Google+ Followers

sexta-feira, 25 de agosto de 2017

The Museums Computer Group: connecting, supporting, inspiring museum technology professionals. - The Museums Computer Group: conectando, apoiando, inspirando profissionais de tecnologia de museus.

The MCG is for museum, gallery, archive and higher education professionals who work with museum technologies and digital heritage. We connect, support and inspire our members through events at museums and other venues throughout the UK, including the UK Museums on the Web conference and a range of regional events, an email discussion list and other channels for debate and practical help.


-
Conversation at UKMW07 by Jon Pratty

The Museums Computer Group (MCG) is a UK-based independent group for museum, gallery, cultural heritage and education professionals who work with or are interested in museum technology and digital heritage. Our members include technologists, educators, academics, marketers, curators and more working in or around museums and digital technologies, from back-end collections systems to social media. Our first meeting was back in 1982, and while technology changes around us, our mission of connecting, supporting and inspiring the museum sector continues.

The MCG is ‘the nation’s hive mind on all things digital and cultural‘ – Nick Poole, Chief Executive Officer, Collections Trust

Technology now plays a major part in the everyday running of museums across wide areas of museum practice, from digital displays, gallery interactives and learning tools to museum websites and social media, documentation, collections management and traditional IT departments.

The MCG hosts discussion and debate through our events, social media and on our email discussion list. With over 1,600 members, the MCG discussion list gives you immediate access to a huge range of professional experience. Got a museum technology question? Someone on the list will have the answer. It’s free, offers friendly support, and posting is as simple as sending an email.

We connect, support and inspire our members through partnerships and events at museums and other venues throughout the UK, including our annual UKMW (UK Museums on the Web) conference and a range of regional events.

Find out more:
Join our discussion list
Sign up to our newsletter to find out when event tickets go on sale
Find out why people love coming to our events
Follow @UKMCG on twitter for summaries of list discussion, event news and museum jobs
We’re on Facebook and LinkedIn


One comment on “About the MCG”
3 Pings/Trackbacks for "About the MCG"
CCCB LAB » Arxiu del Bloc » Ciència i tecnologia per als museus del futur says:
May 15, 2012 at 3:24 pm
[…] en tecnologia disponibles a les comunitats locals i les escoles. Darrere aquest mateix objectiu, el Museums Computer Group connecta investigació i tecnologia per repensar les exposicions museístiques, i blogs com The […]

Kleuterprojecten evalueren | museumeducatie.nl says:
July 15, 2012 at 11:59 am
[…] ik in Manchester de conferentie Engaging Digital Audiences in Museums , georganiseerd door de Museums Computer Group en Digital Learning Network. De dag zat bomvol inspirerende presentaties, gesprekken en discussies. […]
'Linking museums' - event report and next steps - Museums Computer Group says:
May 13, 2015 at 10:50 am
[…] About the MCG […]







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.








--br via tradutor do google
The Museums Computer Group: conectando, apoiando, inspirando profissionais de tecnologia de museus.

O MCG é para profissionais do museu, galeria, arquivo e educação superior que trabalham com tecnologias de museus e patrimônio digital. Conectamos, apoiamos e inspiramos nossos membros através de eventos em museus e outros locais em todo o Reino Unido, incluindo a conferência do Reino Unido sobre Museus na Web e uma série de eventos regionais, uma lista de discussão por e-mail e outros canais de debate e ajuda prática.
-
Conversação na UKMW07 por Jon Pratty

O Museums Computer Group (MCG) é um grupo independente baseado no Reino Unido para museus, galerias, patrimônio cultural e profissionais de educação que trabalham ou estão interessados ​​em tecnologia de museu e patrimônio digital. Nossos membros incluem tecnólogos, educadores, acadêmicos, comerciantes, curadores e mais trabalhando em museus e tecnologias digitais ou em torno de, desde sistemas de cobrança de back-end até mídia social. Nosso primeiro encontro voltou em 1982 e, enquanto a tecnologia muda a nossa volta, nossa missão de conectar, apoiar e inspirar o setor de museus continua.

