Listen to the text.

quinta-feira, 8 de junho de 2017

Even during Pushkin's lifetime, his reputation as the greatest national Russian poet was formed. Pushkin is regarded as the founder of the modern Russian literary language]. --- Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка. --- Durante a vida de Pushkin desenvolveu sua reputação como o maior poeta nacional russo. Pushkin é considerado como o fundador da moderna linguagem literária russa.

Alexander Sergeevich Pushkin (May 26 [June 6] 1799, Moscow - January 29 [February 10] 1837, St. Petersburg) - Russian poet, playwright and prose writer who laid the foundations of the Russian realistic direction, critic and literary theorist, historian, publicist; One of the most authoritative literary figures of the first third of the XIX century.

The origin of Alexander Sergeevich Pushkin comes from the ramified non-titled noble family of Pushkin, who ascended according to the genealogical legend to Ratzhe's "honest husband" [K 2]. Pushkin repeatedly wrote about his genealogy in verse and prose; He saw in his ancestors a model of the true "aristocracy", an ancient family, honestly serving the fatherland, but not won the favor of the rulers and the "persecuted". More than once he addressed (including in the form of art) and the image of his great-grandfather by mother - African Abram Petrovich Hannibal, who became a servant and pupil of Peter I, and then a military engineer and general.

Grandfather by father Lev Alexandrovich - artillery colonel, guard captain. Father - Sergei L. Pushkin (1767-1848), secular wit and an amateur poet. Pushkin's mother is Nadezhda Osipovna (1775-1836), the granddaughter of Hannibal. Uncle on his father, Vasily Lvovich (1766-1830), was a famous poet of the Karamzin circle. Among the children of Sergei Lvovich and Nadezhda Osipovna, except Olga, survived daughter Olga (in marriage Pavlishcheva, 1797-1868) and son Leo (1805-1852).


Pushkin was born on May 26 (June 6) in 1799 in Moscow, in the German settlement. In the metric book of the Church of the Epiphany in Elokhov on the date 8 (19) June 1799, among others, it is necessary to write the following:

"May 27. In the courtyard of the collegiate registrar Ivan Vasiliev Skvartsov, the son of his Moyer Sergiy Lvovich Pushkin, the son of Alexander, was born. Epiphany 8 days. The receptionist Count Artemy Ivanovich Vorontsov, the mother of the aforesaid Sergius Pushkin, the widow Olga Vasilyevna Pushkina: 6 "

The summer months of 1805-1810 the future poet usually spent with his grandmother on the mother of Maria Alekseevna Hannibal (1745-1818, born of Pushkin, from another branch of the clan), in the village of Zakharovo near Moscow, near Zvenigorod. Early childhood impressions were reflected in the first experiments of Pushkin's poems written somewhat later (Monk, 1813, Bova, 1814), in Lyceum poems The Epistle to Yudin (1815), The Dream (1816). Grandmother wrote about her grandson the following:

"I do not know what will come out of my eldest grandson. The boy is smart and the hunter is up to books, but he studies badly, rarely when he gives his lesson in order; Then you will not stir it, you will not run away to play with children, then suddenly it will unfold and divide so that you can not get it out of anything: from one extreme to the other it rushes, there is no middle to it: 40 "

Nadezhda Osipovna Hannibal

Six years Pushkin spent in the Tsarskoye Selo Lyceum, opened on October 19, 1811. Here the young poet survived the events of the Patriotic War of 1812. Here his poetry gift was first opened and highly appreciated. Memories of the years spent in the Lyceum, about the Lyceum brotherhood have always remained in the soul of the poet.

