Ouvir o texto...

quarta-feira, 29 de novembro de 2017

Phillip and Patricia Frost Museum Of Science, Miami, USA. The Mission to Save Cuba’s Sea Turtles. - Phillip e Patricia Frost Museum of Science, Miami, EUA. A Missão para Salvar as Tartarugas Marinhas de Cuba.

By Fernando Bretos, Curator of Ecology and Director of MUVE.


Woman Helping Sea Turtle

As Frost Science’s Curator of Ecology, I have a dream job. I get to direct Museum Volunteers for the Environment (MUVE), a project I created in 2007 that helps to restore rare coastal habitats through the tireless work of local volunteers. But I also get to spend a good deal of time working in the field on conservation science projects. One subject that is dear to me is the study of sea turtles. As soon as I saw my first female green turtle nesting on a beach, I fell in love with these sentinel creatures who, over 200 million years ago, left their comfy lives on land to navigate the oceans in search of food, mates and, every year or two, a beach to lay their eggs. And that’s just the females. Male turtles live their life at sea, which makes them even more difficult to study. However, the females offer an exclusive glimpse into the behavior and physiology of these highly-evolved reptiles.

One place I have spent a lot of time doing research is Cuba. With its 3,000 miles of coastline, Cuba is the largest island in the Caribbean. The abundance of beach habitat and ample foraging grounds on the island make it a hotbed for sea turtle nesting and foraging. Primarily, three species of turtle nest and feed in Cuban waters: green, loggerhead and hawksbill. And Cayo Largo is the most important nesting site in Cuba with an average of 2,000 green and loggerhead nests per year. It’s also an important tourism site with five all-inclusive hotels operating within walking distance of regular active nesting activity. Walking on the beaches at night during the nesting season involves taking very careful steps not to disturb a nest.

This past August, sea turtle scientists from Cuba, Florida and Costa Rica gathered for the 5th International Workshop on Cuban Sea Turtle Research and Conservation in Cayo Largo, Cuba. The objective of our workshop was to develop a plan to restore regular research efforts during the nesting season, organize satellite tracking efforts on the island and create a permanent sea turtle rehabilitation program in Cuba that would help turtles being impacted by incidental bycatch, disease (particularly fibropalliloma tumors) and turtle strandings.

Sea Turtle blog 2

Sadly, tourism to Cayo Largo doesn’t take advantage of the beautiful natural denizens on their island. While there is a rescue center that organizes the public release of hatchlings (an activity that is shunned upon by turtle scientists) from nests laid in areas threatened by tourism, there is no ethic to encourage tourism that offers unique views of these creatures. The island needs more tourism, especially in the summer nesting season—interestingly, this also coincides with the island’s low season. This creates incentives for the five hotels operating on the island to care more about their conservation.

The consensus was to secure funding to support three trips to Cayo Largo (June, July and August 2018), whereby Cuban scientists and volunteers will patrol beaches and collect nesting and hatchling data. Cuba also lacks a wildlife rehabilitation center where diseased turtles (or those caught incidentally by fishers) can be treated and returned to the wild. During our workshop, we selected wildlife veterinarian Eddy García to undergo training at the Florida Aquarium in Tampa in January 2018. Mr. Garcia, a trained veterinarian and manatee biologist, will learn how to treat injured turtles from the Florida Aquarium’s wildlife rehabilitation program in Tampa Bay.




While the workshop was a great success, Hurricane Irma ravaged the north coast of Cuba as a category five storm only a short week later. Wildlife veterinarian Eddy García lost his house in Santa Clara and two research institutions there were badly damaged. 






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.



--br via tradutor do google
Phillip e Patricia Frost Museum of Science, Miami, EUA. A Missão para Salvar as Tartarugas Marinhas de Cuba.


