Google+ Followers

sábado, 25 de fevereiro de 2017

Primeiro filme russo de super-heróis ganha data de estreia no Brasil. --- First Russian superhero movie wins debut date in Brazil. --- Первый супергерой русский фильм выигрывает дату выпуска в Бразилии.

Primeiro filme russo de super-heróis, “Os Guardiões” (do original, “Zaschitniki”) será lançado nas salas de cinema do Brasil no dia 3 de agosto. A trama se passa durante os últimos anos da época da Guerra Fria.

Os Guardiões (4k) Filme Russo 

Ideia, segundo diretor do longa, é ampliar a franquia de produtos: “Queremos que as crianças prefiram Arsus a Superman e Batman” Foto:kinopoisk.ru

Uma organização secreta chamada Patriot cria um grupo de super-heróis na URSS com membros de diferentes repúblicas soviéticas. Após a dissolução do regime, os heróis não conseguem encontrar seu lugar em um mundo transformado e se escondem entre o povo. No entanto, quando uma nova ameaça se aproxima da Rússia, os guardiões se unem novamente para desafiar as forças do mal.

“Esse filme acompanha os mais altos padrões de Hollywood”, disse o diretor Sarik Andreasyan à Gazeta Russa. “Ao mesmo tempo, não copiamos as produções de Hollywood. Criamos nosso próprio universo mitológico baseado em tradições culturais. E, no nosso caso, essa tradição implica o passado soviético comum.”

O conjunto de habilidades de cada super-herói está relacionado a certos arquétipos. “O herói principal, o russo Arsêni, por exemplo, se transforma em Arsus, o urso."

A ideia, segundo Andreasyan, é ampliar a franquia de produtos. “Queremos que as crianças prefiram Arsus a super-heróis como Superman e Batman”, disse.

“Para mim, a ideia de filme é atraente, em primeiro lugar, porque a narrativa dos super-heróis é revelada por meio de personagens com características fortes, valores e tradições do mundo pós-soviético”, diz o produtor Vladímir Polyakov. “Na verdade, é hora de acabar com os chamados vilões russos e mostrar verdadeiros guardiões.”

Outra promessa russa para os próximos meses é o blockbuster de ficção científica “Atração”, de Fiódor Bondartchuk. Lançado na Rússia em janeiro, o filme foi bem recebido pelo público local e teve licença vendida para 74 países, incluindo Brasil.

O filme conta a história de um OVNI (objeto voador não identificado) que cai sobre um bairro de Moscou, após ser derrubado pela Força Aeroespacial da Rússia. O acontecimento força a humanidade a questionar os conceitos da civilização existente.





Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.





--in via tradutor do google
First Russian superhero movie wins debut date in Brazil

First Russian superhero film, "The Guardians" (from the original, "Zaschitniki") will be released in theaters in Brazil on August 3. The plot takes place during the last years of the Cold War era.

A secret organization called Patriot creates a group of superheroes in the USSR with members from different Soviet republics. After the regime's dissolution, heroes can not find their place in a transformed world and hide among the people. However, when a new threat approaches Russia, the guardians unite again to challenge the forces of evil.

"This movie follows the highest standards in Hollywood," director Sarik Andreasyan told the Russian Gazette. "At the same time, we did not copy Hollywood productions. We create our own mythological universe based on cultural traditions. And in our case, this tradition implies the common Soviet past. "

Each superhero's skill set is related to certain archetypes. "The main hero, the Russian Arsêni, for example, transforms into Arsus, the bear."

The idea, according to Andreasyan, is to expand the product franchise. "We want kids to prefer Arsus to superheroes like Superman and Batman," he said.

"For me, the movie idea is attractive in the first place because the narrative of superheroes is revealed through characters with strong characteristics, values ​​and traditions of the post-Soviet world," says producer Vladimir Polyakov. "In fact, it's time to end the so-called Russian villains and show true guardians."

Another Russian promise for the next few months is the science fiction blockbuster "Attraction" by Fyodor Bondartchuk. Launched in Russia in January, the film was well received by local audiences and sold out to 74 countries, including Brazil.

The film tells the story of a UFO (unidentified flying object) that falls on a Moscow neighborhood after being overthrown by the Russian Aerospace Force. The event forces humanity to question the concepts of existing civilization.







--ru via tradutor do google
Первый супергерой русский фильм выигрывает дату выпуска в Бразилии.