In the Lyceum period Pushkin created many poetic works. He was inspired by the French poets of the 17th-18th centuries, with whom he met as a child, reading books from his father's library. The favorite authors of the young Pushkin were Voltaire and the Guys. In his early lyrics, the traditions of French and Russian classicism were combined. Pushkin's teachers became Batiushkov, a recognized master of "light poetry," and Zhukovsky, the head of Russian Romanticism. The Pushkin lyric poetry of the period 1813-1815 is permeated with motifs of the transience of life, which dictated a thirst for enjoyment of the joys of being. Since 1816, following Zhukovsky, he turns to elegies, where he develops motifs characteristic for this genre: undivided love, the departure of youth, the extinction of the soul. Lyric Pushkin is still imitative, full of literary conventions and cliches, nevertheless even then the novice poet chooses his own, special way.

Without intruding on chamber poetry, Pushkin turned to themes more complex, socially significant. "Memories in Tsarskoe Selo" (1814), which deserved the approval of Derzhavin - in the beginning of 1815 Pushkin read a poem in his presence - is dedicated to the events of the Patriotic War of 1812.

The poem was published in 1815 in the journal "Russian Museum" for full signature of the author. And Pushkin's message "Licinia" critically depicts the contemporary life of Russia, where Arakcheyev is portrayed as the "favorite of the despot". Already at the beginning of his creative career, he showed interest in Russian satirist writers of the last century. The influence of Fonvizin is felt in Pushkin's satirical poem The Shadow of Fonvizin (1815); With the work of Radishchev, "Bova" (1814) and "Unbelief" are connected.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.


Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, критик и теоретик литературы, историк, публицист; один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века.

Происхождение Александра Сергеевича Пушкина идёт от разветвлённого нетитулованного дворянского рода Пушкиных, восходившего по генеалогической легенде к «мужу честну» Ратшe[K 2]. Пушкин неоднократно писал о своей родословной в стихах и прозе; он видел в своих предках образец истинной «аристократии», древнего рода, честно служившего отечеству, но не снискавшего благосклонности правителей и «гонимого». Не раз он обращался (в том числе в художественной форме) и к образу своего прадеда по матери — африканца Абрама Петровича Ганнибала, ставшего слугой и воспитанником Петра I, а потом военным инженером и генералом.

Дед по отцу Лев Александрович — артиллерии полковник, гвардии капитан. Отец — Сергей Львович Пушкин (1767—1848), светский острослов и поэт-любитель. Мать Пушкина — Надежда Осиповна (1775—1836), внучка Ганнибала. Дядя по отцу, Василий Львович (1766—1830), был известным поэтом круга Карамзина. Из детей Сергея Львовича и Надежды Осиповны, кроме Александра, выжили дочь Ольга (в замужестве Павлищева, 1797—1868) и сын Лев (1805—1852).

Пушкин родился 26 мая (6 июня) 1799 г. в Москве, в Немецкой слободе. В метрической книге церкви Богоявления в Елохове на дату 8 (19) июня 1799 года, в числе прочих, приходится такая запись:

« Мая 27. Во дворе колежского регистратора Ивана Васильева Скварцова у жильца его Моёра Сергия Львовича Пушкина родился сын Александр. Крещён июня 8 дня. Восприемник граф Артемий Иванович Воронцов, кума мать означенного Сергия Пушкина вдова Ольга Васильевна Пушкина:6 »

Летние месяцы 1805—1810 будущий поэт обычно проводил у своей бабушки по матери Марии Алексеевны Ганнибал (1745—1818, урождённой Пушкиной, из другой ветви рода), в подмосковном селе Захарове, близ Звенигорода. Ранние детские впечатления отразились в первых опытах пушкинских поэм, написанных несколько позже («Монах», 1813; «Бова», 1814), в лицейских стихотворениях «Послание к Юдину» (1815), «Сон» (1816). Бабушка писала о своём внуке следующее:

« Не знаю, что выйдет из моего старшего внука. Мальчик умён и охотник до книжек, а учится плохо, редко когда урок свой сдаст порядком; то его не расшевелишь, не прогонишь играть с детьми, то вдруг так развернётся и расходится, что ничем его не уймёшь: из одной крайности в другую бросается, нет у него середины:40 »

Надежда Осиповна Ганнибал

майор Сергей Львович Пушкин
Шесть лет Пушкин провёл в Царскосельском лицее, открытом 19 октября 1811 года. Здесь юный поэт пережил события Отечественной войны 1812 года. Здесь впервые открылся и был высоко оценён его поэтический дар. Воспоминания о годах, проведённых в Лицее, о лицейском братстве навсегда остались в душе поэта.

