Google+ Followers

domingo, 1 de janeiro de 2017

Réalité virtuelle, hologrammes, 3D : le musée à l'ère numérique. --- Realidade virtual, hologramas, museu 3D na era digital.

Depuis dix ans, le numérique bouleverse le monde de la culture et particulièrement le monde muséal. Protection, préservation, restauration des œuvres, il est aussi massivement utilisé comme outil de médiation culturelle.


L'Histopad pour re visiter le patrimoine

Après le château de Chambord, celui de Fontainebleau, de Falaise, d’Épinal ou encore le Musée Grévin, c'est au tour de la Conciergerie, à Paris, d'adopter l'Histopad. Pour 6 euros 50, les visiteurs reçoivent une tablette qui leur donne l'illusion d'un voyage dans le temps.

Avec la tablette, les visiteurs peuvent surtout voir la Conciergerie dans son parcours historique. En sons et en images, à 360°, ils se promènent dans les cuisines du XIVe siècle ou dans la cellule de Marie Antoinette, prise d’assaut par le public asiatique, et qui aujourd'hui est occupée par une Chapelle de la mémoire.

Surtout, l'Histopad permet de faire voir au public de très nombreuses salles et documents impossibles à montrer en 2D. Le tribunal révolutionnaire, par exemple, est aujourd'hui occupé par les locaux de la Cour de justice de Paris. La tablette permet de le voir en 3D. De la même manière, il serait impossible sans un écran tactile de montrer aux visiteurs les noms, les procès et les parcours des guillotinés de la Révolution.

Il a fallu deux comités d'historiens pour refaire ce double parcours médiéval et révolutionnaire, et un budget numérique multiplié par dix depuis 2012 au Centre des Monuments Nationaux. Aujourd'hui, ce budget dépasse le million d'euros et d'autres projets sont en cours. Comme une rencontre virtuelle avec Georges Clemenceau dans sa maison natale de Saint-Vincent-sur-Jard.

L'expérience the Enemy : réalité virtuelle pour dire la photo de guerre

Comment faire encore parler des photos de presse et surtout des photos de guerre dans un monde où l'image est tellement présente qu'elle n'est plus regardée ? C'est de cette question qu'est parti le photographe primé Karim Ben Khalifa. Pour permettre au spectateur de mieux prendre conscience ces guerres intergénérationnelles qui ensanglantent le monde, la photo ne suffit plus. Il lui faut quelque chose de plus immersif.

C'est ainsi qu'est né The Enemy. Une expérience en réalité virtuelle où le public est invité au moyen d'un casque et d'un ordinateur portable à déambuler dans une exposition virtuelle. Là, il pourra rencontrer les combattants photographiés et interviewés par le photographe Karim Ben Khalifa.

Des outils qui ont leurs limites

C'est l'un des thèmes du 21ème salon des musées, le SITEM, qui se tient à Paris du 10 au 12 janvier. Les 150 exposants pourront débattre des limites et des dangers de cette médiation numérique et particulièrement de la question du regard sur l'oeuvre d'art, qu'explique Ondine Prouvost, commissaire du Sitem :




Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.




__br via tradutor do google
Realidade virtual, hologramas, museu 3D na era digital.

Durante dez anos, digital perturba o mundo da cultura e, especialmente, o mundo do museu. Proteção, preservação, obras de restauração, ele também é muito usado como uma ferramenta de mediação cultural.

O Histopad para re visitar o Heritage

Após o Château de Chambord, o Fontainebleau, Falaise, Epinal ou o Museu Grevin, é a vez do Conciergerie em Paris para adotar o Histopad. 6 € 50, os visitantes recebem um comprimido que lhes dá a ilusão de viagem no tempo.

Com o tablet, os visitantes podem ver a Conciergerie especialmente no seu curso histórico. Em sons e imagens, 360 °, andam nas cozinhas do século XIV ou a célula Marie Antoinette, invadiram pelo público asiático, e que hoje é ocupado por uma capela em memória.

Acima de tudo, o Histopad permite ver o público muito muitos quartos e documentos impossíveis para mostrar em 2D. O tribunal revolucionário, por exemplo, é agora ocupado pelos escritórios do Tribunal de Justiça de Paris. O tablet permite ver em 3D. Da mesma forma, seria impossível sem uma tela de toque para mostrar aos visitantes a nomes, experimentação e curso da Revolução guilhotinado.

Levou duas comissões historiadores para refazer esse caminho medieval e revolucionário de casal, e um orçamento digital de dez vezes desde 2012 para o Centro de Monumentos Nacionais. Hoje, este orçamento superior a um milhão de euros e outros projetos estão em andamento. Como uma reunião virtual com Georges Clemenceau em seu local de nascimento de Saint-Vincent-sur-Jard.