Por Fernando Bretos, curador de ecologia e diretor de MUVE


Mulher que ajuda tartaruga de mar
Como curador de ecologia da Frost Science, tenho um trabalho de sonho. Chego a dirigir os Voluntários de Museus para o Meio Ambiente (MUVE), um projeto que criei em 2007 que ajuda a restaurar habitats litorais raros através do trabalho incansável de voluntários locais. Mas eu também passo a passar um bom tempo trabalhando no campo em projetos de ciência de conservação. Um assunto que é caro para mim é o estudo de tartarugas marinhas. Assim que vi a minha primeira tartaruga verde feminina aninhando em uma praia, eu me apaixonei por essas criaturas sentinelas que, há mais de 200 milhões de anos, deixaram suas vidas confortáveis ​​em terra para navegar pelos oceanos em busca de alimentos, companheiros e, todos ano ou dois, uma praia para colocar seus ovos. E isso é apenas as fêmeas. As tartarugas masculinas vivem sua vida no mar, o que os torna ainda mais difíceis de estudar. No entanto, as fêmeas oferecem um vislumbre exclusivo sobre o comportamento e a fisiologia desses répteis altamente evoluídos.

Um lugar onde passei muito tempo fazendo pesquisas é Cuba. Com suas 3.000 milhas de litoral, Cuba é a maior ilha do Caribe. A abundância de habitat de praia e amplos campos de forrageamento na ilha tornam um viveiro de tartaruga e de forrageamento de tartarugas marinhas. Principalmente, três espécies de tartaruga se nidificam e se alimentam em águas cubanas: verde, gatinho embriagado e tortavel. E Cayo Largo é o sítio de nidificação mais importante em Cuba, com uma média de 2.000 ninhos verdes e de gatinhos por ano. É também um importante site de turismo com cinco hotéis com tudo incluído, a uma curta distância da atividade de assentamento ativo. Andar nas praias à noite durante a estação de nidificação envolve tomar medidas muito cuidadosas para não atrapalhar um ninho.

Em agosto passado, cientistas de tartarugas marinhas de Cuba, Flórida e Costa Rica se reuniram para o 5º Workshop Internacional sobre Pesquisa e Conservação de Tartarugas de Mar Cubanas em Cayo Largo, Cuba. O objetivo da nossa oficina foi desenvolver um plano para restaurar os esforços de pesquisa regulares durante a época de nidificação, organizar os esforços de rastreamento por satélite na ilha e criar um programa permanente de reabilitação de tartarugas marinhas em Cuba, o que ajudaria as tartarugas a serem impactadas por acidentes acidentais, doenças (particularmente tumores de fibropalliloma) e torceduras de tartarugas.

Sea Turtle blog 2
Infelizmente, o turismo para Cayo Largo não aproveita os belos habitantes naturais em sua ilha. Embora exista um centro de resgate que organiza o lançamento público de crias (uma atividade que é evitada por cientistas de tartarugas) de ninhos colocados em áreas ameaçadas pelo turismo, não existe uma ética para encorajar o turismo que oferece visões únicas dessas criaturas. A ilha precisa de mais turismo, especialmente na temporada de assentamento de verão - curiosamente, isso também coincide com a baixa temporada da ilha. Isso cria incentivos para que os cinco hotéis que operam na ilha se preocupem mais com sua conservação.

O consenso foi garantir financiamento para apoiar três viagens a Cayo Largo (junho, julho e agosto de 2018), pelo qual cientistas e voluntários cubanos patrulharão praias e coletarão dados de nidificação e hatchling. Cuba também carece de um centro de reabilitação de vida selvagem onde as tartarugas doentes (ou aquelas capturadas incidentalmente por pescadores) podem ser tratadas e retornadas à natureza. Durante a nossa oficina, selecionamos o veterinário da vida selvagem, Eddy García, para treinar no Aquário da Flórida em Tampa, em janeiro de 2018. O Sr. Garcia, um veterinário treinado e biólogo de manatí, aprenderá a tratar as tartarugas do programa de reabilitação da vida selvagem do Aquário da Flórida em Tampa Baía.

Enquanto o workshop foi um grande sucesso, o furacão Irma assolou a costa norte de Cuba como uma tempestade de categoria cinco apenas uma pequena semana depois. O veterinário dos animais selvagens, Eddy García, perdeu sua casa em Santa Clara e duas instituições de pesquisa foram gravemente danificadas.


Leia mais sobre as tartarugas marinhas de Cuba:
http://classified.tampabay.com/news/environment/wildlife/how-visiting-a-scenic-cuban-resort-can-help-save-green-sea-turtles/2338330

http://classified.tampabay.com/news/environment/wildlife/how-visiting-a-scenic-cuban-resort-can-help-save-green-sea-turtles/2338330

Nenhum comentário:

Postar um comentário