O MCG é "a mente da colméia do país em todas as coisas digitais e culturais" - Nick Poole, Diretor Executivo, Coleções de Confiança

A tecnologia agora desempenha um papel importante no funcionamento cotidiano de museus em amplas áreas de prática de museus, desde displays digitais, interativos de galeria e ferramentas de aprendizagem para sites de museus e redes sociais, documentação, gerenciamento de coleções e departamentos tradicionais de TI.

O MCG hospeda discussão e debate através de nossos eventos, mídias sociais e em nossa lista de discussão por e-mail. Com mais de 1.600 membros, a lista de discussão MCG oferece acesso imediato a uma vasta gama de experiência profissional. Tem uma questão de tecnologia do museu? Alguém na lista terá a resposta. É grátis, oferece suporte amigável e postagem é tão simples como enviar um e-mail.

Conectamos, apoiamos e inspiramos nossos membros através de parcerias e eventos em museus e outros locais em todo o Reino Unido, incluindo a nossa conferência anual UKMW (UK Museums on the Web) e uma série de eventos regionais.

Descubra mais:
Junte-se a nossa lista de discussão
Inscreva-se no nosso boletim informativo para saber quando os bilhetes de eventos estão à venda
Descubra por que as pessoas adoram vir aos nossos eventos
Siga @UKMCG no twitter para resumos da lista de discussão, notícias de eventos e trabalhos de museus
Estamos no Facebook e LinkedIn

Um comentário sobre "Sobre o MCG"
3 Pings / Trackbacks para "Sobre o MCG"
CCCB LAB »Arxiu del Bloc» Ciència i tecnologia per als museus del futur diz:
15 de maio de 2012 às 15:24
[...] na tecnologia disponível nos locals I les escololes. Darrere aquest mateix objetiu, el Museums Computer Group connecta investigació i tecnologia por repensar les expositions museístiques, i blogs com The [...]

Kleuterprojecten eounten | Museumeducatie.nl diz:
15 de julho de 2012 às 11:59 am
[...] ik em Manchester de conferência Engaging Digital Audiences in Museums, georganiseerd door de Museums Computer Group e Digital Learning Network. De dag zat bomvol inspirerende presentsaties, gesprekken en discusses. [...]
'Vinculando museus' - relatório de evento e próximos passos - Museums Computer Group diz:
13 de maio de 2015 às 10:50 da manhã
[...] Sobre o MCG [...]

The literary-memorial museum of Rylsky, - Литературно-мемориальный музей Рыльского, - O museu literário-memorial de Rylsky,

The Kiev Literary and Memorial Museum of Maxim Rylsky is located in a house where the poet lived his last 13 years of life and is next to the Maximilian Rylsky Goloseevsky Park. The two-storey house was built according to the project of Maxim Fadeevich himself. Here there were, as during the life of the writer, and already in the museum, many famous figures of Ukrainian culture.



The museum was founded on May 4, 1966. The sons of the poet Bogdan and George, as well as colleagues and personal friends of the poet - Academician Deich, poets Tikhonov, Tvardovsky and Isakovsky, as well as well-known opera singer Kozlovsky took an active part in its creation. The museum received its first visitors in the summer of 1968.


The territory of the museum covers an area of ​​about 0.30 hectares, which is home to a memorial house, a garden and an administrative and scientific building. The collection of the museum consists of more than 3000 exhibits, which include such rare components as the poet's handwritten heritage, cinema and photo documents, personal effects, works of art, a memorial library. The scientific library consists of specialized literature covering biography, creativity, historical time and the literary process of the XIX-XX century. Also, you can listen to the poet's voice recordings.



The museum's memorial garden is an orchard planted with the direct participation of Maxim Rylsky, who in the overwhelming majority has survived to this day. In the spring of 2006, in order to restore the authenticity of the manor and the garden, they were beautified by the preserved photos of those times. Rose and grape bushes, apple and pear seedlings were planted, and a capital restoration of the fountain was carried out, with restoration of its full functional activity.

The memorial house consists of four rooms: a drawing room, an office, a library, a bedchamber and four exhibition halls that illuminate the life and creative path of Maxim Rylsky, a poet, translator, and academician.









Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.
















--ua
Литературно-мемориальный музей Рыльского,

Киевский литературно-мемориальный музей Максима Рыльского расположен в доме, где поэт прожил свои последние 13 лет жизни и находится рядом с голосеевским парком имени Максима Рыльского. Двухэтажный домик возведён по проекту самого Максима Фадеевича. Здесь бывали, как при жизни писателя, так и уже в музее, многие известные деятели украинской культуры.

