The National Palace Museum, located in Taipei and Taibao, Taiwan, has a permanent collection of nearly 700,000 pieces of ancient Chinese imperial artifacts and artworks, making it one of the largest of its type in the world.
Most of the collection are high quality pieces collected by China's emperors. The National Palace Museum shares its roots with the Palace Museum in the Forbidden City, whose extensive collection of artwork and artifacts were built upon the imperial collections of the Ming and Qing dynasties.
The National Palace Museum was originally established as the Palace Museum in Jingzhao Difang's Forbidden City on 10 October 1925, shortly after the expulsion of Puyi, the last emperor of China, from the Forbidden City by warlord Feng Yü-hsiang. The articles in the museum consisted of the valuables of the former Imperial family.
In 1931, shortly after the Mukden Incident Generalissimo Chiang Kai-shek's Nationalist Government ordered the museum to make preparations to evacuate its most valuable pieces out of the city to prevent them from falling into the hands of the Imperial Japanese Army. As a result, from 6 February to 15 May 1933, the Palace Museum's 13,491 crates and 6,066 crates of objects from the Exhibition Office of Ancient Artifacts, the Summer Palace and the Imperial Hanlin Academy were moved in five groups to Shanghai.
In 1936, the collection was moved to Nanking after the construction of the storage in the Taoist monastery Chaotian Palace was complete. As the Imperial Japanese Army advanced farther inland during the Second Sino-Japanese War, which merged into the greater conflict of World War II, the collection was moved westward via three routes to several places including Anshun and Leshan until the surrender of Japan in 1945. In 1947, it was shipped back to the Nanjing warehouse.
The Chinese Civil War resumed following the surrender of the Japanese, ultimately resulting in Generalissimo Chiang Kai-shek's decision to evacuate the arts to Taiwan, which had been handed over to the ROC in 1945. When the fighting worsened in 1948 between the Communist and Nationalist armies, the National Beiping Palace Museum and other five institutions made the decision to send some of the most prized items to Taiwan.
Hang Li-wu, later director of the museum, supervised the transport of some of the collection in three groups from Nanking to the harbor in Keelung, Taiwan between December 1948 and February 1949. By the time the items arrived in Taiwan, the Communist army had already seized control of the National Beiping Palace Museum collection so not all of the collection could be sent to Taiwan. A total of 2,972 crates of artifacts from the Forbidden City moved to Taiwan only accounted for 22% of the crates originally transported south, although the pieces represented some of the very best of the collection.
The collection from the National Beiping Palace Museum, the Preparatory Office of the National Central Museum, the National Central Library, and the National Beiping Library was stored in a railway warehouse in Yangmei following transport across the Taiwan Strait and was later moved to the storage in cane sugar mill near Taichung.
In 1949, the Executive Yuan created the Joint Managerial Office, for the National Beiping Palace Museum, the Preparatory Office of the National Central Museum and the National Central Library to oversee the organization of the collection.
For security reasons, the Joint Managerial Office chose the mountain village of Beigou, located in Wufeng, Taichung as the new storage site for the collection in the same year. In the following year, the collection stored in cane sugar mill was transported to the new site in Beigou.
With the National Central Library's reinstatement in 1955, the collection from the National Beiping Library was simultaneously incorporated into the National Central Library. The Joint Managerial Office of the National Beiping Palace Museum and the Preparatory Office of the National Central Museum stayed in Beigou for another ten years. During the decade, the Office obtained a grant from the Asia Foundation to construct a small-scale exhibition hall in the spring of 1956. The exhibition hall, opened in March 1957, was divided into four galleries in which it was possible to exhibit more than 200 items.
During the 1960s and 1970s, the National Palace Museum was used by the Kuomintang to support its claim that the Republic of China was the sole legitimate government of all China, in that it was the sole preserver of traditional Chinese culture amid social change and the Cultural Revolution in mainland China, and tended to emphasize Chinese nationalism.
The People's Republic of China (PRC) government has long said that the collection was stolen and that it legitimately belongs in China, but Taiwan has defended its collection as a necessary act to protect the pieces from destruction, especially during the Cultural Revolution. However, relations regarding this treasure have warmed in recent years and the Palace Museum in Beijing has agreed to lend relics to the National Palace Museum for exhibitions since 2009. The Palace Museum curator Zheng Xinmiao has said that the artifacts in both mainland and Taiwan museums are "China's cultural heritage jointly owned by people across the Taiwan Strait."