Первые российские супергерои кино, "Хранители" (оригинал, "Zaschitniki") будет выпущен в Бразилии кинотеатры 3-го августа. Участок устанавливается в последние годы эпохи холодной войны.

Тайная организация под названием Patriot создает группу супергероев в СССР с представителями разных советских республик. После распада режима, герои не могут найти свое место в мире, преображается и прячутся среди людей. Тем не менее, когда новая угроза исходит от России, опекуны собрались снова, чтобы бросить вызов силам зла.

"Этот фильм следует самым высоким стандартам Голливуда," сказал директор Андреасян Русские ведомости. "В то же время, мы не копировать голливудские постановки. Мы создаем нашу собственную мифологическую вселенную на основе культурных традиций. А в нашем случае, эта традиция предполагает общее советское прошлое ".

Набор каждого супергероя навыков связано с определенными архетипами. "Главный герой, русский Arseni, например, превращается в Arsus медведя."

Идея, согласно Андреасян, заключается в расширении франшизы продуктов. "Мы хотим, чтобы дети предпочитают Arsus супергероев, как Супермен и Бэтмен," сказал он.

"Для меня, идея фильм привлекателен в первую очередь, потому что супергерой повествование раскрывается через персонажей с сильными характеристиками, ценности и традиции постсоветского мира," говорит продюсер Владимир Поляков. "На самом деле, пришло время, чтобы закончить так называемые русские злодеи и показать истинные хранители."

Другой России обещают на ближайшие месяцы является научно-фантастического блокбастера "Аттракцион" Федора Bondartchuk. Запущенный в России в январе, фильм был хорошо принят местной публики и была продана лицензия 74 стран, включая Бразилию.

Фильм рассказывает о НЛО (неопознанный летающий объект), который падает на Московской области, после того, как сбил аэрокосмический сил России. Сила событий человечество на вопрос концепции существующей цивилизации.

A viagem por terra japonesa no Museu Guimet. --- Voyage en terres japonaises au Musée Guimet. --- Journey to Japanese lands at the Guimet Museum.

Para entrar no recinto do território, começamos por vestir-se adequadamente! Desde 22 fevereiro - 22 maio de 2017, a famosa coleção de quimonos Casa Matsuzakaya serão exibidos pela primeira vez fora dos muros do Japão! A perspectiva da história da sociedade japonesa, por cambaleando têxteis e seguindo a evolução da moda do país.




Veremos o lugar das mulheres e com a visão de seus corpos marca d'água. A exposição também lida com a forma como a peça foi reinterpretada, apropriados pelos maiores criadores da moda francesa, como Saint-Laurent, Jean Paul Gaultier e John Galliano.

Para continuar a viagem, que colocou os óculos para ver esta sexta-feira, 24 de fevereiro de pré-visualização de seu emergiu, o filme "Parcialmente Nublado" de Mikio Naruse 1967. Este é o seu último trabalho, um testamento para a altura de um legado deixado pelo diretor. Mais uma vez, o contexto em torno de uma mulher sem limitar a complexidade para resolver o mistério. Enquanto ela está grávida, uma jovem mulher perde o marido em um acidente de carro.

O autor involuntário do drama, não pode escapar a dor que ele causou à mulher, então pagar-lhe uma pensão antes irreparáveis ​​ficar enamorado.

No mesmo dia, das 13h às 15h30, será executado na leitura paralela de outra obra-prima da literatura neste momento. Estes são os "Belezas de sono" por Yasunari Kawabata. O romance conta a história de Eguchi, um velho sentimento ruim "macho" que fará com que as noites em um albergue de um tipo particular, cheio de mulheres drogado para satisfazer o cliente obsoleto. Seja relação sexual tida como suficiente para atrasar a passagem do tempo, a decadência da carne?

Finalmente, "Tokyo, também vê" passa um fim de semana, 10 de março e 12, para obras cinematográficas não-japoneses em Tóquio. No programa: "Tóquio" 3 curtas-metragens por Michel Gondry; "Lost In Translation", o culto de Sophia Coppola; em seguida, "Dias de Tóquio" Chris Marker; "Kiba, Micropole Tóquio" Catherine Cadou; e, finalmente, "Olhos de Tóquio" por Jean-Pierre Limosin.

Certamente Japão fala todas as línguas no Museu Guimet! Não perca os desvios gratificantes oferecidos lá!






fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.













--fr 
Voyage en terres japonaises au Musée Guimet.