Музей был основан 4 мая 1966 года. Активное участие в его создании приняли сыновья поэта Богдан и Георгий, а также коллеги и личные друзья поэта — академик Дейч, поэты Тихонов, Твардовский и Исаковский, а также известный оперный певец Козловский. Первых своих посетителей музей принял летом 1968 года.

Территория музея занимает площадь около 0,30 га, на которая расположились мемориальный дом, сад и административно-научный корпус. Коллекцию музея составляют более З0 000 экспонатов, в состав которых входят такие раритетные составляющие как рукописное наследие поэта, кино и фотодокументы, личные вещи, произведения искусства, мемориальная библиотека. Научная библиотека состоит из специализированной литературы, освещающей биографию, творчество, историческое время и литературный процесс XIX-XX века. Также тут можно прослушать записи голоса поэта.

Мемориальный сад музея — это фруктовый сад, посаженный при непосредственном участии Максима Рыльского, который в подавляющем большинстве сохранился до сих пор. Весной 2006 года с целью восстановления подлинности усадьбы и сада, было проведено их благоустройство по сохранившимся фотографиям тех времен. Были высажены кусты роз и винограда, саженцы яблони и груши, а также проведена капитальная реставрация фонтана с восстановлением полной его функциональной деятельности.

Мемориальный дом состоит из четырех комнат: гостиная, кабинет, библиотека, опочивальня и четырех экспозиционных залов, которые освещают жизненный и творческий путь Максима Рыльского — поэта, переводчика, академика.







--br via tradutor do google
O museu literário-memorial de Rylsky,

O Museu Literário e Memorial de Kiev, Maxim Rylsky, está localizado em uma casa onde o poeta viveu seus últimos 13 anos de vida e está ao lado do Parque Maximilian Rylsky Goloseevsky. A casa de dois andares foi construída de acordo com o projeto do próprio Maxim Fadeevich. Aqui havia, como durante a vida do escritor, e já no museu, muitas figuras famosas da cultura ucraniana.

O museu foi fundado em 4 de maio de 1966. Os filhos do poeta Bogdan e George, bem como colegas e amigos pessoais do poeta - Academico Deich, poetas Tikhonov, Tvardovsky e Isakovsky, bem como o conhecido cantor de ópera Kozlovsky participaram ativamente da sua criação. O museu recebeu seus primeiros visitantes no verão de 1968.

O território do museu abrange uma área de cerca de 0,30 hectares, que abriga uma casa memorial, um jardim e um edifício administrativo e científico. A coleção do museu consiste em mais de 3000 exposições, que incluem componentes tão raros como a herança manuscrita do poeta, filmes e documentos fotográficos, efeitos pessoais, obras de arte, uma biblioteca memorial. A biblioteca científica consiste em literatura especializada que abrange a biografia, a criatividade, o tempo histórico e o processo literário do século XIX-XX. Além disso, você pode ouvir as gravações de voz do poeta.

O jardim memorial do museu é um pomar plantado com a participação direta de Maxim Rylsky, que na maioria esmagadora sobreviveu até hoje. Na primavera de 2006, para restaurar a autenticidade da mansão e do jardim, eles foram embelezados pelas fotos preservadas daqueles tempos. Foram plantados arbustos de rosas e uvas, mudas de maçã e pera, e uma restauração capital da fonte foi realizada, com restauração de sua atividade funcional completa.

A casa memorial consiste em quatro salas: uma sala de desenho, um escritório, uma biblioteca, um quarto de dormir e quatro salas de exposições que iluminam a vida e o caminho criativo de Maxim Rylsky, poeta, tradutor e academico.


AGENDAS MUNDI CXIX – MUSEOS DE CALIFORNIA (EEUU) - · en ARTE, CULTURA, MUSEO, MUSEOGRAFÍA, OPINIÓN, VIAJES. ·

Hoy finalizaremos nuestro periplo recorriendo los museos del estado del sol brillante y las playas cool. 



