In this Parisian museum similar to a cabinet of curiosities, artist and sculptor Serena Carone have sown fantastic memories, evoking love stalking and death.
The flamboyant red dress of the artist adorns a stuffed deer. / Béatrice Hatala / Museum of Hunting and Nature / ADAGP
Beautiful doubled, Marquis!
Sophie Calle
Museum of Hunting and Nature
She has sown clues everywhere: here her flamboyant red dress adorns a stuffed deer, there her white bathrobe hangs from an antler, further a shoe clung to the corner of a painting, a blonde wig hangs in a showcase and a wedding dress lie in the trophy room. The artist Sophie Calle has even deposited her bedding, well folded, on an armchair of the Museum of hunting and nature in Paris.
Invited to exhibit this fall among the fabulous collections of the place, the artist has therefore engaged in a stripping, accompanying each of his personal effects of a "true story", narrated in a few sentences in a small kitsch. This unparalleled storyteller mingles with her self-deprecating and shameless memories of childhood, the stories of her love fiascos or artistic experiences as her night of meetings spent in 2012 at the top of the Eiffel Tower.
At her side, she invited the unusual sculptures of her friend Serena Carone: ceramics depicting an octopus, bats or the pelisse of a polar bear, a revolver with a dog's head and a chicken carcass made of metal, human butterflies wax ... The two accomplices have baptized their exhibition "Beautiful doubled, Marquis! A phrase borrowed from an old advertisement for hunting cartridges, which sounds like a nod to Claude d'Anthenaise, the aristocratic director of the museum.
The hunt, Sophie Calle knows well, she who, in 1980, decided to take a man in spinning, followed him to Venice then narrates this adventure in a series of texts and photos under the title Venetian Suite. It is displayed on the top floor, in the company of two unpublished works, including a tasty selection of ads published in LeChasseur French or on the Tinder website, detailing the qualities sought in women by men. A way of reversing the views of the huntress and her prey.
Death at the end of the rifle, like the one that tears you off a loved one, is also a recurring theme throughout the course. After having devoted an exhibition in 2012 to the death of her mother, Sophie Calle dedicates this to her father, Bob Calle, doctor, collector of contemporary art and director of the Carré d'Art of Nîmes, who died in 2015. " It is clear that I am the next one ", confides, with humor, the sexagenarian artist, for whom Serena Carone has carved in ceramic a tomb with her effigy.
Wearing a black veil and a shimmering dress completely covered with flowers and small animals (dragonflies, chameleons ...), Sophie Calle is enthroned, surrounded by her dear missing, each figured by a stuffed animal from his personal collection. The mother has taken the head of a giraffe, the father has turned into a tiger, the writer and photographer Hervé Guibert "a green monkey because of AIDS" ... It's a little crazy and tender like anything produced this lover of rituals, who invites visitors to write to him in turn: "And what do you do with your dead? Who do you trust? "
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
https://www.la-croix.com/Journal/Au-Musee-chasse-jeu-piste-amoureux-Sophie-Calle-2017-11-03-1100889095
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--fr
Au Musée de la chasse, le jeu de piste amoureux de Sophie Calle.
Dans ce musée parisien semblable à un cabinet de curiosités, l’artiste et la sculptrice Serena Carone ont semé des souvenirs fantastiques, évoquant la traque amoureuse et la mort.
Dans ce musée parisien semblable à un cabinet de curiosités, l’artiste et la sculptrice Serena Carone ont semé des souvenirs fantastiques, évoquant la traque amoureuse et la mort.
La flamboyante robe rouge de l’artiste pare un cerf empaillé. / Béatrice Hatala/Musée de la chasse et de la nature/ADAGP
Beau doublé, Monsieur le marquis !
Sophie Calle
Musée de la chasse et de la nature
Elle a semé des indices un peu partout : ici sa flamboyante robe rouge pare un cerf empaillé, là son peignoir blanc pend à un andouiller, plus loin un escarpin s’est accroché à l’angle d’un tableau, une perruque blonde traine dans une vitrine et une robe de mariée gît dans la salle des trophées. L’artiste Sophie Calle a même déposé sa literie, bien pliée, sur un fauteuil du Musée de la chasse et de la nature à Paris.
Invitée à exposer cet automne parmi les fabuleuses collections du lieu, l’artiste s’est donc livrée à un effeuillage, accompagnant chacun de ses effets personnels d’une « histoire vraie », narrée en quelques phrases dans un petit cadre kitch. Cette conteuse hors pair y mêle avec autodérision et impudeur ses souvenirs d’enfance, les récits de ses fiascos amoureux ou de ses expériences artistiques comme sa nuit de rencontres passée en 2012 en haut de la tour Eiffel.