Pour pénétrer l’enceinte du territoire, on commence par se vêtir de manière appropriée ! Depuis le 22 février et jusqu’au 22 mai 2017, la fameuse collection de kimonos de la Maison Matsuzakaya sera exposée pour la première fois hors-les-murs du Japon ! Une mise en perspective de l’histoire de la société japonaise, en dévidant les textiles et suivant l’évolution de la mode du pays. 

On y verra la place des femmes ainsi que la vision de leur corps en filigrane. L’exposition traite également de la façon dont ce vêtement a été réinterprété, réapproprié par les plus grands créateurs de la mode française tels que Saint-Laurent, Jean-Paul Gaultier ou encore John Galliano.

Pour continuer le voyage, on enfile ses lunettes pour aller voir ce vendredi 24 février, en avant-première de sa ressortie, le film « Nuages épars » de Mikio Naruse de 1967. Il s’agit de sa dernière œuvre, un testament à la hauteur de tout un héritage laissé par le réalisateur. Là encore, le cadre entoure une femme sans jamais en limiter la complexité, en résoudre le mystère. Alors qu’elle est enceinte, une jeune femme perd son mari dans un accident de voiture.

L’auteur involontaire du drame, ne pouvant échapper à la peine qu’il a causé à cette femme, va alors lui verser une pension avant d’irrémédiablement s’en éprendre.

Dans la même journée, de 13h à 15h30, se déroulera en parallèle une lecture d’un autre chef-d’œuvre, de la littérature cette fois. Il s’agit des « Belles endormies » de Yasunari Kawabata. Ce roman suit l’histoire d’Eguchi, un vieillard en mal de se sentir « mâle » qui va se rendre les nuits dans une auberge d’un genre particulier, peuplé de femmes droguées pour assouvir la clientèle rassie. Les rapports charnels suffiront-ils à ralentir la fuite du temps, la pourriture des chairs ?

Pour finir, « Tokyo, vues d’ailleurs » consacre un week-end, le 10 et 12 mars, à des œuvres cinématographiques non-japonaises tournées à Tokyo. Au programme : « Tokyo », 3 courts métrages de Michel Gondry ; « Lost In Translation », le film culte de Sophia Coppola ; puis « Tokyo Days » de Chris Marker ; « Kiba, Tokyo Micropole » de Catherine Cadou ; et pour finir « Tokyo Eyes » de Jean-Pierre Limosin.

Assurément, le Japon parle toutes les langues au Musée Guimet ! Ne manquez pas les enrichissants détours qui y sont proposés !






--in via tradutor do google

Journey to Japanese lands at the Guimet Museum.

In order to penetrate the territory of the territory, one begins by dressing appropriately! From 22 February to 22 May 2017, the famous collection of kimonos from the Matsuzakaya House will be exhibited for the first time outside the walls of Japan! A perspective on the history of Japanese society, reeling textiles and following the evolution of the country's fashion.

We will see the place of the women as well as the vision of their bodies in filigree. The exhibition also deals with how this garment was reinterpreted, reappropriated by the greatest creators of French fashion such as Saint-Laurent, Jean-Paul Gaultier and John Galliano.

To continue the journey, we put on his glasses to see this Friday, February 24, in preview of his return, the film "Clouds scattered" of Mikio Naruse of 1967. This is his last work, a testament to the Height of a whole legacy left by the director. Again, the setting surrounds a woman without ever limiting the complexity, solving the mystery. While she is pregnant, a young woman loses her husband in a car accident.

 The involuntary author of the drama, unable to escape from the pain he caused the woman, will then pay him a pension before irremediably falling into love with him.

On the same day, from 1 to 3:30 pm, a reading of another masterpiece, literature this time, will take place in parallel. These are the "Sleeping Beauty" of Yasunari Kawabata. This novel follows the story of Eguchi, an old man struggling to feel "male" who goes to go to a hostel of a particular kind, populated by drugged women to satisfy the stale clientele. Will the carnal relations suffice to slow the flight of time, the rotting of the flesh?


Finally, "Tokyo, views from elsewhere" devotes a weekend, on 10 and 12 March, to non-Japanese cinematographic works shot in Tokyo. On the program: "Tokyo", 3 short films by Michel Gondry; "Lost In Translation," the cult film by Sophia Coppola; Then "Tokyo Days" by Chris Marker; "Kiba, Tokyo Micropole" by Catherine Cadou; And finally "Tokyo Eyes" by Jean-Pierre Limosin.

Surely, Japan speaks all languages ​​at the Musée Guimet! Do not miss the rich detours on offer!