Ouvir o texto...

segunda-feira, 22 de janeiro de 2018

Here’s What Happened to All the Women’s March Signs. Smithsonian Institute collected signs from Women’s March to preserve its place in history. - Aqui está o que aconteceu com todos os sinais de março das mulheres. Smithsonian Institute recolheu sinais da Marcha das Mulheres para preservar o seu lugar na história.

On Saturday, thousands of women will hit the streets across the country for the 2018 Women’s March. They’ll descend on their cities and towns, armed with comfortable walking shoes, water bottles, and signs. After last year’s demonstration in D.C., tens of thousands of technicolor posters littered the city’s streets — they were piled up against fences, propped against buildings, and shoved into overflowing trash bins. And then, they were gone. Well, almost. A few dozen were collected by a small team of curators, to be preserved at the National Museum of American History.

Signs at the Women’s March. Photo: Bloomberg/Bloomberg via Getty Images

“The museum has a long history, stretching back to the March on Washington, of collecting materials from protests, and rallies, and marches, and those occasions when citizens get together to make their voices heard, and exercise their first amendment rights,” Lisa Kathleen Graddy, a curator in the museum’s Division of Political History told the Cut.

On the morning of the march, Graddy and about six of her colleagues fanned out across the National Mall to collect materials they thought would best represent the day, and help preserve it in history.

Photo: Gillian Laub

“Things fall into sort of two categories,” Graddy explained. “There’s the slogans, the imagery you’re expecting to see, the thing’s that are on the tip of everybody’s tongue … Then there are the things that are particularly original, and unique, that are also eye-catching, and you want to try and document.”

According to Graddy, the number of materials — and messages — made their task overwhelming.

“When we were sorting, we were also looking at — okay, this is about science, this is about self-determination, this is about rights, this is specifically about gender … and then we’d bring all the things to the center and sort through what we had to see where we had duplication.”

While they were able to collect a lot of discarded material around the National Mall, Graddy and her co-workers also spent much of the day hunting down specific items they felt would round out the collection, as well as approaching people to see if they would be willing to donate their poster.

Photo: Gillian Laub

“No matter the circumstance, people always have the same response,” Graddy said. “First, they’re startled. They’re stunned that the Smithsonian might be interested in something they made or are carrying, and then most people are pleased. It’s a nice thing to have somebody come up and say ‘We’d like to save that thing you’re carrying for all time.’”

Once the curators felt they had gotten a representative sample of materials, they brought them back to the museum, where they culled them down to about 50 items, including approximately 35 posters with slogans like “Girls just want fundamental rights”, “Military Mom, Latin Immigrant, I’m American,” and “Out of the minivan and into the streets”.

Today, the only Women’s March sign on display is a hand-written Black Lives Matter poster in the museum’s “American Democracy” exhibit. But once each item is processed and given a unique ID number, measured, described, and entered into the museum’s catalogue, they will be available for other museums’ exhibitions, and for the public to use in their publications and in their own research.

As for Graddy’s favorite sign?

“That’s like choosing your favorite child,” she laughed. “There were so many that were amazing, but there was one […] it was covered in images of women suffragists, and used the slogan ‘Shoulder to Shoulder’.”

This Saturday, the museum plans to collect signs from the 2018 Women’s March. If you need inspiration for this year’s protest, check out some of last year’s posters here.

Who knows, maybe your sign will end up in the Smithsonian.
-
Smithsonian Institute collected signs from Women’s March to preserve its place in history.

During the Women’s March on Washington last year, which drew half a million people into the U.S. capital and sparked solidarity marches across the globe, curators from the Smithsonian Institute were quietly embarking on an important project — collecting signs from the protesters to preserve the movement’s place in history.

Lisa Kathleen Graddy, a curator for Division of Political History at the National Museum of American History, said that she and six colleagues went to the National Mall on the morning of the popular mass-protest in an attempt to collect material that would help inform current and future generations about what the march had been like, and what the protest was about. Asking people to donate their signs to history, she recalled, almost always generated an identical heartwarming response.

“First, they’re startled,” said Graddy. “They’re stunned that the Smithsonian might be interested in something they made or are carrying, and then most people are pleased. It’s a nice thing to have somebody come up and say ‘We’d like to save that thing you’re carrying for all time.’”

After sorting through the myriad materials they had gathered, the curators culled their collection to about 50 items — including roughly 35 posters featuring slogans such as: “Girls just want fundamental rights” and “Out of the minivan and into the streets.”

Asked about what her personal favorite sign was, Graddy told The Cut that making such a decision was “like choosing your favorite child.”

“There were so many that were amazing, but there was one […] it was covered in images of women suffragists, and used the slogan ‘Shoulder to Shoulder,’” she said.







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.








--br via tradutor do google
Aqui está o que aconteceu com todos os sinais de março das mulheres. Smithsonian Institute recolheu sinais da Marcha das Mulheres para preservar o seu lugar na história.

Sinais na Marcha das Mulheres. Foto: Bloomberg / Bloomberg via Getty Images

No sábado, milhares de mulheres irão chegar às ruas em todo o país para a Marcha das Mulheres de 2018. Eles vão descer em suas cidades e cidades, armados com sapatos confortáveis, garrafas de água e sinais. Após a manifestação do ano passado em D.C., dezenas de milhares de cartazes de technicolor espalharam as ruas da cidade - eles foram empilhados contra cercas, apoiados contra edifícios e empurrados para lixeiras. E então, eles se foram embora. Bem, quase. Algumas dúzias foram coletadas por uma pequena equipe de curadores, a serem preservadas no Museu Nacional da História Americana.