La semana pasada hacíamos un buen repaso de los museos que no nos podemos perder si viajamos al estado dorado, y hoy vamos a completar el field trip con aquellos que nos parecen relevantes. Vamos allá…

Exploratorium | San Francisco


En el muelle 15 del Embarcadero de San Francisco, en el corazón de la línea de la costa, el Exploratorium se muestra como un “museo casero”, muy práctico, que ilumina la curiosidad y la creatividad inspiradora de gente de todas las edades. Podrás explorar más de 650 exposiciones interactivas y disfrutar de impresionantes vistas de la ciudad y la bahía desde el espectacular observatorio de la bodega de cristal y acero. Exploratorium es el líder mundial en aprendizaje informal. El museo de ciencia conocido en todo el mundo crea exposiciones originales e interactivas, expuestas en más de 1.000 exhibiciones científicas, museos y espacios públicos repartidos por todo el mundo. Dedicado a la reforma de la educación dentro y fuera del aula, el Exploratorium es un centro de desarrollo profesional de primer nivel para educadores y un generador de recursos educativos muy reconocidos. Desde 1969, el Exploratorium ha influenciado a generaciones de empresarios, artistas, científicos, profesores, estudiantes, niños, profesionales de museos y hasta actores, llegando a casi 180 millones de personas anualmente de todo el mundo.



En el Museo de Historia Natural descubre nuestro mundo pasado y presente. En sus exposiciones nos encontraremos con dinosaurios, podremos experimentar los fenómenos de la naturaleza, explorar sus fantásticos dioramas, maravillarnos con una de las más impresionantes colecciones de piedras preciosas y minerales de todo el mundo, y aprender cómo L.A. pasó de ser un pequeño pueblo a convertirse en una metrópolis gigante en su exposición permanente “Becoming Los Angeles”. Estacionalmente, se puede dar un paseo por los Pabellones de Mariposas y Arañas, o visitar una de sus múltiples exposiciones especiales.



En este centro podrás descubrir exposiciones de ciencia muy divertidas, hábitats con animales vivos, y podrás ver el transbordador espacial Endeavour. No te olvides de experimentar una película en la pantalla de 7 pisos IMAX. La admisión general es gratuita pero excluye el IMAX y las exposiciones temporales.

Museo de Arte Crocker | Sacramento


Este es el primer museo de arte público fundado en el oeste de Estados Unidos. El Museo de Arte Crocker sigue siendo uno de los principales museos de California en la actualidad. Este es un museo vibrante, ecléctico, fascinante y de momento, con una colección inigualable de arte histórico y contemporáneo. El original Museo Crocker fue un regalo para la ciudad, una cesión de Margaret Crocker, heredera de la fabulosamente rica familia Crocker, para permitir que la gente de Sacramento tenga acceso permanente a las impresionantes galerías personales de su familia, alojadas en una mansión italiana. Los amplios espacios de galerías, naturalmente iluminados, se han convertido en el hogar de la colección contemporánea, ofreciendo la oportunidad de disfrutar de obras originales de algunos de los mejores artistas del estado. 

Museo Norton Simon | Pasadena



En este museo podrás disfrutar de una exquisita colección de arte, que incluye obras del sureste asiático, jardines de esculturas y exhibiciones de los mejores pintores de Europa. Podrás observar algunas de las obras de arte más importantes de la historia en el Museo Norton Simon, que es un hermoso complejo de estilo modernista ubicado en Pasadena, California. Este museo se construyó en 1969 para exhibir la gran colección de Norton Simon. Cuenta con una de las colecciones de obras maestras más respetadas del mundo. Después de observar los grandes momentos del arte, disfruta un paseo relajante por los jardines de esculturas del museo, donde puedes encontrar hermosas obras de bronce, plomo y mármol ubicadas alrededor de un bello estanque.

Museo The Broad | Los Ángeles


Cada vez que un nuevo museo se inaugura en Los Ángeles, se convierte en un gran negocio. El Broad, sin embargo, ha sido desde el principio un hito monumental en la reciente historia de LA gracias a la entrada gratuita del museo, diseño distintivo y colección impresionante. Es un ejercicio más para demostrar al mundo que LA es una ciudad rica en instituciones culturales. El museo de arte contemporáneo es el hogar público de la colección de Eli y Edythe Broad con más de 2.000 obras de arte de la posguerra. Aunque sólo cerca de 250 de esas piezas de arte estará en exhibición a la vez, sigue siendo un museo enorme. Aprovecha tu visita pidiendo que te asista un guía, te ofrecerá algunos consejos para saber más sobre las obras más importantes en exposición. Te recomendamos que eches una mirada en la tienda de regalos y tomar algo en su cafetería una vez que hayas terminado de explorar el museo.

