabines, as fachadas do palácio e a rampa de acesso que levava ao bastião.

O palácio sofreu uma renovação completa em 2000-2003. As fachadas foram devolvidas à sua aparência original, os apartamentos históricos do estado foram totalmente restaurados, e a Fonte Danubius foi reativada. Foram criadas quatro salas de exibição de última geração. O arquiteto Hans Hollein abriu a entrada ao museu com um espectacular telhado em forma de asa de titânio de 64 metros. Instalado em 2004, a estrutura ousada tornou-se a marca registrada da nova Albertina.

Nenhum comentário:

Postar um comentário