A number of Chinese artifacts dating from the Tang Dynasty and Song Dynasty, some of which had been owned by Emperor Zhenzong, were excavated and then came into the hands of the Kuomintang General Ma Hongkui, who refused to publicize the findings. Among the artifacts were a white marble tablet from the Tang Dynasty, gold nails, and bands made out of metal. It was not until after Ma died that his wife went to Taiwan in 1971 from America to bring the artifacts to Chiang Kai-shek, who turned them over to the National Palace Museum.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--br via tradutor do google
A coleção abrange 8.000 anos de história da arte chinesa desde o Neolítico até o moderno, no Museu do Palácio Nacional. Taipei, China.
O Museu do Palácio Nacional, localizado em Taipei e Taibao, Taiwan, possui uma coleção permanente de cerca de 700.000 peças de arte e arte imperial chineses antigos, tornando-se um dos maiores do seu tipo no mundo.
A maior parte da coleção são peças de alta qualidade coletadas pelos imperadores da China. O Museu do Palácio Nacional compartilha suas raízes com o Museu do Palácio na Cidade Proibida, cuja extensa coleção de obras de arte e artefatos foram construídos sobre as coleções imperiais das dinastias Ming e Qing.
O Museu do Palácio Nacional foi originalmente estabelecido como o Museu do Palácio na Cidade Proibida de Jingzhao Difang em 10 de outubro de 1925, pouco depois da expulsão de Puyi, o último imperador da China, da Cidade Proibida pelo senhor da guerra Feng Yü-hsiang. Os artigos no museu consistiam em objetos de valor da antiga família imperial.
Em 1931, logo após o governo nacionalista do Generalíssimo Chiang Kai-shek do Incidente de Mukden, ordenou ao museu que preparasse a evacuação das peças mais valiosas da cidade para evitar que caiam nas mãos do exército imperial japonês. Como resultado, de 6 de fevereiro a 15 de maio de 1933, as 13.491 caixas do Museu do Palácio e 6.066 caixas de objetos do Escritório de Exposição de Artefatos Antigos, o Palácio de Verão e a Academia Hanlin Imperial foram transferidos em cinco grupos para Xangai.
Em 1936, a coleção foi transferida para Nanking depois da construção do armazenamento no mosteiro taoísta, o Palácio Chaotian estava completo. À medida que o Exército Imperial Japonês avançou mais para o interior durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, que se fundiu no conflito maior da Segunda Guerra Mundial, a coleção foi movida para o oeste através de três rotas para vários lugares, incluindo Anshun e Leshan até a rendição do Japão em 1945. Em 1947, foi enviado de volta ao armazém de Nanjing.
A Guerra Civil chinesa retomou após a rendição dos japoneses, resultando na decisão do generalíssimo Chiang Kai-shek de evacuar as artes para Taiwan, que havia sido entregue ao ROC em 1945. Quando a luta piorou em 1948 entre o comunista e o nacionalista exércitos, o National Beiping Palace Museum e outras cinco instituições tomaram a decisão de enviar alguns dos itens mais valorizados para Taiwan.
Hang Li-wu, mais tarde diretor do museu, supervisionou o transporte de parte da coleção em três grupos de Nanking para o porto em Keelung, Taiwan, entre dezembro de 1948 e fevereiro de 1949. Quando os itens chegaram a Taiwan, o exército comunista já tomou o controle da coleção National Beiping Palace Museum, portanto, nem toda a coleção poderia ser enviada para Taiwan. Um total de 2.972 caixas de artefatos da Cidade Proibida movida para Taiwan representou apenas 22% das caixas originalmente transportadas para o sul, embora as peças representassem alguns dos melhores da coleção.
A coleção do Museu Nacional do Palácio de Beiping, o Escritório Preparatório do Museu Central Nacional, a Biblioteca Central Nacional e a Biblioteca Nacional Beiping foi armazenada em um armazém ferroviário em Yangmei após o transporte pelo Estreito de Taiwan e foi posteriormente transferida para o armazenamento em Fábrica de cana-de-açúcar perto de Taichung.