Museo de California | Sacramento


El Museo de California (una organización sin ánimo de lucro también conocido en el lugar como Salón de la Fama de California. este museo expone al público la contribución única de California al mundo a través de ideas, la innovación y la cultura. A través de experiencias cautivadoras, interactivas e innovadoras, el museo busca inspirar a hombres, mujeres y niños con el sueño de California y atreverse a dejar su huella en la historia. El museo muestra la historia rica, diversa y viva a través de la extraordinaria colección de los Archivos del Estado de California y otras colecciones. Por primera vez, las mujeres de California tienen un hogar para narrar sus historias. El Museo de California también promueve la conservación del patrimonio artístico y cultural, con la puesta en marcha de un centro activo y atractivo que sirve como puente entre el pasado y el futuro de las diferentes generaciones.



El edificio del Petersen genera una imagen innovadora para un museo que captura el arte, la experiencia, la cultura y la herencia del automóvil, y se convierte en un vecino digno para los edificios de primera fila que están al lado del museo, en el denominado Milagro de Los Ángeles. Inspirado en la forma de un coche, el diseño de KPF crea un nuevo “cuerpo” alrededor del “chasis” ya existente del museo. La azotea se convierte en un espacio para fiestas que se puede alquilar. Un exterior de aluminio ondulado envuelve el edificio, mientras que las “cintas” del pelo del ángel de acero inoxidable y de aluminio pintado rojo fluyen alrededor del edificio, maniobrando por el vestíbulo ya existente de la entrada. Aposentado encima del sistema estructural que ya existía, como el cuerpo de un automóvil montado en su chasis, las “cintas” de acero evocan una sensación de velocidad y movimiento, ya cepilladas para evitar la creación de deslumbramiento. El diseño ofrece una interpretación contemporánea de la mitad del siglo, la era espacial “Googie” estilo arquitectónico que caracteriza Los Ángeles. El resultado es una de las estructuras más significativas e inolvidables en Los Ángeles. Dentro hay coches y más coches.

Museo Bowers | Santa Ana


Este es uno de los mejores museos privados del sur de California y el más grande del Condado de Orange. El Museo Bowers promueve la comprensión humana a través del arte. Sus instalaciones de última generación permiten a los miembros de la familia Bower presentar exposiciones de primera clase de los más grandes museos del mundo. Sus propias colecciones son especialmente importantes en las áreas de África, Pacífico Sur, Asia, los Nativos Americanos, arte precolombino y pinturas de paisajes de California. Su ubicación, cerca de cuatro autopistas principales y cuatro millas al sur de Disneyland, hace que el Bowers sea un destino ideal para los visitantes del sur de California.



El parque municipal más grande de Los Ángeles, el Parque Griffith, protege 1.704 hectáreas de montañas y cañones en el extremo este de la Sierra de Santa Mónica. Es una gran fracción de bosque irregular y montañoso en el corazón de una enorme área urbana. Se puede elegir entre más de 80 kilómetros de senderos que conectan las pendientes cubiertas por chaparral, incluso hay uno hacia la cima del Monte de Hollywood que mide 495 metros y es el punto más alto del parque. Los caminos sin pavimentar también ofrecen acceso a ciclistas de montaña y a los interesados en realizar senderismo; los tours guiados desde Sunset Ranch le ofrecerán buenas vistas del letrero de Hollywood. El emblemático Observatorio Griffith de estilo Art Decó presenta exhibiciones planetarias, que abren la mente, durante todo el año, además de películas y eventos especiales en el teatro Leonard Nimoy Event Horizon, y fiestas con telescopios (consulta el calendario para obtener más detalles).