В лицейский период Пушкиным было создано много стихотворных произведений. Его вдохновляли французские поэты XVII—XVIII веков, с творчеством которых он познакомился в детстве, читая книги из библиотеки отца. Любимыми авторами молодого Пушкина были Вольтер и Парни. В его ранней лирике соединились традиции французского и русского классицизма. Учителями Пушкина-поэта стали Батюшков, признанный мастер «лёгкой поэзии», и Жуковский, глава отечественного романтизма. Пушкинская лирика периода 1813—1815 годов пронизана мотивами быстротечности жизни, которая диктовала жажду наслаждения радостями бытия. С 1816 года, вслед за Жуковским, он обращается к элегиям, где развивает характерные для этого жанра мотивы: неразделённой любви, ухода молодости, угасания души. Лирика Пушкина ещё подражательна, полна литературных условностей и штампов, тем не менее уже тогда начинающий поэт выбирает свой, особый путь. 

Не замыкаясь на поэзии камерной, Пушкин обращался к темам более сложным, общественно-значимым. «Воспоминания в Царском Селе» (1814), заслужившие одобрение Державина, — в начале 1815 года Пушкин читал стихотворение в его присутствии, — посвящено событиям Отечественной войны 1812 года. 

Стихотворение было опубликовано в 1815 году в журнале «Российский музеум» за полной подписью автора. А в пушкинском послании «Лицинию» критически изображена современная жизнь России, где в образе «любимца деспота» выведен Аракчеев. Уже в начале своего творческого пути он проявлял интерес к русским писателям-сатирикам прошлого века. Влияние Фонвизина чувствуется в сатирической поэме Пушкина «Тень Фонвизина» (1815); с творчеством Радищева связаны «Бова» (1814) и «Безверие».

--br via tradutor do google
Durante a vida de Pushkin desenvolveu sua reputação como o maior poeta nacional russo. Pushkin é considerado como o fundador da moderna linguagem literária russa.

Aleksandr Sergeevich Pushkin (26 de maio [06 de junho] 1799, Moscow - 29 de janeiro [10 de fevereiro] 1837 Saint-Petersburg, Rússia) - poeta russo, dramaturgo e romancista, que lançou as bases do movimento russo realista, crítico e teórico literário, historiador e jornalista; uma das figuras literárias mais influentes do primeiro terço do século XIX.

Origem Aleksandra Sergeevicha Pushkina vem ramificada família nobre untitled de Pushkin, remonta à lenda genealógica "um marido honesto" Ratshe [K 2]. Pushkin escreveu repetidamente sobre sua ascendência em verso e prosa; ele viu no exemplo de seus antepassados ​​verdadeira "aristocracia", uma raça antiga, para servir a pátria, mas não bajular os governantes e "perseguidos". Mais de uma vez ele falou (incluindo uma forma de arte) e à imagem de seu bisavô em sua mãe - Africano Abram Petrovich Hannibal, que se tornou um servo e discípulo de Pedro I, e, em seguida, um engenheiro militar e geral.

avô paterno Lev Aleksandrovich - coronel de artilharia, capitão da Guarda. Pai - Sergey Lvovich Pushkin (1767-1848), a sagacidade secular e poeta-amante. A mãe de Pushkin - Nadezhda Osipovna (1775-1836), a neta de Hannibal. tio paterno, Vasiliy Lvovich (1766-1830), foi um poeta famoso do círculo Karamzin. Dos filhos de Sobolev e Esperança Osipovna, exceto Alexander, sobreviveu a filha de Olga (em casamento Pavlishcheva, 1797-1868) e filho Leo (1805-1852).