Em 1949, o Yuan Executivo criou o Gabinete Gerencial Conjunto, o Museu Nacional do Palácio de Beiping, o Escritório Preparatório do Museu Central Nacional e a Biblioteca Central Nacional para supervisionar a organização da coleção.
Por razões de segurança, o Joint Managerial Office escolheu a aldeia de montanha de Beigou, localizada em Wufeng, Taichung como o novo local de armazenamento para a coleta no mesmo ano. No ano seguinte, a coleção armazenada no moinho de cana foi transportada para o novo site em Beigou.
Com a reintegração da Biblioteca Central Nacional em 1955, a coleção da National Beiping Library foi simultaneamente incorporada à Biblioteca Central Nacional. O Gabinete Gerencial Conjunto do Museu Nacional do Palácio de Beiping e o Escritório Preparatório do Museu Central Nacional permaneceram em Beigou por mais dez anos. Durante a década, o Escritório obteve uma bolsa da Fundação Ásia para construir uma sala de exposições em pequena escala na primavera de 1956. A sala de exposições, inaugurada em março de 1957, foi dividida em quatro galerias nas quais foi possível exibir mais do que 200 itens.
Durante os anos 1960 e 1970, o Museu do Palácio Nacional foi usado pelo Kuomintang para sustentar sua afirmação de que a República da China era o único governo legítimo de toda a China, na medida em que era o único conservador da cultura tradicional chinesa em meio à mudança social e à Cultura Revolução na China continental, e tendem a enfatizar o nacionalismo chinês.
O governo da República Popular da China (PRC) disse há muito tempo que a coleção foi roubada e que ela pertence legitimamente na China, mas Taiwan defendeu sua coleção como um ato necessário para proteger as peças da destruição, especialmente durante a Revolução Cultural. No entanto, as relações sobre este tesouro se aqueceram nos últimos anos e o Museu do Palácio em Pequim concordou em prestar relíquias ao Museu do Palácio Nacional para exposições desde 2009. O curador do Museu do Palácio, Zheng Xinmiao, disse que os artefatos nos museus do continente e Taiwan são "O patrimônio cultural da China, de propriedade conjunta de pessoas em todo o Estreito de Taiwan".
Uma série de artefatos chineses que datam da Dinastia Tang e da Dinastia Song, alguns dos quais pertenciam ao Imperador Zhenzong, foram escavados e depois entraram nas mãos do general Kuomintang Ma Hongkui, que se recusou a divulgar as descobertas. Entre os artefatos havia uma tableta de mármore branco da dinastia Tang, unhas de ouro e bandas feitas de metal. Só depois de Ma morrer, sua esposa foi para Taiwan em 1971, da América, para trazer os artefatos para Chiang Kai-shek, que os entregou ao Museu do Palácio Nacional.
--chines simplificado
该系列收藏了中国艺术从新石器时代到现代的8000多年的历史，故宫博物院。台北，中国。
位于台北的台北故宫博物院，藏有近七十万件中国古代皇家文物和艺术品，是世界上最大的文物之一。
大部分藏品都是中国皇帝收集的高品质作品。故宫博物院与故宫的故宫博物院分道扬For，故宫博物院藏有大量的艺术品和文物，建筑在明清时期的皇室藏品上。