Los Museos de Bellas Artes de San Francisco, comprenden el museo de Young en Golden Gate Park y la Legión de Honor en Lincoln Park. Esta es la institución de arte pública más grande de San Francisco. El de Young se originó de la Exposición Internacional de Invierno de California de 1894 y se estableció posteriormente como Museo Memorial. Treinta años más tarde, fue renombrado en honor de Michael H. de Young, un antiguo e importante patrono del museo. El actual edificio de referencia de cobre, diseñado por Herzog & de Meuron, abrió sus puertas en octubre de 2005. En él se exponen importantes colecciones de pintura, escultura y artes decorativas de los siglos XVII al XXI; arte de África, Oceanía y las Américas; trajes y artes textiles y arte contemporáneo internacional.



El Museo de Arte de California de Pasadena (PMCA) está dedicado a la exhibición del arte, la arquitectura y el diseño de California desde 1850 hasta el presente. Su colección permanente está compuesta por la rica mezcla de culturas del estado e inspirada en su impresionante geografía, con razón el arte de California ha sido definido por el espíritu de libertad y experimentación. Las exposiciones del PMCA y los programas educativos exploran las dinámicas culturales e influencias únicas de California que han moldeado y definido el arte en todos los medios de expresión artística locales.

Museo Hammer | Los Ángeles


El Museo Hammer fue inaugurado por Armand Hammer en 1990 y contiene una pequeña colección de arte impresionista y post-impresionista así como la mayor colección de obras de Daumier fuera de París. Además posee una buena colección de arte contemporáneo y alguna pintura de Rembrandt, Chardin o Tiziano. Además de exposiciones temporales en colaboración con otras instituciones el museo organiza conferencias, simposios, ciclos de cine, obras teatrales y otras actividades.

Museo Walt Disney | San Francisco


El Walt Disney Family Museum y Café, es un lugar de entretenimiento fundamentalmente para los niños y familias. Si eres un fanático de “Uncle Walt”, encontrarás muchas emociones en este museo popular sin ánimo de lucro en el Main Post del Presidio. Fundado por la hija mayor de Walt Disney, la difunta Diane Disney Miller, el Walt Disney Family Museum abrió sus puertas en 2009 en uno de los emblemáticos edificios de ladrillo de Montgomery Street, construido en 1895. En el interior, los visitantes podrán hacer un viaje meticulosamente planeado a través de la fascinante vida de Disney. Las galerías originales ofrecen una visión profunda de su capacidad creativa, sus fracasos y triunfos gracias a objetos y artefactos personales pertenecientes al animador pionero y a su familia, incluyendo un dibujo original del conocido ratón. Entre los objetos más impresionantes de la colección permanente está la cámara de dos pisos de varios planos, que permitió que las animaciones 2D de Disney llegaran a la vida 3D en los días previos a la animación digital. Igualmente grandioso es “The Happiest Place on Earth”, un modelo de 13 pies construido según las especificaciones de la visión original de Walt Disney de Disneyland.



El Museo Afroamericano de California (CAAM), ubicado en el extremo oriental del Parque de la Exposición en el centro de la ciudad de Los Ángeles, parece inspirado por este lema. CAAM es un agente de conexión – desde el contexto histórico hasta el arte contemporáneo – a partir de mantener un diálogo comunitario saludable mirando hacia un futuro positivo para todos. El complejo de 44.000 pies cuadrados está situado en uno de los barrios más diversos de L.A., un bloque al sur de la Universidad del Sur de California (USC). Al otro lado de la calle de la parada de Metro Expo Line, la dulce fragancia del histórico Parque de Exposiciones Rose Garden hace que el paseo por el famoso Centro de Ciencias de California y el Museo de Historia Natural sea más que agradable.


The exterior of the Museum of Latin American Art in Long Beach. The museum completed a $10 million expansion and renovation in 2007.

El museo de arte latinoamericano (MOLAA) se encuentra a pocas manzanas de la animada Shoreline Drive y del famoso Acuario del Pacífico. Las fuentes, esculturas y el hermoso y soleado edificio diseñado por el arquitecto mexicano Manuel Rosen, invita a los visitantes a descubrir un mundo de arte muy especial. Pero no es la única atracción que atrae viajeros y lugareños a la Avenida Alamitos: el MOLAA sigue siendo la única institución cultural en el país dedicada exclusivamente a presentar obras maestras de artistas latinoamericanos modernos y contemporáneos.









Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.