Pushkin nasceu em 26 de Maio (6 de junho) 1799 em Moscou, no bairro alemão. No registro da Igreja da Epifania em Yelokhovo a data de 8 (19), em Junho de 1799, entre outros, tem que esta entrada:

"Maio 27. No quintal Kollezhsky secretário Ivan Vasiliev Skvartsova o residente tem o seu Moora Sergiya Lvovicha Pushkina nasceu o filho de Alexander. Batizado Junho 8 dias. Conde Godfather Artemije Ivanovich Vorontsov, mãe madrinha do referido viúva Olga Vasilevna Pushkina de Sergey Pushkin: 6 "

Os meses de verão de 1805-1810, o poeta futuro geralmente gasta com sua avó em sua mãe Mary Alekseevny Hannibal (1745-1818, née Pushkin, de outro ramo da família), na aldeia de Zakharov, perto de Zvenigorod. As primeiras experiências de infância foram refletidas nas primeiras experiências de poemas de Pushkin escritos mais tarde ( "Monk", 1813; "Bova", 1814), em poemas liceu "Mensagem para Yudin" (1815), "The Dream" (1816). Avó escreveu sobre seu neto o seguinte:

"Eu não sei o que vai sair do meu neto mais velho. O menino é inteligente e gosta de livros e aprender ruim, raramente uma lição sua ordem rendição; ele não se mexeu, não banir brincar com as crianças, e de repente se desdobrar e tão divergentes que não uymosh: de um extremo ao outro greves, ele não tem meio: 40 "

Nadezhda Osipovna Gannibal

Maior Sergey Pushkin Lvovich
Seis anos Pushkin passados ​​em Tsarskoye Selo Lyceum abriu 19 de outubro de 1811. Aqui o jovem poeta sobrevivido aos acontecimentos da guerra de 1812. O primeiro aberto e era altamente otsenon seu dom poético. Memórias dos anos passados ​​no Liceu da irmandade Lyceum permanecer para sempre na alma do poeta.

No período de Pushkin liceu foram criadas muitas obras poéticas. Ele foi inspirado pelos poetas franceses dos séculos XVII-XVIII, as obras de que ele havia conhecido quando criança, lendo livros de sua biblioteca. autores favoritos eram jovens Pushkin, Voltaire e meninos. Em seus primeiros letras combinam as tradições do classicismo russo e francês. Professores de Pushkin, o poeta tornou-se Batyushkov reconhecido mestre "poesia luz", e Zhukovsky, chefe do romantismo nacional. período de poesia 1813-1815 Pushkin cheio de motivos da transitoriedade da vida, que gostava dos prazeres de ser a sede de prazer. De 1816, depois de Zhukovsky, ele se vira para a elegia, que desenvolve a característica deste motivos gênero, amor não correspondido, cuidado, juventude, desaparecendo alma. Letra Pushkin mais imitativos, cheios de convenções literárias e clichês, porém, mesmo assim, um poeta aspirante escolhe seu próprio caminho.

Não se limita a uma poesia câmara, Pushkin virou-se para tópicos mais complexos, socialmente significativo. "Memórias em Tsarskoye Selo" (1814), ganhou a aprovação Derzhavina - no início de 1815 Pushkin ler o poema na frente dele - é dedicado aos eventos da Guerra de 1812.

O poema foi publicado em 1815 na revista "Russian Muzeum" da assinatura completo do autor. Mas, na epístola de Pushkin "Licínio" criticamente representado vida moderna na Rússia, onde na forma de "déspota pet" lançado Arakcheev. Já no início de sua carreira ele estava interessado no escritor satírico russo do século passado. influência Fonvizina é sentida em um poema satírico por Pushkin "Fonvizina Shadow" (1815); associado com o trabalho de Radishchev "Bova" (1814) e "incredulidade".

