Ouvir o texto...

sábado, 20 de janeiro de 2018

‘Living With Gods: Peoples, Places and Worlds Beyond’ at British Museum.. - "Vivendo com deuses: povos, lugares e mundos além" no British Museum. - "Життя з богами: народи, місця і світи за її межами" в Британському музеї. - 在大英博物馆“与上帝同居:人民,地方和超越世界”。

The British Museum in London is currently hosting an exhibition of works titled “Living With Gods: Peoples, Places and Worlds Beyond.” The show runs through April 2018.


The exhibition explores the practice and expression of religious beliefs connected with the lives of countless individuals and communities throughout the world. It also looks at the benefits and risks of these behaviors when it comes to co-existence and conflict in societies, for example, 17th–18th-century Japan, China, and the Soviet Union, as well as modern Europe. Belief being the key aspect of human behavior, the show not only takes note of the mystical and sociological aspects of this but also the neurological and psychological triggers that come with it. It examines behaviors related to everything from modern urban ideas of wellness and mindfulness to pilgrimage and prayer. The installation includes pieces from the end of the last Ice Age that depict beings that do not exist in nature, to objects of everyday practices from all periods such as an 18th-century replica of a Hindu ceremonial chariot that is used to be pulled from a temple to reveal deities during festivals, a Chinese badge that celebrates ‘Mao’s mangoes,’ and posters related to Soviet scientific atheism.


The show is a part of the fourth collaborative project between the British Museum, the BBC, and Penguin Books. The museum has taken a fresh and innovative approach to the design of the exhibition. It incorporates sounds, music, and silence that are generally associated with religious practice coupled with moments of surprise, achieved through atmospheric lighting effects.

“Living With Gods: Peoples, Places and Worlds Beyond” runs through April 8, 2018, at British Museum, Great Russell St, Bloomsbury, London WC1B 3DG, UK.









Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.











--br via tradutor do google

"Vivendo com deuses: povos, lugares e mundos além" no British Museum.

O British Museum em Londres atualmente hospeda uma exposição de obras intituladas "Living With Gods: Peoples, Places and Worlds Beyond". O show é executado até abril de 2018.

A exposição explora a prática e expressão de crenças religiosas ligadas à vida de inúmeros indivíduos e comunidades em todo o mundo. Ele também analisa os benefícios e os riscos desses comportamentos quando se trata de coexistência e conflito nas sociedades, como o Japão, a China e a União Soviética do século XVII a XVIII, bem como a Europa moderna. A crença é o aspecto fundamental do comportamento humano, o espetáculo não só toma nota dos aspectos místicos e sociológicos deste, mas também dos gatilhos neurológicos e psicológicos que acompanham. Ele examina comportamentos relacionados a tudo, desde idéias urbanas modernas de bem-estar e atenção plena até a peregrinação e a oração. A instalação inclui peças do final da última Idade do Gelo que retratam seres que não existem na natureza, objetos de práticas cotidianas de todos os períodos, como uma réplica do século XVIII de uma carruagem cerimonial hindu que é usada para ser puxada de uma templo para revelar deidades durante os festivais, um crachá chinês que comemora as "mangas de Mao" e cartazes relacionados ao ateísmo científico soviético.

O show é parte do quarto projeto colaborativo entre o British Museum, a BBC e Penguin Books. O museu adotou uma abordagem nova e inovadora para o design da exposição. Incorpora sons, música e silêncio que geralmente são associados à prática religiosa, juntamente com momentos de surpresa, alcançados através de efeitos atmosféricos de iluminação.

"Living With Gods: Povos, lugares e mundos além" é executado até 8 de abril de 2018, no British Museum, Great Russell St, Bloomsbury, Londres WC1B 3DG, Reino Unido.












--uc via tradutor do google
"Життя з богами: народи, місця і світи за її межами" в Британському музеї.

Британський музей в Лондоні в даний час проводить виставку робіт "Життя з богами: народів, місць і світів за її межами". Показ проходить через квітень 2018 року.

Виставка вивчає практику та вираження релігійних переконань, пов'язаних із життям незліченних людей та громад у всьому світі. Також розглядаються переваги та ризики такої поведінки, коли йдеться про співіснування та конфлікти в суспільствах, наприклад, Японія, ХІV-XVIII століття, Китай, Радянський Союз, а також сучасна Європа. Віра є ключовим аспектом людської поведінки, шоу не тільки бере на себе увагу містичні та соціологічні аспекти цього, а також неврологічні та психологічні тригери, що походять з нею. Вона аналізує поведінку, пов'язану з усім, починаючи від сучасних міських ідей здоров'я та уваги до паломництва та молитви. Встановлення включає в себе частини з кінця останнього льодовикового періоду, в яких зображені істоти, які не існують у природі, до предметів повсякденної практики з усіх періодів, таких як репліка церемоніальної колесниці з індуїзму 18 ст, яка звичайно була витягнута з храм показує божества під час фестивалів, китайський значок, який святкує манго Мао, і плакати, пов'язані з радянським науковим атеїзмом.

Шоу є частиною четвертого спільного проекту між Британським музеєм, Бі-Бі-Сі та Пингвинскими книгами. Музей взяв свіжий та інноваційний підхід до дизайну виставки. Вона включає звуки, музику та мовчання, які, як правило, пов'язані з релігійною практикою в поєднанні з моментами сюрпризу, досягнутого завдяки атмосферним ефектам освітлення.

"Життя з богами: народи, місця та світи за її межами" проходить 8 квітня 2018 року в Британському музеї, Великому Расселі Св, Блумсбері, Лондон WC1B 3DG, Великобританія.















--chines simplificado via tradutor do google
在大英博物馆“与上帝同居:人民,地方和超越世界”。


伦敦的大英博物馆目前正在举办一个名为“与上帝同居:人民,地方和世界”的作品展览。展览将持续到2018年4月。


展览探讨了与世界各地无数个人和社区的生活有关的宗教信仰的实践和表达。它还考察了这些行为在17-18世纪的日本,中国,苏联以及现代欧洲等社会中的共存与冲突的利弊。信仰是人类行为的关键方面,不仅注意到神秘和社会学方面的问题,而且还注意到神经和心理因素。它审查从现代都市健康和正念到朝圣和祈祷的一切行为。这个装置包括了最后一个冰河时代末期描绘自然界中不存在的生物的碎片,以及所有时期的日常实践的对象,例如印度教仪式战车的18世纪复制品,曾被用于从在节日期间展示神灵,庆祝“毛泽东芒果”的中国徽章和与苏联科学无神论相关的海报。


这个节目是大英博物馆,BBC和企鹅书籍之间的第四个合作项目的一部分。博物馆采取了新颖而创新的方式来设计展览。它融合了通常与宗教实践相关的声音,音乐和沉默,再加上通过大气照明效果实现的惊喜时刻。


2018年4月8日,在英国伦敦WC1B 3DG的Bloomsbury,Great Russell St大英博物馆举办的“与上帝共存:人与地,超越世界”


有关详情,请访问:http://www.blouinartinfo.com/galleryguide-venues/285262/museum-overview

Nenhum comentário:

Postar um comentário