1925年10月10日，国立故宫博物院原为故宫博物院紫禁城故宫，这是中国最后一位皇帝溥仪被军阀冯玉祥从紫禁城驱逐出境后不久。博物馆里的文章由前皇室的贵重物品组成。
1931年，沉没事件发生后不久蒋介石的国民党政府命令博物馆做好准备，将其最有价值的作品撤出城市，防止它们落入日本帝国军队手中。结果，从1933年2月6日至5月15日，故宫博物院13491箱和6066箱古物，颐和园和翰林院的物品五批搬到上海。
1936年，道教宫朝天宫仓库建成后，收藏品迁至南京。随着日本第二次甲午战争在第二次世界大战之后的日本第二次战争中进一步向内陆推进，收藏经过三条路线向西移动到安顺，乐山等地，直到1945年日本投降。 1947年被运回南京仓库。
中国内战在日本投降之后又恢复了，最终导致蒋介石将蒋介石撤回到1945年移交给台湾的决定。1948年，共产党和国民党之间的战斗恶化北平故宫博物院等五家机构作出决定，将一些最珍贵的物品送到台湾。
后来担任博物馆馆长的韩立武监督了从南京到南海的一批收藏品，一九四八年十二月至一九四九年二月间在台湾基隆港口的运输情况。当物品到达台湾时，共军已经掌握了北平故宫博物院的收藏品，所以不是所有的收藏品都可以寄到台湾。紫禁城搬到台湾的文物共计2,972箱，只占原来南运的箱子的22％，尽管这些箱子代表了一些最好的藏品。
国家北平故宫博物院，国家中央博物馆筹备处，国家中央图书馆和国家北平图书馆的收藏品被存放在杨梅的一个铁路仓库中，之后被运往台湾海峡，台中附近的甘蔗糖厂。
1949年，行政院成立了联合管理办公室，为北平故宫博物院，国家中央博物院筹备处和国家中央图书馆监督收藏的组织工作。
为了安全起见，联合管理办公室选择了位于台中市五峰镇的北沟山村作为同一年的新收藏地。次年，甘蔗糖厂的收集品被运送到北沟的新址。
随着1955年国家中央图书馆的复职，国家北平图书馆的藏书同时被纳入国家中央图书馆。北平故宫博物院联合管理处和国家中心博物院筹备处在北沟还住了十年。在十年间，办公室从亚洲基金会获得了一笔资助，在1956年春天建造了一个小型展览厅。1957年3月开放的展厅被分成四个展厅， 200个项目。
在二十世纪六七十年代，国民党用国立故宫博物院来支持中华民国是全中国唯一合法政府的说法，因为它是中国传统文化在社会变革和文化中的唯一保护者大陆革命，往往强调中国民族主义。
中华人民共和国政府长期以来一直说收藏是盗窃的，而且它是合法的，而台湾则捍卫收藏是防止破坏的必要措施，特别是在文革时期。然而，近年来这个宝藏的关系已经升温，北京故宫博物院同意自2009年以来向国立故宫博物院捐赠文物。故宫博物院馆长郑新苗说，大陆和台湾的博物馆都是文物“海峡两岸共同拥有的中国文化遗产”。
唐宋时期的一些中国文物，其中一些已经归真宗所有，被挖掘出来，然后落入国民党马洪奎将军的手中，他们不肯公开调查结果。这些文物包括唐代的白色大理石碑，金钉子和金属制的带子。直到马死后，他的妻子于一九七一年从美国来到台湾，把这些文物带到蒋介石，他们把他们交给了故宫博物院。
Durante os anos 1960 e 1970, o Museu do Palácio Nacional foi usado pelo Kuomintang para sustentar sua afirmação de que a República da China era o único governo legítimo de toda a China, na medida em que era o único conservador da cultura tradicional chinesa em meio à mudança social e à Cultura Revolução na China continental, e tendem a enfatizar o nacionalismo chinês.
O governo da República Popular da China (PRC) disse há muito tempo que a coleção foi roubada e que ela pertence legitimamente na China, mas Taiwan defendeu sua coleção como um ato necessário para proteger as peças da destruição, especialmente durante a Revolução Cultural. No entanto, as relações sobre este tesouro se aqueceram nos últimos anos e o Museu do Palácio em Pequim concordou em prestar relíquias ao Museu do Palácio Nacional para exposições desde 2009. O curador do Museu do Palácio, Zheng Xinmiao, disse que os artefatos nos museus do continente e Taiwan são "O patrimônio cultural da China, de propriedade conjunta de pessoas em todo o Estreito de Taiwan".
Uma série de artefatos chineses que datam da Dinastia Tang e da Dinastia Song, alguns dos quais pertenciam ao Imperador Zhenzong, foram escavados e depois entraram nas mãos do general Kuomintang Ma Hongkui, que se recusou a divulgar as descobertas. Entre os artefatos havia uma tableta de mármore branco da dinastia Tang, unhas de ouro e bandas feitas de metal. Só depois de Ma morrer, sua esposa foi para Taiwan em 1971, da América, para trazer os artefatos para Chiang Kai-shek, que os entregou ao Museu do Palácio Nacional.
