Ouvir o texto...

quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

Museum Kaap Skil is a unique museum on Texel that received international awards for its architecture and exhibitions with VOC finds, VOC ships (life-size model), a lively open air museum and a windmill. There is much to see and experience both inside and outside! - O Museu Kaap Skil é um museu único da Texel que recebeu prêmios internacionais por sua arquitetura e exposições com descobertas de COV, navios de COV (modelo de tamanho natural), um animado museu ao ar livre e um moinho de vento. Há muito para ver e experimentar tanto dentro como fora!

The ocean floor is a mystery and holds many secrets unknown to man. In fact, there may be items on the ocean floor that will never be found due to the oceans’ currents and the sea life that may be hiding them.


Just recently, there was a ball of rags found in the bottom of the North Sea. So why is this a big deal if they were just “rags”? Well, it just so happens these rags turned out to be what used to be an astounding wardrobe that could have belonged to one of Charles I’s female courtiers.



A group of Netherlands divers had found the treasure on a shipwreck that had been exposed after a major storm. The ship had been covered in sand and silt for four centuries until this storm exposed it for humans to view.



When the divers had separated the loot from the wreckage, they realized it was more than just a bag of rags; that they had most likely found an important piece of history. They found a rather well-preserved dress that could be linked to the Stuart Dynasty.

After finding the dress, researchers had begun looking for some documents to prove whether or not this dress belonged to one of the Stuarts. They found some documentation for one of these ships having carried Queen Henrietta Maria, the wife of Charles I. She had been traveling to Holland in 1642 when her ship sank in the same area as where the wreckage was uncovered.

The researchers have gone as far as suggesting that the gown belonged to Jan Ker, a Countess of Roxburghe. She had been known as one of the controversial Catholic advisers to the queen, and had gone along on the journey with Queen Henrietta Maria during the early years of the English Civil War.

Divers that found the dress and ship were from the Dutch island of Texel. This isn’t the first ship they have stumbled across; the particular area where the wreckage was found was used as a safe harbor in the North Sea. Many of those ships had gotten into trouble either leaving or entering the harbor.

The dress was actually found almost two years ago, but this is the first time the discovery has been announced to the public. It took a while because the treasure had to be preserved and analyzed to ensure that it would not be damaged in the process.

The project leader, Rob van Eerden, said that he believed the divers’ finds were merely a bunch of dirty, muddy rags and nothing more. Even though he speculated the find was worthless, they looked a little closer and examined the so-called rags. After carefully analyzing the find, it became clear that in the pile were several antique dresses – one of those dresses was almost totally intact.

One of the experts working on the examination had excitedly said that this dress was actually the first complete dress or piece of clothing from this particular era to have been found in the country.

The dresses had been made of silk and were embroidered with silver and gold threads, indicating that these dresses were most likely owned by someone wealthy or powerful.

Other items that had been found in the shipwreck were boots, a comb, and even a velvet purse. Again, experts were able to tell that the ship was carrying wealthy people because of the items found, especially the velvet purse.

One particularly interesting clue was a Bible that was stamped with the arms of the Stuart family. This had suggested that the owner was not only aristocratic, but also had some connection to the royal dynasty.

DIVING INTO DETAILS: HIDDEN TREASURES FROM THE PALMWOOD WRECK www.kaapskil.nl

Follow the link to view the photos. In one picture is the dress that was found in the wreckage. In another photo is the woman who had supposedly owned the dress. In fact, she had been painted in a dress that looked similar to the one discovered.


The exhibition Diving into Details gives visitors a sneak peek at the intriguing research focussing on the unique discoveries from the Palmwood Wreck. The newest investigations will be showcased in a large touchscreen. Of course the research on the dress plays a role in the exhibition, but the other objects will also be extensively showcased. One of the spectacular finds will be exhibited in a custom display case as part of a rotating exhibition: now the unique fragments of the Lahore Carpet.

Touchscreen

Visitors will find regularly updated details, photos, videos and background information on the touchscreen. This will enable them to keep a close eye on the latest research developments. An identical touchscreen will be placed in the Huis van Hilde, the Archaeological Centre Noord-Holland in Castricum. At a later date, the same information will be made available through the website of Museum Kaap Skil.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.



--br via tradutor do google
MUSEU KAAP SKIL.

O oceano é um mistério e contém muitos segredos desconhecidos para o homem. Na verdade, pode haver itens no fundo do oceano que nunca serão encontrados devido às correntes dos oceanos e à vida marinha que os esconde.