Experimente o Inimigo: realidade virtual para dizer o foto da guerra

Como ainda falam fotos de imprensa e, especialmente, imagens de guerra em um mundo onde a imagem é tão presente que ele não é mais considerado? É esta questão que deixou o premiado fotógrafo Karim Ben Khalifa. Para permitir que o espectador mais conscientes destas guerras intergeracionais que sangrenta do mundo, a imagem não é suficiente. Ele precisa de algo mais imersiva.

Assim nasceu o inimigo. A experiência de realidade virtual onde o público é convidado através de um fone de ouvido e um laptop vagando através de uma exposição virtual. Lá, ele se reunirá fotografado e entrevistado pelo fotógrafo lutadores Karim Ben Khalifa.

As ferramentas têm os seus limites

Este é um dos temas dos museus sala 21, SITEM, realizada em Paris de 10 a 12 de janeiro. Os 150 expositores vão discutir as limitações e os perigos da mediação digital e particularmente a questão de olhar para a obra de arte, que explica Ondine Prouvost, Comissário sItem:

Musée Camille Claudel : ouverture en mars 2017 à Nogent-sur-Seine. --- Museu Camille Claudel inaugurado em Março de 2017, com Nogent-sur-Seine.

Le musée Camille Claudel ouvrira (enfin !) ses portes le 26 mars 2017 à Nogent-sur-Seine. En parallèle à la gigantesque exposition que le Grand Palais consacre au sculpteur Auguste Rodin pour le centenaire de sa mort, le tout nouveau musée Claudel offre un bel aperçu de l'oeuvre de la sculptrice qui a tant souffert de l'ombre du maître. On y court !


Camille Claudel (1864-1943) est, bien malheureusement, associée davantage à ses malheurs et à l'internement qu'elle a subi qu'à l'image de sa sculpture aussi prolifique que géniale. Le musée de la Piscine à Roubaix ou la collection Yvon Lambert à Avignon ont permis au public français de découvrir cette immense artiste de la sculpture, et la voici aujourd'hui honorée d'un musée à son nom (ce qui, pour une artiste que l'on a volée, spoliée et empêchée de créer, est tout de même une très bonne nouvelle !). 

Couvrant une large période allant de 1880 à 1914, c'est-à-dire des 16 ans de Camille Claudel à son internement lorsqu'elle avait une cinquantaine d'années, l'exposition proposée par le musée présente 39 sculptures conçues par elle sur 204 oeuvres, les autres étant signées par 44 autres sculpteurs, et offre un large panorama technique et artistique de la sculpture à la fin du XIXème et au début du XXème siècle. 

On part donc à la rencontre d'une créatrice dont le travail s'inscrit dans un contexte précis, ici représenté avec soin dans un parcours thématique. On découvre ses liens avec l'architecture et l'aménagement public, ses relations avec les artistes qui l'entouraient, et sa lutte, enfin. 






Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.





--br via tradutor do google
Museu Camille Claudel inaugurado em Março de 2017, com Nogent-sur-Seine.

O museu abrirá Camille Claudel (finalmente) suas portas 26 de março de 2017 em Nogent-sur-Seine. Juntamente com a exposição enorme que o Grand Palais dedicada ao escultor Auguste Rodin para o centenário da sua morte, o novo museu Claudel oferece uma boa visão geral do trabalho do escultor que sofreu tanto na sombra do mestre. Nós executá-lo!

Camille Claudel (1864-1943) é, assim, infelizmente, associado mais com seus infortúnios e internamento, ela sofreu com a imagem de sua escultura tão prolífico tão grande. O Museu Piscina na coleta de Roubaix ou Yvon Lambert em Avignon permitiu ao público francês para descobrir esta grande artista da escultura, e aqui agora homenageado com um museu em seu nome (que para um artista eles roubaram, roubaram e impedido de criar, ainda é uma notícia muito boa!).
Cobrindo uma vasta período de 1880-1914, ou seja, 16 anos de idade Camille Claudel em seu confinamento, quando ela tinha cinquenta anos, a exposição proposto pelo museu apresenta 39 esculturas feitas por ele sobre 204 obras, sendo os outros assinada por 44 outros escultores, e oferece um amplo panorama técnica e artística de escultura no final do século XIX e início do século XX.

Então, vamos começar a encontrar um criativo cujo trabalho está dentro de um contexto específico, representado aqui com cuidado em um caminho temática. Descobrimos a sua relação com a arquitetura e desenvolvimento público, suas relações com os artistas em torno dele, e sua luta, finalmente.

