Ouvir o texto...

sexta-feira, 10 de novembro de 2017

Museum of Ancient Things is Afro-Brazilian historical and cultural memory in Cabula. Inauguration took place in 1982 and the museum was installed on the lower floor of Xango House. - Museu das Coisas Antigas é memória histórica e cultural afro-brasileira no Cabula. Inauguração aconteceu em 1982 e o museu foi instalado no andar inferior da Casa de Xangô.

The history of the Cabula is confused with the history of the Africans here in the city of Salvador, Bahia. This was because the neighborhood was populated by blacks, mainly from the Congo and Angola, who played and danced the Kabula rhythm, which eventually gave rise to the name of the neighborhood. In the following years, famous Quicong priests and candomblé priests settled there, and later the Nagoos began to lodge in the region.




In 1910 the terreiro Ilê Axé Opô Afonjá was founded, in Rua Direta do São Gonçalo do Retiro, in Cabula district. Thus, the customs of the first peoples inhabiting the neighborhood were kept alive through the members of the House of Xango, as the terreiro is also known.

The purpose of the museum's foundation was to protect, disseminate and enhance the heritage and heritage of Ilê Axé Opô Afonjá, constituting a living space where the memory and the secular traditions of the house of worship are preserved. It also serves as a space for those who research on the Afro-Brazilian religion.

The museum operates from Monday to Friday, from 8 am to 12 noon and from 2 pm to 6 pm. On Saturdays, the place also opens, running from 8am to 12pm. The museum is located in Rua Direta de São Gonçalo do Retiro, 557, Cabula. Admission is free.

The House of Ancient Things underwent a requalification in 2011, held by the Secretary of Culture of the State of Bahia, through the Directorate of Museums of the Institute of Cultural and Artistic Heritage of Bahia (DIMUS / IPAC).

The renovation structurally requalified the interior space of the museum, reshaping its physical facilities to a new expographic design.








Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--br
Museu das Coisas Antigas é memória histórica e cultural afro-brasileira no Cabula. Inauguração aconteceu em 1982 e o museu foi instalado no andar inferior da Casa de Xangô.

A história do Cabula se confunde com a história dos africanos aqui na cidade de  Salvador, Bahia. Isso porque o bairro foi povoado por negros, principalmente de origem do Congo e de Angola, que tocavam e dançavam o ritmo kabula, o que acabou dando origem ao nome do bairro. Nos anos seguintes, terreiros e sacerdotes quicongos famosos do candomblé se estabeleceram por ali e, depois, os nagôs passaram a se alojar, aos poucos, na região.

Em 1910 foi fundado o terreiro Ilê Axé Opô Afonjá, na Rua Direta do São Gonçalo do Retiro, no bairro do Cabula. Assim, os costumes dos primeiros povos a habitarem o bairro se mantiveram vivos através dos membros da Casa de Xangô, como também é conhecido o terreiro.  

O objetivo da fundação do museu foi proteger, difundir e dinamizar o patrimônio e o acervo do Ilê Axé Opô Afonjá, constituindo um espaço vivo, onde são preservadas a memória e as tradições seculares da casa de culto. Ele também serve de espaço para quem pesquisa sobre a religião afro-brasileira.

O museu funciona de segunda à sexta, das 8h às 12h e das 14h às 18h. Aos sábados, o local também abre, funcionando das 8h às 12h. O museu está localizado na Rua Direta de São Gonçalo do Retiro, 557, Cabula. A entrada é gratuita.   

A Casa das Coisas Antigas passou por uma requalificação no ano de 2011, realizada pela Secretaria de Cultura do Estado da Bahia, através da Diretoria de Museus do Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (DIMUS/IPAC). 

A reforma requalificou estruturalmente o espaço interior do museu, readequado suas instalações físicas a uma nova concepção expográfica. 






Nenhum comentário:

Postar um comentário