Entre suas obras mais conhecidas encontram-se O prisioneiro do Cáucaso, A filha do capitao, Eugene Onegin, A história da revolta de Purgatief e O Cavaleiro de Bronze. Escreveu poemas, novelas e peças teatrais.

Aleksandr Sergueievitch Pushkin publicou seu primeiro poema com quinze anos de idade e foi largamente reconhecido nos meios literários antes mesmo de sua graduação no Imperial Lyceum, localizado no Tsarskoe Selo, a vila real de então. Considerado o maior dos poetas russos e o fundador da literatura russa moderna, foi pioneiro no uso da língua coloquial em seus poemas e peças, criando um estilo narrativo — mistura de drama, romance e sátira — como poeta, fazia uso de expressões e lendas populares, marcando os seus versos com a riqueza e diversidade do idioma russo. Influenciou autores como Gogol, Liermontov e Turgeniev formando com os mesmos a famosa plêiade russa de autores. A Gogol, pela amizade e projeto mútuo de desenvolvimento de uma literatura autenticamente russa, Pushkin lega algumas ideias como a da peça teatral O inspetor geral. Gogol pediu uma comédia ao amigo, e Pushkin passou horas detalhando uma história como a "fábula fiscal" do Inspetor Geral. Quando Gogol pediu um drama denso, Pushkin detalhou a ele um golpe de alguns senhores feudais russos que visava a obter recursos do Governo, para "investimentos", apresentando documentos de escravos já falecidos como se ainda vivos fossem. Tal ideia foi desenvolvida na grande obra de Gogol Almas Mortas, inacabada.

Devido às suas ideias progressistas, tendo sido amigo de alguns dezembristas, responsáveis por uma tentativa de golpe contra o czar Alexandre I, foi desterrado, vagando, entre 1820 e 1824, pelo sul do Império Russo. Sob severa vigilância dos censores estatais e impedido tanto de viajar quanto de publicar, ele escreve sua mais famosa peça, Boris Godunov, com evidente influência de Shakespeare. A peça só pode ser publicada anos depois. Escreveu o romance em verso, Eugene Onegin, um retrato panorâmico da vida russa, no qual introduziu elementos que levaram a designar o seu estilo como "romantismo realista" russo do século XIX. O romance foi publicado em folhetins, de 1825 a 1832, e foi a base da ópera homônima de Tchaikovsky.

No decurso deste período, Pushkin compôs diversos poemas de influência byroniana, dentre os quais se destacam O prisioneiro do Cáucaso, A fonte de Baktchisarai e Os ciganos.

Em 1826, o escritor recebeu o perdão do Czar, regressando a Moscovo. Dois anos depois, escreveu Poltav, uma epopeia que narra a história de amor do cossaco Mazeppa. Cultivando cada vez mais a prosa, alcançou grande sucesso com obras como Contos de Belkin, A Dama de Espadas e A Filha do Capitão.

Alexander Puchkin.
Pushkin e sua esposa, Natalya Goncharova, com quem se casou em 1831, tornar-se-iam regulares frequentadores da corte. Em 1837, diante dos boatos, cada vez mais insistentes, de que sua esposa começara um escandaloso caso extra-conjugal, Pushkin desafiou o dito amante, Georges d'Anthès, para um duelo. Mortalmente ferido pelo oponente, Pushkin faleceria dois dias depois. Encontra-se sepultado no Svyatogorsk monastery Cemetery, Pushkinskiye Gory, Pskovskaya Oblast' na Rússia.

Por causa de seus ideais políticos liberais e sua influência sobre gerações de rebeldes russos, Pushkin foi retratado pelos bolcheviques como opositor da literatura e da cultura burguesas e um antecessor da literatura e da poesia soviéticas.