À ses côtés, elle a convié les sculptures insolites de son amie Serena Carone : des céramiques figurant une pieuvre, des chauves-souris ou la pelisse d’un ours blanc, un revolver à tête de chien et une carcasse de poulet en métal, des humains papillons en cire… Les deux complices ont baptisé leur exposition « Beau doublé, Monsieur le marquis ! », une phrase empruntée à une vieille publicité pour des cartouches de chasse, qui sonne comme un clin d’œil à Claude d’Anthenaise, le très aristocratique directeur du musée.
La chasse, Sophie Calle connaît bien, elle qui, dès 1980, décida de prendre un homme en filature, le suivit jusqu’à Venise puis narra cette aventure dans une série de textes et de photos sous le titre Suite vénitienne. Celle-ci est exposée au dernier étage, en compagnie de deux œuvres inédites, dont une sélection savoureuse de petites annonces parues dans LeChasseur français ou sur le site Internet Tinder, détaillant les qualités recherchées chez la femme par des hommes. Manière de renverser les points de vue de la chasseresse et de ses proies.
La mort au bout du fusil, comme celle qui vous arrache un être cher, revient aussi en leitmotiv tout au long du parcours. Après avoir consacré en 2012 une exposition à la mort de sa mère, Sophie Calle dédie celle-ci à son père, Bob Calle, médecin, collectionneur d’art contemporain et directeur du Carré d’art de Nîmes, disparu en 2015. « Il est clair que je suis la suivante », confie, avec humour, l’artiste sexagénaire, pour laquelle Serena Carone a sculpté en céramique un tombeau à son effigie.
Portant une voilette noire et une robe chatoyante entièrement couverte de fleurs et de petits animaux (libellules, caméléons…), Sophie Calle y trône, entourée de ses chers disparus, chacun figuré par un animal empaillé provenant de sa collection personnelle. La mère a pris la tête d’une girafe, le père s’est mué en tigre, l’écrivain et photographe Hervé Guibert « en singe vert à cause du sida »… C’est un peu fou et tendre comme tout ce que produit cette amoureuse des rituels, qui invite les visiteurs à lui écrire à leur tour : « Et vous que faites-vous de vos morts ? À qui les confiez-vous ? »
--br via tradutor do google
No Musée de la chasse, o jogo de amor de Sophie Calle.
Neste museu parisiense semelhante a um gabinete de curiosidades, a artista e escultora Serena Carone sembrou memórias fantásticas, evocando o amor e a morte.
O vestido vermelho flamboyante do artista adorna um veado recheado.
Béatrice Hatala
Museu de Caça e Natureza
ADAGP
Bela dobrou, Marquis!
Sophie CalleMuseu da caça e da natureza
Ela semeou pistas em todos os lugares: aqui, seu vestido vermelho extravagante adorna um veado recheado, lá seu roupão branco paira de um pinto, além de um sapato agarrado ao canto de uma pintura, uma peruca loira paira em uma vitrine e um vestido de casamento está no Sala de troféus.
A artista Sophie Calle até depositou seu fundamento, bem dobrado, em uma poltrona do Museu de caça e natureza em Paris.
Convidado a exibir esta queda entre as fabulosas coleções do lugar, o artista se envolveu em uma remoção, acompanhando cada um de seus efeitos pessoais de uma "história verdadeira", narrada em poucas frases em um pequeno kitsch.
Este narrador incomparável mistura-se com suas memórias autodespreendentes e desavergonhadas da infância, as histórias de seus fiascos amorosos ou experiências artísticas como a noite de reuniões que passou em 2012 no topo da Torre Eiffel.
Ao seu lado, ela convidou as esculturas incomuns de sua amiga Serena Carone: cerâmica retratando um polvo, morcegos ou a pelisse de um urso polar, um revólver com cabeça de cachorro e uma carcaça de frango feita de metal, cera de borboletas humanas ... A Dois cúmplices batizaram sua exposição "Beautiful doubled, Marquis! Uma frase emprestada de um anúncio antigo para cartuchos de caça, que soa como um aceno para Claude d'Anthenaise, o diretor aristocrático do museu.
A caça, Sophie Calle conhece bem, ela que, em 1980, decidiu levar um homem a girar, seguiu-o até Veneza e depois narra essa aventura em uma série de textos e fotos sob o título Venetian Suite.
É exibido no último andar, em companhia de duas obras inéditas, incluindo uma seleção saborosa de anúncios publicados no LeChasseur French ou no site da Tinder, detalhando as qualidades procuradas pelas mulheres pelos homens.
Uma maneira de reverter as opiniões da caçada e suas presas.A morte no final do rifle, como aquela que te tira de um ente querido, também é um tema recorrente ao longo do curso.
