Ouvir o texto...

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

National Meeting of Forrozeiros is opened in João Pessoa, Brazil. - Encontro Nacional de Forrozeiros é aberto em João Pessoa, Brasil.

Event discusses forró and has shows-manifesto with the purpose of drawing attention to the project that aims to make forró immaterial patrimony of Brazil.


Dozens of forrozeiros from the entire Northeast met on Monday night (20) at the Espaço Cultural, in João Pessoa, for the opening of the 1st National Meeting of Forrozeiros, which happens in parallel with the II National Forum of Forró de Raiz. During the events, more than 40 free forró shows will be held, as well as round tables, lectures and talk wheels.


According to the organization of the event, the presentations are called "manifesto-shows", and aims to fight and serve as resistance for the forró to become immaterial patrimony of Brazil.


"The manifesto is the way to show the artist's dissatisfaction. We are here to show that our soul is great and the fighters are united behind making a fairer music scene, "explained the singer Beto Brito, who was present at the opening of the event.


In addition to Beto Brito, Antônio Barros and Cecéu, Santanna, Alcymar Monteiro, Pinto do Acordeon, Gitana Pimentel and other names of the northeastern forró also participated in the opening ceremony.

In the morning, there was a public hearing of the Commission for Regional Development and Tourism of the Northeast, chaired by Senator Fatima Bezerra (PT-RN), whose minutes will be taken to the Senate to elaborate the project that turns forró into intangible heritage.

"Forró is one of the cultural expressions of greater identity, especially of the Northeastern people. Like the frevo, who deservedly already achieved this status of intangible heritage, we want this to be given also to the forró, "said the senator.

The event goes on until Wednesday (22). In the morning, lectures, round tables and workshops are held for forrozeiros. The manifesto shows are held at the People's Square of Cultural Space, starting at 7:00 pm local time.










Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.




--br

Encontro Nacional de Forrozeiros é aberto em João Pessoa, Brasil.

Evento debate o forró e tem shows-manifesto com o objetivo de chamar atenção para o projeto que visa tornar o forró patrimônio imaterial do Brasil.

Dezenas de forrozeiros de toda a região Nordeste se reuniram na noite da segunda-feira (20) no Espaço Cultural, em João Pessoa, para a abertura do I Encontro Nacional de Forrozeiros, que acontece paralelamente ao II Fórum Nacional do Forró de Raiz. Durante os eventos, vão ser realizados mais de 40 shows gratuitos de forró, além de mesas redondas, palestras e rodas de conversa.

Segundo a organização do evento, as apresentações são chamadas de “shows-manifesto”, e tem como objetivo lutar e servir como resistência para que o forró se torne patrimônio imaterial do Brasil.

“O manifesto é a forma de mostrar a insatisfação do artista. Estamos aqui para mostrar que nossa alma é grande e os forrozeiros estão unidos atrás de fazer uma cena musical mais justa”, explicou o cantor Beto Brito, que esteve presente na abertura do evento.

Além de Beto Brito, também participaram da solenidade de abertura Antônio Barros e Cecéu, Santanna, Alcymar Monteiro, Pinto do Acordeon, Gitana Pimentel e outros nomes do forró nordestino.

Pela manhã, houve uma audiência pública da Comissão de Desenvolvimento Regional e Turismo do Nordeste, presidida pela senadora Fátima Bezerra (PT-RN), cuja ata vai ser levada para o Senado visando elaborar o projeto que transforme o forró em patrimônio imaterial.

“O forró se constitui em uma das expressões culturais de maior identidade, especialmente do povo nordestino. À exemplo do frevo, que merecidamente já conseguiu esse status de patrimônio imaterial, queremos que isso seja dado também ao forró”, disse a senadora.

O evento segue até a quarta-feira (22). Pela manhã, são realizadas palestras, mesas redondas e oficinas para forrozeiros. Os shows-manifesto são realizados na Praça do Povo do Espaço Cultural, a partir das 19h (horário local).

Nenhum comentário:

Postar um comentário