"O museu tem uma longa história, que remonta à Marcha em Washington, de colecionar materiais de protestos, manifestações e marchas, e aquelas ocasiões em que os cidadãos se unem para fazer ouvir suas vozes e exercem seus direitos de primeira alteração", Lisa Kathleen Graddy, curadora da Divisão de História Política do museu, disse ao Cut.

Na manhã da marcha, Graddy e cerca de seis de seus colegas se espalharam pelo National Mall para coletar materiais que julgariam melhor representar o dia e ajudar a preservá-lo na história.

Foto: Gillian Laub

"As coisas se enquadram em duas categorias", explicou Graddy. "Há os slogans, as imagens que você está esperando para ver, o que está na ponta da língua de todos ... Então, há coisas particularmente originais e únicas que também são atraentes e você quer tentar e documento. "

De acordo com Graddy, o número de materiais - e mensagens - tornou sua tarefa esmagadora.

"Quando estávamos ordenando, nós também estávamos observando - tudo bem, isso é sobre ciência, isso é sobre autodeterminação, isto é sobre direitos, isso é especificamente sobre gênero ... e então nós trariamos todas as coisas para o centro e escolha o que devemos ver onde tínhamos duplicação ".

Enquanto eles foram capazes de coletar muitos materiais descartados em torno do National Mall, Graddy e seus colegas de trabalho também passaram a maior parte do dia a caçar itens específicos que achavam que iria completar a coleção, além de abordar as pessoas para ver se eles iriam esteja disposto a doar seu cartaz.

Foto: Gillian Laub

"Não importa a circunstância, as pessoas sempre têm a mesma resposta", disse Graddy. "Primeiro, eles estão assustados. Eles estão atordoados de que o Smithsonian possa estar interessado em algo que eles fizeram ou estão carregando, e então a maioria das pessoas está satisfeita. É bom sugerir que alguém venha e diga 'Nós gostaríamos de salvar o que você carrega para sempre' '.

Uma vez que os curadores sentiram que tinham obtido uma amostra representativa de materiais, eles os trouxeram de volta ao museu, onde os abateram até cerca de 50 itens, incluindo aproximadamente 35 pôsteres com slogans como "Meninas só querem direitos fundamentais", "Mãe Militar, Imigrante latino, eu sou americano "e" Fora da minivan e nas ruas ".

Hoje, o único sinal de março da Mulher em exibição é um cartaz escrito na mão da Black Lives Matter na exposição "American Democracy" do museu. Mas uma vez que cada item é processado e recebendo um número de identificação único, medido, descrito e inserido no catálogo do museu, eles estarão disponíveis para as exposições de outros museus e para o público usar em suas publicações e em suas próprias pesquisas.

Quanto ao sinal favorito de Graddy?

"Isso é como escolher sua criança favorita", ela riu. "Havia tantos que eram surpreendentes, mas havia um [...] estava coberto de imagens de sufragistas femininas e usava o slogan" Ombro para Ombro ".

Este sábado, o museu planeja coletar sinais da Marcha das Mulheres 2018. Se você precisa de inspiração para o protesto deste ano, confira alguns dos pôsteres do ano passado aqui.

Quem sabe, talvez o seu sinal acabe no Smithsonian.

Smithsonian Institute recolheu sinais da Marcha das Mulheres para preservar o seu lugar na história.

Durante a Marcha das Mulheres em Washington no ano passado, que atraiu meio milhão de pessoas para a capital dos EUA e provocou marchas de solidariedade em todo o mundo, os curadores do Instituto Smithsonian iniciaram silenciosamente um importante projeto - coletando sinais dos manifestantes para preservar o lugar do movimento na história.

Lisa Kathleen Graddy, curadora da Divisão de História Política do Museu Nacional de História Americana, disse que ela e seis colegas foram ao National Mall na manhã do protesto de massa popular na tentativa de coletar material que ajudaria a informar as atuais e as gerações futuras sobre o que a marcha tinha sido, e sobre o que era o protesto. Pedir às pessoas para doar seus sinais para a história, lembrou, quase sempre gerou uma resposta emocional idêntica.

"Primeiro, eles estão assustados", disse Graddy. "Eles ficaram atônitos de que o Smithsonian possa estar interessado em algo que eles fizeram ou estão carregando, e então a maioria das pessoas está satisfeita. É bom sugerir que alguém venha e diga 'Nós gostaríamos de salvar o que você carrega para sempre' '.

Depois de classificar a quantidade de materiais que eles reuniram, os curadores derrubaram sua coleção em cerca de 50 itens - incluindo cerca de 35 pôsteres com slogans como: "Meninas só querem direitos fundamentais" e "Fora da minivan e para as ruas".

Perguntado sobre o que seu sinal favorito pessoal era, Graddy disse ao The Cut que tomar essa decisão era "como escolher sua criança favorita".

"Havia tantos que eram surpreendentes, mas havia um [...] estava coberto de imagens de sufragistas femininas e usava o slogan" Ombro a ombro ", disse ela.

Nenhum comentário:

Postar um comentário