Recentemente, havia uma bola de trapos encontrados no fundo do Mar do Norte. Então, por que isso é um grande problema se eles fossem apenas "trapos"? Bem, acontece que esses trapos acabaram por ser o que costumava ser um espantoso guarda-roupa que poderia pertencer a uma das cortesias femininas de Charles I.

Um grupo de mergulhadores holandeses encontrou o tesouro em um naufrágio que havia sido exposto após uma grande tempestade. O navio tinha sido coberto de areia e limo por quatro séculos até que esta tempestade o expusesse para que os humanos vejam.

Quando os mergulhadores separaram o saque dos destroços, perceberam que era mais do que apenas um saco de trapos; que provavelmente encontraram uma história importante. Eles encontraram um vestido bastante bem preservado que poderia estar ligado à dinastia Stuart.

Depois de encontrar o vestido, os pesquisadores começaram a procurar alguns documentos para provar se este vestido pertencia ou não a um dos Stuarts. Eles encontraram documentação para um desses navios tendo levado a rainha Henrietta Maria, a esposa de Charles I. Ela viajava para a Holanda em 1642 quando seu navio afundou na mesma área onde os destroços foram descobertos.

Os pesquisadores chegaram a sugerir que o vestido pertencia a Jan Ker, condessa de Roxburghe. Ela tinha sido conhecida como um dos polêmicos conselheiros católicos da rainha e tinha ido na jornada com a rainha Henrietta Maria durante os primeiros anos da Guerra Civil inglesa.

Os mergulhadores que encontraram o vestido e o navio eram da ilha holandesa de Texel. Este não é o primeiro navio em que tropeçaram; A área específica onde o naufrágio foi encontrado foi usada como porto seguro no Mar do Norte. Muitos desses navios tiveram problemas, deixando ou entrando no porto.

O vestido foi encontrado há quase dois anos, mas esta é a primeira vez que a descoberta foi anunciada ao público. Demorou um tempo porque o tesouro teve que ser preservado e analisado para garantir que não fosse danificado no processo.

O líder do projeto, Rob van Eerden, disse que ele acreditava que os achados dos mergulhadores eram apenas um monte de trapos sujos e enlameados e nada mais. Mesmo que ele especulasse, o achado era inútil, eles pareciam um pouco mais próximos e examinaram os chamados trapos. Depois de analisar cuidadosamente a descoberta, ficou claro que na pilha havia vários vestidos antigos - um desses vestidos estava quase totalmente intacto.

Um dos especialistas que trabalhavam no exame exageradamente disse que esse vestido era, na verdade, o primeiro vestido completo ou peça de roupa desta época em particular que foi encontrada no país.

Os vestidos tinham sido feitos de seda e eram bordados com fios de prata e ouro, indicando que esses vestidos eram mais prováveis ​​de alguém rico ou poderoso.

Outros itens que haviam sido encontrados no naufrágio eram botas, um pente e até uma bolsa de veludo. Novamente, os especialistas puderam dizer que o navio estava carregando pessoas ricas por causa dos itens encontrados, especialmente a bolsa de veludo.

Uma pista particularmente interessante foi uma bíblia que foi marcada com os braços da família Stuart. Isso sugeriu que o dono não era apenas aristocrático, mas também tinha alguma conexão com a dinastia real.

MERGULANDO EM DETALHES: TESOUROS ESCONDIDOS DO PALMWOOD WRECK www.kaapskil.nl

Siga o link para ver as fotos. Em uma imagem é o vestido que foi encontrado nos destroços. Em outra foto é a mulher que supostamente possuía o vestido. Na verdade, ela tinha sido pintada em um vestido que parecia semelhante ao descoberto.

A exposição Diving into Details dá aos visitantes uma olhada na pesquisa intrigante focada nas descobertas únicas do Palmwood Wreck. As investigações mais recentes serão exibidas em uma grande tela sensível ao toque. Claro que a pesquisa sobre o vestido desempenha um papel na exposição, mas os outros objetos também serão amplamente exibidos. Um dos achados espetaculares será exibido em uma vitrine personalizada como parte de uma exposição rotativa: agora os fragmentos únicos do tapete de Lahore.

Tela sensível ao toque

Os visitantes encontrarão detalhes atualizados regularmente, fotos, vídeos e informações de fundo na tela sensível ao toque. Isso permitirá que eles sigam de perto os mais recentes desenvolvimentos de pesquisa. Uma tela sensível ao toque será colocada na Huis van Hilde, o Centro Arqueológico Noord-Holland, em Castricum. Em uma data posterior, a mesma informação será disponibilizada através do site do Museu Kaap Skil.

Nenhum comentário:

Postar um comentário