Depois de ter dedicado uma exposição em 2012 à morte de sua mãe, Sophie Calle dedica isso ao pai, Bob Calle, médico, colecionador de arte contemporânea e diretor do Carré d'Art de Nîmes, morto em 2015.
"É claro que eu sou o próximo ", confessa, com humor, o artista sexagenário, para quem Serena Carone esculpiu na cerâmica um túmulo com sua efígie.
Vestindo um véu preto e um vestido cintilante completamente coberto de flores e pequenos animais (libélulas, camaleões ...), Sophie Calle é entronizada, cercada por sua querida desaparecida, cada uma encontrada por um bicho de pelúcia de sua coleção pessoal.
A mãe tomou a cabeça de uma girafa, o pai tornou-se um tigre, o escritor e fotógrafo Hervé Guibert "um macaco verde por causa da AIDS" ... É um pouco louco e macio como qualquer coisa produzida por esse amante dos rituais, quem convida os visitantes a escrever para ele, por sua vez: "E o que você faz com seus mortos? Quem você confia?"
--br via tradutor do google
No Musée de la chasse, o jogo de amor de Sophie Calle.
Neste museu parisiense semelhante a um gabinete de curiosidades, a artista e escultora Serena Carone sembrou memórias fantásticas, evocando o amor e a morte.
O vestido vermelho flamboyante do artista adorna um veado recheado.
Béatrice Hatala
Museu de Caça e Natureza
ADAGP
Bela dobrou, Marquis!
Sophie CalleMuseu da caça e da natureza
Ela semeou pistas em todos os lugares: aqui, seu vestido vermelho extravagante adorna um veado recheado, lá seu roupão branco paira de um pinto, além de um sapato agarrado ao canto de uma pintura, uma peruca loira paira em uma vitrine e um vestido de casamento está no Sala de troféus.
A artista Sophie Calle até depositou seu fundamento, bem dobrado, em uma poltrona do Museu de caça e natureza em Paris.
Convidado a exibir esta queda entre as fabulosas coleções do lugar, o artista se envolveu em uma remoção, acompanhando cada um de seus efeitos pessoais de uma "história verdadeira", narrada em poucas frases em um pequeno kitsch.
Este narrador incomparável mistura-se com suas memórias autodespreendentes e desavergonhadas da infância, as histórias de seus fiascos amorosos ou experiências artísticas como a noite de reuniões que passou em 2012 no topo da Torre Eiffel.
Ao seu lado, ela convidou as esculturas incomuns de sua amiga Serena Carone: cerâmica retratando um polvo, morcegos ou a pelisse de um urso polar, um revólver com cabeça de cachorro e uma carcaça de frango feita de metal, cera de borboletas humanas ... A Dois cúmplices batizaram sua exposição "Beautiful doubled, Marquis! Uma frase emprestada de um anúncio antigo para cartuchos de caça, que soa como um aceno para Claude d'Anthenaise, o diretor aristocrático do museu.
A caça, Sophie Calle conhece bem, ela que, em 1980, decidiu levar um homem a girar, seguiu-o até Veneza e depois narra essa aventura em uma série de textos e fotos sob o título Venetian Suite.
É exibido no último andar, em companhia de duas obras inéditas, incluindo uma seleção saborosa de anúncios publicados no LeChasseur French ou no site da Tinder, detalhando as qualidades procuradas pelas mulheres pelos homens.
Uma maneira de reverter as opiniões da caçada e suas presas.A morte no final do rifle, como aquela que te tira de um ente querido, também é um tema recorrente ao longo do curso.
Depois de ter dedicado uma exposição em 2012 à morte de sua mãe, Sophie Calle dedica isso ao pai, Bob Calle, médico, colecionador de arte contemporânea e diretor do Carré d'Art de Nîmes, morto em 2015.
"É claro que eu sou o próximo ", confessa, com humor, o artista sexagenário, para quem Serena Carone esculpiu na cerâmica um túmulo com sua efígie.
Vestindo um véu preto e um vestido cintilante completamente coberto de flores e pequenos animais (libélulas, camaleões ...), Sophie Calle é entronizada, cercada por sua querida desaparecida, cada uma encontrada por um bicho de pelúcia de sua coleção pessoal.
A mãe tomou a cabeça de uma girafa, o pai tornou-se um tigre, o escritor e fotógrafo Hervé Guibert "um macaco verde por causa da AIDS" ... É um pouco louco e macio como qualquer coisa produzida por esse amante dos rituais, quem convida os visitantes a escrever para ele, por sua vez: "E o que você faz com seus mortos? Quem você confia?"
Nenhum comentário:
Postar um comentário