Petition counted with 8,700 signatures but museum contained it: "We believe in the respect for the creative expression".
The work of the French-Polish artist is called Teresa Dreaming and dates from 1938.
The Metropolitan Museum of New York (Met) resists. He explains that his mission is to collect, study, preserve and present works that connect people with creativity, knowledge and ideas. And with this argument he vehemently rejects a petition to remove from his galleries a painting of Balthus (Balthasar Klossowski - Paris, 1908 - Rossinière, Switzerland, 2001) in which a girl appears in a suggestive pose. The visual arts, according to the museum, are a means for reflection.
The work of the French-Polish artist is called Teresa Dreaming and dates from 1938. The protagonist is leaning on a chair, with one leg raised and showing her panties. It is a picture that radiates its own light and purity. By observing it, one can feel the placidity of the young woman in her sleep. The painting is known precisely for the way it captures the innocence of pre-adolescence.
The petition had 8,700 signatures until the Met decided to stop it. Those who gave origin to the document want to take advantage of the controversy generated by the wave of accusations of sexual harassment against relevant personalities of the culture to make themselves heard. Mia Merrill, in a letter to the museum, described as "disruptive" the depiction of a painting that romanticizes child sexuality. "The Met, perhaps unintentionally, is supporting voyeurism and objectification of children," says the petitioner. The museum's board replies that its collection brings together important works representing all cultures and all ages. In addition, he understands that moments like the one that is now living in the United States offer an opportunity for a dialogue to open.
The petition was launched Nov. 30 by this New York resident and aimed to collect 9,000 signatures. The Met not only refuses to withdraw the picture but, for the time being, refuses to modify its description to make a reservation requested by the undersigned. The very explanation of the work highlights that the protagonist, Thérèse Blanchard, was 12 or 13 years old when the painting was painted.
"The visual arts are one of the most important means that we have to reflect on the past and the present, and we hope to motivate the continuous evolution of the current culture through an informed discussion that respects the creative expression," states the statement by the museum. The painting was exhibited four years ago by the Met in a retrospective of Balthus' work.
At the time, the museum warned visitors that some pictures could cause offense to the public. The author of the petition states that she does not request the destruction of the painting. "I only ask that they be more aware of the way they have to contextualize the works," she explained in a commentary on social networks. "I will consider this petition a success if the museum includes a small message saying that the painting can be considered offensive."
The painting belonged to the private collection of Jacques and Natasha Gelman, donated to the Met in 1998. The original work was purchased by the couple from the Pierre Matisse gallery in New York in 1979. The painting has already been shown in galleries and museums in the United States, Europe, Latin America and Asia. Critics of art emphasize in him the mystical character of the work of Balthus.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--br
Metropolitan de Nova York se recusa a remover quadro com jovem em posição sugestiva.
Petição contava com 8.700 assinaturas mas museu a conteve: “Acreditamos no respeito pela expressão criativa”.
O museu Metropolitan de Nova York (Met) resiste. Explica que sua missão é colecionar, estudar, preservar e apresentar obras que conectam as pessoas com a criatividade, o conhecimento e as ideias. E com esse argumento rejeita veementemente uma petição para que remova de suas galerias uma pintura de Balthus (Balthasar Klossowski - Paris, 1908 – Rossinière, Suíça, 2001) na qual uma menina aparece em uma pose sugestiva. As artes visuais, segundo o museu, são um meio para a reflexão.
A obra do artista franco-polonês se chama Teresa Sonhando e data de 1938. A protagonista está recostada em uma cadeira, com uma perna levantada e mostrando sua calcinha. É um quadro que irradia luz própria e pureza. Ao observá-lo, é possível sentir a placidez da jovem em seu sono. A pintura é conhecida justamente pela maneira como capta a inocência da pré-adolescência.
A petição contava com 8.700 assinaturas até o momento em que o Met se pronunciou para contê-la. Aqueles que deram origem ao documento querem aproveitar a polêmica gerada pela onda de denúncias de assédio sexual contra personalidades relevantes da cultura para se fazer escutar. Mia Merrill, em uma carta dirigida ao museu, descreveu como “perturbador” o fato de se exibir uma pintura que romantiza a sexualização infantil. “O Met, talvez sem intenção, está apoiando o voyeurismo e a objetificação das crianças”, denuncia a autora da petição. A diretoria do museu responde que sua coleção reúne obras importantes que representam todas as culturas e todas as eras. Além disso, entende que momentos como o que se vive agora nos Estados Unidos oferecem uma oportunidade para que se abra um diálogo.
A petição foi lançada em 30 de novembro por essa moradora de Nova York e tinha como objetivo recolher 9.000 assinaturas. O Met não só se nega a retirar o quadro como, por enquanto, se recusa a modificar sua descrição para fazer uma ressalva solicitada pelo abaixo-assinado. A própria explicação da obra destaca que a protagonista, Thérèse Blanchard, tinha 12 ou 13 anos quando o quadro foi pintado.
“As artes visuais são um dos meios mais importantes que temos para refletir ao mesmo tempo sobre o passado e o presente, e esperamos motivar a contínua evolução da cultura atual através de uma discussão informada e que respeite a expressão criativa”, afirma o comunicado exibido pelo museu. A pintura já foi exposta há quatro anos pelo Met em uma retrospectiva da obra de Balthus.
Na época, o museu alertou os visitantes de que alguns quadros poderiam causar ofensa ao público. A autora da petição esclarece que não pede a destruição do quadro. “Só peço que eles sejam mais conscientes da maneira como têm de contextualizar as obras”, explicou ela, em um comentário nas redes sociais. “Considerarei essa petição um êxito se o museu incluir uma pequena mensagem dizendo que o quadro pode ser considerado ofensivo”.
A pintura pertencia à coleção particular de Jacques e Natasha Gelman, doada ao Met em 1998. A obra original foi comprada pelo casal da galeria Pierre Matisse, em Nova York, em 1979. O quadro já foi exibido em galerias e museus dos Estados Unidos, da Europa, da América Latina e da Ásia. Críticos de arte destacam nele o caráter místico da obra de Balthus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário