Google+ Followers

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2017

Rosneft inicia perfuração de primeiro poço no Amazonas, Brasil. --- Роснефть начнет бурение первой скважины в Амазонас, Бразилия. --- Rosneft starts drilling first well in Amazonas, Brazil.

Testes e análises serão conduzidos durante o segundo trimestre de 2017. Subsidiária russa no Brasil detém atualmente controle do projeto da bacia de gás do Solimões.



A meta da petroleira é perfurar, pelo menos, quatro poços na primeira campanha de perfuração exploratória. 

Com isso, a empresa espera obter informações geológicas para determinar o potencial de recursos de hidrocarbonetos da Bacia do Solimões.

Os blocos da Rosneft no Solimões cobrem uma área de aproximadamente 37 mil quilômetros quatrados. O projeto inclui 18 blocos de perfuração.

De poço em poço

Em julho de 2014, a Rosneft Brasil e a Petrobras assinaram um memorando de entendimento que previa a análise detalhada das opções de monetização de gás na bacia do Solimões, a criação de um grupo de trabalho conjunto e a elaboração de um roteiro para os estudos.

As investigações foram concluídas, e agora a Rosneft Brasil está trabalhando com as partes interessadas na região para avançar com as opções de monetização prioritárias.

A Rosneft Brasil e a PetroRio (formalmente, HRT Participações em Petróleo S.A.) assinaram, em maio de 2015, um acordo de US$ 55 milhões passando 55% do capital acionário e o controle do projeto da bacia de gás do Solimões à petrolífera russa.










Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.

















--ru via tradutor doogle
Роснефть начнет бурение первой скважины в Амазонас, Бразилия.

Тестирование и анализ будет проводиться во втором квартале 2017 года российской дочерней компании в Бразилии в настоящее время имеет контроль над проектом в бассейне газа Solimões.

Целью нефти является бурение по меньшей мере, четыре скважины в первой буровой кампании поискового.

При этом, компания рассчитывает получить геологической информации для определения потенциала углеводородных ресурсов в бассейне Solimões.

Блоки в Solimões Роснефти занимают площадь около 37000 км quatrados. Проект включает в себя 18 буровых блоков.

Ну в хорошо

В июле 2014 года, Бразилия и Petrobras Роснефть подписали меморандум о взаимопонимании, предусматривающий подробный анализ вариантов монетизации газа в Solimões бассейне, создание совместной рабочей группы и разработке дорожной карты для исследований.

Исследования были завершены, и в настоящее время Роснефть Бразилия сотрудничает с заинтересованными сторонами в регионе для продвижения приоритетных вариантов монетизации.

Бразилия и PetroRio Роснефть (формально HRT Participacoes ет Петролео SA), подписанного в мае 2015 года, контракт на сумму $ 55 млн, проходящей 55% акционерного капитала и контроля проекта в газовом бассейне Solimões к российской нефти.















--in via tradutor do google
Rosneft starts drilling first well in Amazonas, Brazil.

Testing and analysis will be conducted during the second quarter of 2017. Russian subsidiary in Brazil currently has control of the Solimões gas basin project.

The goal of the oil company is to drill at least four wells in the first exploratory drilling campaign.

As a result, the company expects to obtain geological information to determine the hydrocarbon resource potential of the Solimões Basin.

The Rosneft blocks in Solimões cover an area of ​​approximately 37,000 square kilometers. The project includes 18 drilling blocks.

From well to well

In July 2014, Rosneft Brasil and Petrobras signed a memorandum of understanding which provided for a detailed analysis of gas monetization options in the Solimões basin, the creation of a joint working group and the preparation of a road map for studies.

The investigations have been completed, and Rosneft Brazil is now working with stakeholders in the region to move forward with priority monetization options.

Rosneft Brasil and PetroRio (formally HRT Participações em Petróleo S.A.) signed a $ 55 million agreement in May 2015, passing 55% of the capital stock and control of the Solimões gas basin project to the Russian oil company.

Dallas: Do Distrito das Artes ao bairro boêmio. --- Dallas: From the Arts District to the bohemian neighborhood.

Em 2012, a cidade de Dallas adotou o slogan “Big things happen here” (“Coisas grandiosas acontecem aqui”), para promover o turismo. A mania de grandeza parece não ter ficado só na campanha de marketing. O município se autoproclama o maior distrito urbano contíguo de artes dos EUA. Localizado no centro da cidade, o Dallas Arts District é um prato cheio para qualquer tipo de visitante.




Área do Arboretum, cenário romântico e florido - Tiago Dantas






Entre 13 atrações, estão um dos mais renomados museus de esculturas da América do Norte, o Nasher Sculpture Center, casas de ópera e dança, além do Museu de Ciências, o Perot Museum of Nature and Science e o Dallas Museum of Art. As atrações ficam todas a uma distância que se pode caminhar sem dificuldade, conectadas pelo Parque Klyde Warren, construído em 2012 no local onde existia uma rodovia.


Parte do acervo do Museu de Artes pode ser visitada gratuitamente. Sem pagar, o turista poderá ver quadros de Pablo Picasso, Claude Monet, Piet Mondrian e Wassily Kandinsky. A coleção permanente é dividida por continentes, organizando a visita entre arte das Américas, África e Europa. Os guias recomendam de duas a três horas para o passeio, mas é possível perder mais tempo admirando as pinturas e esculturas do museu. Na saída, há um café, de frente para os prédios da área central da cidade.


Museu reconstitui morte de JFK





Assassinato. O prédio de onde Lee H. Oswald teria atirado no presidente John
F. Kennedy, em 1963. Hoje ele abriga o Sixth Floor Museum

Fonte: Arte de Carlos Carneiro sobre foto de divulgação/VisitDallas

A cerca de 2km do Arts District, fica a histórica Dealey Plaza, onde o presidente John F. Kennedy foi assassinado em 22 de novembro de 1963. Vendedores ambulantes oferecem cópias de jornais da época do crime em meio a turistas que visitam esse marco da História dos Estados Unidos. O ponto de onde Lee Harvey Oswald teria atirado no presidente virou um museu da tragédia.


O 6th Floor Museum reconstitui de forma equilibrada como ocorreu o assassinato e não deixa de contar as teorias da conspiração que envolvem o caso, como a suspeita de que um complô internacional levou Kennedy à morte. Não muito longe dali, está outro clássico da cidade, a Reunion Tower, um posto de observação de 143 metros de altura que dá vista ao skyline de Dallas, formado por modernos prédios espelhados e construções do século XIX. No deque de observação, painéis interativos contam a história da cidade e de cada um dos prédios mais importantes.


A 10km do centro, nas margens do White Rock Lake fica o Jardim Botânico ou Dallas Arboretum. São 267 mil metros quadrados de jardins, que exibem flores do mundo todo. Na primavera, o local se enche de cores com 500 mil tulipas, além de milhares de tipos de azaleias. A experiência envolve caminhar pelo jardim botânico, notar a diferença no aroma deixado pelas flores a cada dez metros e se encantar com os inúmeros desenhos e cores das plantas.


A direção do Arboretum organiza festivais a cada estação, além do Natal, que demanda decoração especial e permite visitas à noite. O local recebe concertos e é cenário para mais de 300 casamentos por ano. Para quem pretende passar mais tempo em Dallas, o CityPass talvez compense: ele dá acesso a quatro atrações culturais (incluindo o Arboretum) e custa US$ 46.


Neo-tex-mex renova sabores locais


Para quem imagina que só vai comer hambúrguer ou comida mexicana no Texas, Dallas responde com restaurantes que apresentam releituras de receitas tradicionais, no que pode ser chamado de neo-tex-mex.


No Centro, há o Savor Gastropub, num prédio de estilo moderno e clean de frente para o Klyde Warren Park. O cardápio traz saladas com frutos do mar, filés grelhados e lanches vegetarianos. Já o chef Stephan Pyles apresenta sua “comida texana moderna” no Stampede 66. Entre as releituras de clássicos, o visitante pode provar o Honey Fried Chicken (frango frito com molho levemente adocicado) ou o SP’s Bone-In Cowboy Ribeye (generoso churrasco com molho de cogumelos). A carta de vinhos e drinques é bem servida.


A noite ganha clima de boemia no Deep Ellum. No século XIX, era o bairro de trabalhadores negros e imigrantes, que ajudaram a transformar o lugar no berço do jazz e blues de Dallas. No início do século XX, recebeu fábricas que mais tarde viriam a ser abandonadas. Recentemente, entretanto, virou reduto de músicos e artistas de rua. Perto da estação de trem, há 42 painéis de grafite e três esculturas de ferro de 11 metros de altura, as Travelling Man.










Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.







--in via tradutor do google
Dallas: From the Arts District to the bohemian neighborhood.
In 2012, the city of Dallas adopted the slogan "Big things happen here", to promote tourism. The craze for greatness seems not to have been left alone in the marketing campaign. The county proclaims itself the largest contiguous urban arts district in the United States. Located in the center of the city, the Dallas Arts District is a full plate for any type of visitor.



Arboretum area, romantic and flowery scenery - Tiago Dantas

Among 13 attractions, one of North America's most renowned sculpture museums, the Nasher Sculpture Center, opera and dance houses, the Science Museum, Perot Museum of Nature and Science and the Dallas Museum of Art. Are all within easy walking distance, connected by Klyde Warren Park, built in 2012 at the site of a highway.


Part of the collection of the Museum of Arts can be visited for free. Without paying, the tourist can see paintings by Pablo Picasso, Claude Monet, Piet Mondrian and Wassily Kandinsky. The permanent collection is divided by continents, organizing the visit between art from the Americas, Africa and Europe. The guides recommend two to three hours for the tour, but you can spend more time admiring the museum's paintings and sculptures. At the exit, there is a cafe, facing the buildings of the central area of ​​the city.


Museum reconstitutes death of JFK

Murder. The building from which Lee H. Oswald would have shot President John
F. Kennedy in 1963. Today it houses the Sixth Floor Museum

Source: Art of Carlos Carneiro on photo of divulgation / VisitDallas

About 2km from the Arts District is the historic Dealey Plaza, where President John F. Kennedy was assassinated on November 22, 1963. Street vendors offer copies of crime-time newspapers amidst tourists visiting this milestone from United States. The spot where Lee Harvey Oswald would have shot the president turned into a museum of tragedy.


The 6th Floor Museum reconstitutes in a balanced way how the murder occurred and does not fail to tell the conspiracy theories surrounding the case, such as the suspicion that an international plot led Kennedy to death. Not far from here is another classic of the city, the Reunion Tower, a 143-foot observation post overlooking the Dallas skyline, featuring modern mirrored buildings and 19th-century buildings. On the observation deck, interactive panels tell the story of the city and of each of the most important buildings.


10km from downtown, on the shores of White Rock Lake is the Botanical Gardens or Dallas Arboretum. There are 267,000 square meters of gardens, displaying flowers from all over the world. In spring, the place fills with 500 thousand tulips, as well as thousands of types of azaleas. The experience involves walking through the botanical garden, noticing the difference in the scent left by the flowers every ten meters and enchanting with the numerous designs and colors of the plants.

The Arboretum's management organizes festivals each season, in addition to Christmas, which demands special decoration and allows for nighttime visits. The venue hosts concerts and is setting for more than 300 weddings a year. For those who want to spend more time in Dallas, the CityPass may make up for it: it gives access to four cultural attractions (including the Arboretum) and costs $ 46.

Neo-tex-mex renews local flavors

For those who imagine that they will only eat hamburgers or Mexican food in Texas, Dallas responds with restaurants that re-read traditional recipes in what can be called neo-tex-mex.

In the Center, there is the Savor Gastropub, in a modern and clean style building facing Klyde Warren Park. The menu features salads with seafood, grilled steaks and vegetarian snacks. While chef Stephan Pyles presents his "modern Texan food" at Stampede 66. Among classic re-readings, visitors can sample Honey Fried Chicken or SP's Bone-In Cowboy Ribeye (generous BBQ with mushroom sauce). The wine list and drinks are well served.


The night gets bohemian mood on Deep Ellum. In the nineteenth century, it was the neighborhood of black and immigrant workers, who helped transform the place into the cradle of Dallas jazz and blues. In the early twentieth century, it received factories that later came to be abandoned. Recently, however, it has become a stronghold of musicians and street performers. Near the train station there are 42 panels of graphite and three 11-meter-high iron sculptures, the Traveling Man.

MUSEOS EN OHIO (EEUU), · en ARTE, CULTURA, INSTITUCIONES, MUSEO, OPINIÓN, PATRIMONIO, RELATO, VIAJES. ·

De acuerdo, llegó la hora de hacer un examen sobre Ohio. En el estado de los “Buckeyes” (apelativo cariñoso para los ciudadanos de Ohio) podréis hacer:

1) Un paseo en buggy a través de la comunidad Amish más grande de la nación;
2) Echar el estómago en una de las montañas rusas más rápidas del mundo;
3) Disfrutar de un batido fresco y cremoso de ensueño en una lechería; o…
4) Examinar una enorme y misteriosa escultura de serpiente construida en la tierra.


Y la respuesta es… Todo esto y mucho más. Dañamos los sentimientos a los lugareños cuando los visitantes pensamos que la única cosa que podemos hacer aquí es observar a las vacas, así que ¡venga!, vamos a dar a Ohio una oportunidad. Además de estas actividades, podremos participar en un 5-Ways en Cincinnati y rock a tope en Cleveland.



El Armstrong Air and Space Museum es un museo en Wapakoneta, Ohio, la ciudad natal de Neil Armstrong, el primer hombre en poner el pie en la Luna, como muy bien sabéis. El museo narra, entre otras muchas cosas, las contribuciones de Ohio a la historia del vuelo espacial. Entre los objetos expuestos se encuentra un F5D Skylancer, la nave espacial Gemini 8 en la que Armstrong voló (y en la que hizo el primer paseo espacial), artefactos Apollo 11 y una roca lunar. En el Astro-teatro del museo, se muestran las presentaciones multimedia de las vistas y los sonidos del espacio, que se despliegan contra un fondo estrellado. El museo está operado por la Sociedad Histórica de Ohio y no tiene ninguna relación formal con el ya fallecido Armstrong. El museo es un componente del área nacional del patrimonio de la aviación.



El Museo de Arte de Toledo es un museo de renombre internacional dedicado al arte, ubicado en el barrio Old West End de Toledo, Ohio. La institución alberga una colección de más de 30.000 obras de arte. El museo fue fundado por la empresa Toledo Glassmaker de Edward Drummond Libbey en 1901, y en 1912 se trasladó a su ubicación actual, un edificio de avivamiento griego diseñado por Edward B. Green y Harry W. Wachter. El edificio principal fue ampliado dos veces, en las décadas de 1920 y 1930, y posteriormente se añadieron nuevos edificios en los años noventa y 2006. El museo contiene importantes colecciones de arte del vidrio y de arte europeo y americano de los siglos XIX y XX, así como pequeñas pero distinguidas colecciones renacentistas, griegas, romanas y japonesas. Entre las obras más notables destacan la “Coronación de Santa Catalina” de Peter Paul Rubens, el “Blind Man’s Bluff” de Fragonard, las “Casas en Auvers” de Vincent van Gogh, obras menores significativas de Rembrandt y El Greco y obras modernas de Willem de Kooning, Henry Moore y Sol LeWitt. Otros artistas de la colección permanente son Holbein, Cole, Cropsey, Turner, Tissot, Degas, Monet, Cézanne, Matisse, Miró, Picasso, Calder, Bearden, Close y Kiefer.



El centro del museo de Cincinnati en la Terminal de la Unión, originalmente Terminal de la Unión de Cincinnati, es una estación de ferrocarril de pasajeros en el vecindario de Queensgate de Cincinnati. Tras la disminución de los viajes por ferrocarril, la mayor parte del edificio se destinó a otros usos, y ahora alberga el museo, teatros, una biblioteca y exposiciones itinerantes especiales. Desde finales de 2016 hasta 2018, la mayor parte del museo permanecerá cerrada con el fin de completar renovaciones estructurales muy necesarias en todo el edificio, además de restaurar un número de salas originales del mismo. Debido a los techos planos en grandes porciones de la construcción, los daños originados por el agua han dado lugar a la pudrición de los tejados y las paredes. La renovación es necesaria para salvar el edificio del colapso. Durante el cierre, los objetos ubicados en el museo se almacenarán en el Centro Geier, que es la instalación de almacenamiento del propio museo, y en varias exposiciones itinerantes que se harán por todo el país.



El Columbus Museum of Art es un museo de arte ubicado en el centro de Columbus. Concebido en 1878 como la Galería de Bellas Artes de Columbus, fue el primer museo de arte en registrar su estatuto de institución para la preservación de las artes con el estado de Ohio. El museo llevó a cabo una reconstrucción y expansión masiva en 2007. Empezó una campaña de recaudación de fondos con una meta de 80 millones de dólares. Parte de los fondos se depositó para la dotación del museo, y el resto fue utilizado para la expansión y renovaciones. El plan incluyó la construcción de un garaje de estacionamiento así como la ampliación de la instalación. La primera fase se inició el 1 de enero de 2011, después de 13 meses de construcción. El proyecto de 6,9 millones de dólares consistió principalmente en renovaciones del edificio existente. El auditorio recibió nuevos sistemas de iluminación y sonido y nuevos asientos. El museo cuenta con un Centro de Creatividad de 1.700 m2 que incluye espacios de reunión y lugares para talleres, que permiten a los visitantes participar en actividades prácticas. El museo se encuentra ahora en las etapas de planificación de la próxima fase, con una expansión de 30 millones de dólares que se espera que tarde tres años en completar. El 25 de octubre de 2015, el museo renovado y el nuevo ala de Margaret M. Walter se abrieron de nuevo al público. La mayoría de las galerías del museo están tradicionalmente decoradas con paredes de varios colores, en lugar de los blancos cubos de galerías contemporáneas. Las habitaciones albergan pinturas europeas de antes del siglo XIX que se han colgado al antiguo “estilo de salón”, con las paredes cubiertas de cuadros colgados directamente encima, y uno junto al otro, en lugar de espaciados en filas individuales.



La Biblioteca y Centro Presidencial Rutherford B.Hayes, fue abierta en 1916, mucho antes de que el Presidente Franklin Delano Roosevelt estableciera el sistema de bibliotecas presidenciales, convirtiéndose, por tanto, en la primera biblioteca presidencial y una de las tres que existen en Estados Unidos de estas características. Ahora conocido como el Centro Presidencial de Rutherford B. Hayes, en Fremont, Ohio, abarca el hogar de Hayes, la historia de varias generaciones de su familia, el museo y la biblioteca. El centro es apoyado por las fundaciones privadas del Ohio Historical Society y Hayes Presidential Center Inc. La biblioteca dispone de 40.000 volúmenes así como de materiales de archivo de la carrera militar y política de Hayes, particularmente de su presidencia en los años 1877-81.



COSI (siglas de Centro de Ciencia e Industria) es un museo de ciencias y centro de investigación ubicado en Columbus, Ohio, en los Estados Unidos. Originalmente inaugurado en 1964, COSI fue trasladado a una planta de 5.000 metros cuadrados, diseñada por el arquitecto japonés Arata Isozaki a lo largo de una curva del río Scioto en 1999. COSI cuenta con más de 300 exposiciones interactivas en áreas de exposición temáticas. Como “centro de ciencia e industria” (en lugar de un “centro de ciencia”), el COSI estableció alianzas integradas con organizaciones locales. WOSU @ COSI (la estación miembro de NPR de Central Ohio y la estación pública de medios de comunicación del Public Broadcasting Service) mantiene un centro de medios digitales y oficinas; OSU comprende un centro de investigación, así como laboratorios de salud y medicina con personal médico residente; el Columbus Historical Society incluye oficinas y espacio de exhibición.



El Museo de Arte de Cleveland (CMA) es un museo de arte ubicado en el distrito Wade Park, en el barrio University Circle, al este de Cleveland. Conocido internacionalmente por sus importantes exposiciones de arte asiático y egipcio, el museo alberga una colección permanente diversa de más de 45.000 obras de arte de todo el mundo. Ha permanecido históricamente fiel a la visión de sus fundadores, manteniendo la admisión general libre al público. Con una dotación $ 755 millones de dólares, es el cuarto más rico en la nación. Cuenta con cerca de 598.000 visitantes al año (contabilizados en el 2014, no disponemos de más cifras), y es, por tanto, uno de los museos de arte más visitados del mundo.



Desde que abrió sus puertas en 1995, por el museo del Salón de la Fama del Rock & Roll han pasado más de diez millones de visitantes, creando un impacto económico en la ciudad estimado en dos billones de dólares. El edificio cuenta con siete plantas; en la planta baja se encuentra la sala de exposiciones Ahmet Ertegun, la galería principal del museo, dedicada a las raíces de rock and roll, gospel,rhytm & blues, folk, country y bluegrass. En esta planta se exhiben también exposiciones sobre la música de los años 50, la música Soul, Sun Records, Atlantic Records, los disc-jockey de radio o artistas como The Beatles, The Rolling Stones o Jimi Hendrix. Este nivel se completa con dos teatros donde se proyectan documentales sobre los orígenes del rock and roll.



Se encuentra situado en University Circle, una concentración de 220 hectáreas de instituciones educativas, culturales y médicas. El museo fue creado en 1920 por Cyrus S. Eaton para realizar investigación, educación y desarrollo de colecciones en los campos de la antropología, la arqueología, la astronomía, la botánica, la geología, la paleontología, la biología de la vida silvestre y la zoología. Donald Johanson era el curador del museo cuando se descubrió “Lucy”, los restos esqueléticos del antiguo homínido Australopithecus afarensis. El actual Curador y Jefe del Departamento de Antropología Física es Yohannes Haile-Selassie. En 2002, el nuevo Planetario Fannye Shafran fue construido cerca de la entrada del museo, y exhibe exposiciones sobre los planetas del Sistema Solar e instrumentos históricos de exploración, como compases y astrolabios. Las colecciones del museo cubren más de cuatro millones de ejemplares e incluyen especímenes de paleontología, zoología, arqueología, mineralogía, ornitología y gran variedad de otros temas científicos.



Este es un museo financiado por los ciudadanos de Cuyahoga County, a través de Cuyahoga Arts and Culture, con subvenciones, fondos y donaciones corporativos e individuales. El museo se inauguró en julio de 1996. Las exposiciones del centro apoyan el STEM (ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas) con exposiciones que incluyen la Galería BioMedTech, la energía avanzada, los fenómenos científicos y el espacio. Además, el personal del Centro de Ciencias realiza demostraciones científicas diarias. A lo largo del año escolar, el Centro de Ciencias proporciona educación STEM a los estudiantes con una excursión al año, y se incluyen programas y exhibiciones que apoyan el currículo del salón de clases para que cumpla con los Estándares Revisados de Ciencias de Ohio. También provee de programas educativos de desarrollo profesional. Los talleres y programas de HomeSchool se ofrecen de octubre a febrero. Durante el verano, el centro de ciencia ofrece campos educativos y de diversión para los preescolares, y alberga además a estudiantes mayores en varias localizaciones del estado. Durante todo el año, el Centro de Ciencias ofrece clases, talleres, programas para dormir y programas de exploración, así como eventos de temporada para familias, niños y adultos.

Museo de Arte Taft | Cincinnati


El Museo Casa de Taft fue construido primeramente por Martin Baum ,en la que era entonces la residencia de Nicholas Longworth. David Sinton vivió en la casa con su hija Anna, que se casó con Charles Phelps Taft, el medio hermano del presidente William Howard Taft. Los Tafts vivieron en la casa desde 1873 hasta 1929. Guillermo H. Taft aceptó su nombramiento presidencial allí, dentro de su pórtico, en 1908. Los Tafts eran ávidos coleccionistas de arte. Ellos convirtieron su hogar en un museo, y donaron su casa del renacimiento griego y la colección del arte para disfrute de la gente de Cincinnati. Tras tamaña donación, los Tafts expusieron su deseo: “deseamos dedicar nuestra colección de cuadros, porcelanas y otras obras de arte a la gente de Cincinnati de tal manera que puedan estar fácilmente visibles para todos. El Museo Taft se abrió al público el 29 de noviembre de 1932.










fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.