The museum of Ancient Greek Trireme Olympias. Today, Olympias rests in the dry dock in Palaio Faliro in Athens. --- O museu do grego clássico Trireme Olympias. Hoje, Olympias descansa na doca seca em Palaio Faliro em Atenas.

The Greek navy maintains a reconstruction of an ancient Athenian trireme, the HS Olympias.

The HS Olympias is an astonishing reconstruction of a trireme, an ancient type of galley commonly used by the maritime civilisations of the Mediterranean.

This reconstructed trireme, built in 1987 by a shipbuilder in Piraeus, is one of a kind. It is a commissioned ship in the Hellenic Navy of Greece, the only commissioned vessel of its kind in the world.


The construction of the ship began in 1985 and was finished in 1987. The ship was built according to drawings made by John F Coates, a naval architect, which he developed through elaborate discussions with the historian J.S Morrison.

The drawings were additionally advised by Charles Willink, a classics teacher who drew on evidence from Greek history, art, and literature.

The project was financed by the Hellenic Navy, but also by individual donors such as Frank Welsh, a banker and trireme enthusiast who, along with Morrison, Coates, and Willink, founded the Trireme Trust.


Built from Virgina oak and Oregon pine, Olympias was adorned with a bronze bow ram weighing 200 kg. The bracing ropes, or hypozomata, had to be replaced by a steel rope since there were no natural fibre ropes with the same elastic modulus as hemp.

Rather than exerting constant tension like a natural fibre rope, the steel cables tension varied as the hull bent on the waves. Consequently, protective measures had to be taken, as there was an alarming possibility of the rope breaking and endangering the crew.

The “modern” ancient vessel underwent a couple of sea trials in 1987, 1990, 1992 and 1994. The most significant sea trial was the one in 1987, when 170 volunteer oarsmen and oarswomen crewed the trireme.

In 1993, Olympias was sent to Britain and took part in in events celebrating the 2,500 years since the beginning of democracy. She was also used in 2004 to transport the Olympic Flame from the port of Keratsini to the main port Piraeus for the 2004 Summer Olympics.

Today, Olympias rests in the dry dock in Palaio Faliro in Athens.





Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.




--br via tradutor do google
O museu do grego clássico Trireme Olympias. Hoje, Olympias descansa na doca seca em Palaio Faliro em Atenas.

A marinha grega mantém uma reconstrução de uma antiga trirreme ateniense, o HS Olympias.

O HS Olympias é uma reconstrução surpreendente de um trirreme, um tipo antigo de galé comumente usado pelas civilizações marítimas do Mediterrâneo.

Esta trireme reconstruída, construída em 1987 por um construtor de navios no Pireu, é única. É um navio comissionado na Marinha Helênica da Grécia, o único navio comissionado de seu tipo no mundo.

A construção do navio começou em 1985 e foi terminada em 1987. O navio foi construído de acordo com desenhos feitos por John F. Coates, um arquiteto naval, que desenvolveu com discussões elaboradas com o historiador J. Morrison.

Os desenhos foram adicionalmente aconselhados por Charles Willink, um professor de clássicos que se baseou em evidências da história, arte e literatura gregas.

O projeto foi financiado pela Marinha Helênica, mas também por doadores individuais como Frank Welsh, um banqueiro e entusiasta de trireme que, juntamente com Morrison, Coates e Willink, fundou o Trireme Trust.

Construído a partir de carvalho Virgina e pinho do Oregon, Olympias foi adornado com um bronze bow arqueiro pesando 200 kg. Os cabos de apoio, ou hipozomata, tinham de ser substituídos por uma corda de aço, uma vez que não existiam cabos de fibras naturais com o mesmo módulo de elasticidade que o cânhamo.

Em vez de exercer tensão constante como uma corda de fibra natural, a tensão dos cabos de aço variou conforme o casco dobrava as ondas. Consequentemente, tinham de ser tomadas medidas de protecção, uma vez que havia uma possibilidade alarmante de quebrar a corda e pôr em perigo a tripulação.

O navio antigo "moderno" sofreu um par de testes do mar em 1987, em 1990, em 1992 e em 1994. O julgamento do mar o mais significativo era o em 1987, quando 170 remadores e oarswomen voluntários tripled o trirreme.

Em 1993, Olympias foi enviado para a Grã-Bretanha e participou em eventos comemorando os 2.500 anos desde o início da democracia. Também foi usada em 2004 para transportar a chama olímpica do porto de Keratsini ao porto principal Piraeus para os 2004 Olympics do verão.