--chines simplificado
该系列收藏了中国艺术从新石器时代到现代的8000多年的历史，故宫博物院。台北，中国。
位于台北的台北故宫博物院，藏有近七十万件中国古代皇家文物和艺术品，是世界上最大的文物之一。
大部分藏品都是中国皇帝收集的高品质作品。故宫博物院与故宫的故宫博物院分道扬For，故宫博物院藏有大量的艺术品和文物，建筑在明清时期的皇室藏品上。
1925年10月10日，国立故宫博物院原为故宫博物院紫禁城故宫，这是中国最后一位皇帝溥仪被军阀冯玉祥从紫禁城驱逐出境后不久。博物馆里的文章由前皇室的贵重物品组成。
1931年，沉没事件发生后不久蒋介石的国民党政府命令博物馆做好准备，将其最有价值的作品撤出城市，防止它们落入日本帝国军队手中。结果，从1933年2月6日至5月15日，故宫博物院13491箱和6066箱古物，颐和园和翰林院的物品五批搬到上海。
1936年，道教宫朝天宫仓库建成后，收藏品迁至南京。随着日本第二次甲午战争在第二次世界大战之后的日本第二次战争中进一步向内陆推进，收藏经过三条路线向西移动到安顺，乐山等地，直到1945年日本投降。 1947年被运回南京仓库。
中国内战在日本投降之后又恢复了，最终导致蒋介石将蒋介石撤回到1945年移交给台湾的决定。1948年，共产党和国民党之间的战斗恶化北平故宫博物院等五家机构作出决定，将一些最珍贵的物品送到台湾。
后来担任博物馆馆长的韩立武监督了从南京到南海的一批收藏品，一九四八年十二月至一九四九年二月间在台湾基隆港口的运输情况。当物品到达台湾时，共军已经掌握了北平故宫博物院的收藏品，所以不是所有的收藏品都可以寄到台湾。紫禁城搬到台湾的文物共计2,972箱，只占原来南运的箱子的22％，尽管这些箱子代表了一些最好的藏品。
国家北平故宫博物院，国家中央博物馆筹备处，国家中央图书馆和国家北平图书馆的收藏品被存放在杨梅的一个铁路仓库中，之后被运往台湾海峡，台中附近的甘蔗糖厂。
1949年，行政院成立了联合管理办公室，为北平故宫博物院，国家中央博物院筹备处和国家中央图书馆监督收藏的组织工作。
为了安全起见，联合管理办公室选择了位于台中市五峰镇的北沟山村作为同一年的新收藏地。次年，甘蔗糖厂的收集品被运送到北沟的新址。
随着1955年国家中央图书馆的复职，国家北平图书馆的藏书同时被纳入国家中央图书馆。北平故宫博物院联合管理处和国家中心博物院筹备处在北沟还住了十年。在十年间，办公室从亚洲基金会获得了一笔资助，在1956年春天建造了一个小型展览厅。1957年3月开放的展厅被分成四个展厅， 200个项目。
在二十世纪六七十年代，国民党用国立故宫博物院来支持中华民国是全中国唯一合法政府的说法，因为它是中国传统文化在社会变革和文化中的唯一保护者大陆革命，往往强调中国民族主义。
中华人民共和国政府长期以来一直说收藏是盗窃的，而且它是合法的，而台湾则捍卫收藏是防止破坏的必要措施，特别是在文革时期。然而，近年来这个宝藏的关系已经升温，北京故宫博物院同意自2009年以来向国立故宫博物院捐赠文物。故宫博物院馆长郑新苗说，大陆和台湾的博物馆都是文物“海峡两岸共同拥有的中国文化遗产”。
唐宋时期的一些中国文物，其中一些已经归真宗所有，被挖掘出来，然后落入国民党马洪奎将军的手中，他们不肯公开调查结果。这些文物包括唐代的白色大理石碑，金钉子和金属制的带子。直到马死后，他的妻子于一九七一年从美国来到台湾，把这些文物带到蒋介石，他们把他们交给了故宫博物院。
Nenhum comentário:
Postar um comentário