Ouvir o texto...

domingo, 28 de janeiro de 2018

With footage from the Imperial War Museum and audio files from the BBC archive, Peter Jackson will put World War One in color and in 3D. - Com filmagens do Museu da Guerra Imperial e arquivos de áudio do arquivo da BBC, Peter Jackson colocará a Primeira Guerra Mundial em cores e em 3D. - 随着帝国战争博物馆的录像和英国广播公司档案中的音频文件,彼得·杰克逊将把第一次世界大战的颜色和3D。

The New Zealand director is to create a documentary on World War I, The documentary feature film will debut in October at the BFI London Film Festival

photo 1
Director Peter Jackson will present his new documentary 
at the BFI London Film Festival in October 
PHOTO NEIL HALL / REUTERS.

Filmmaker Peter Jackson, who is responsible for box office success "The Lord of the Rings", is preparing a documentary on World War I, to launch this year to mark the centenary of the first global conflict. The documentary work of the New Zealand director will feature exclusive archival footage from the Imperial War Museum - the invitation from the British museum dedicated to war came two years ago - as well as audios from the BBC archive.

"I've always been fascinated by World War I because of my own family history and the centennial is a unique opportunity to personally contribute," the filmmaker said in a statement. "I wanted to find a way to breathe new life into the stories of ordinary people who have lived through these extraordinary times," he said, committing himself to the project that aims to give a new look at the War and those who have caught it.

According to those responsible for the project, Jackson's team had access to 600 hours of audio recordings and chose to give voice to the fighters interviewed between the 1960s and 1990s. As such, the director will capture the more humane side of World War I , with the survivors telling their own story, and letting go of the war.

Through a variety of cinematic techniques, Peter Jackson will color, restore and modernize the images of the conflict, in a time-consuming process that will give new life to vintage images captured in black and white and with low resolution against current standards. Then there will be room to give body to the restored images through three-dimensional scanning.

The film, scheduled for the BFI London Film Festival in October 2018, will also feature a 3D film version, which joins the two-dimensional BBC One broadcast and later distributed to British schools. To the documentary of Peter Jackson, the British public channel will join a making of own production, that will show the development of the project.

The documentary work is part of the 14-18 Now program for the centennial of the First World War and features 42 events scheduled for this year - and is produced by WingNut Films by Peter Jackson, who has Tessa Ross as executive producer.








Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.











--br 
Com filmagens do Museu da Guerra Imperial e arquivos de áudio do arquivo da BBC, Peter Jackson colocará a Primeira Guerra Mundial em cores e em 3D.

O diretor da Nova Zelândia é criar um documentário sobre a Primeira Guerra Mundial, o longa-metragem documental vai estrear em outubro no BFI London Film Festival

foto 1
O diretor Peter Jackson apresentará seu novo documentário no BFI London Film Festival em outubro PHOTO NEIL HALL / REUTERS.

O cineasta Peter Jackson, responsável pelo sucesso do bilheteria "The Lord of the Rings", está preparando um documentário sobre a Primeira Guerra Mundial, para lançar este ano para marcar o centenário do primeiro conflito global. O trabalho documental do diretor da Nova Zelândia apresentará imagens exclusivas do Museu Imperial da Guerra - o convite do museu britânico dedicado à guerra ocorreu há dois anos - além de audios do arquivo da BBC.

"Sempre fui fascinado pela Primeira Guerra Mundial por causa da minha própria história familiar e o centenário é uma oportunidade única de contribuir pessoalmente", afirmou o cineasta em comunicado. "Eu queria encontrar uma maneira de dar nova vida às histórias de pessoas comuns que viveram esses tempos extraordinários", disse ele, comprometendo-se com o projeto que pretende dar uma nova olhada na Guerra e aqueles que a pegaram .

Segundo os responsáveis ​​pelo projeto, o time de Jackson teve acesso a 600 horas de gravações de áudio e optou por dar voz aos lutadores entrevistados entre os anos 1960 e 1990. Como tal, o diretor irá capturar o lado mais humano da Primeira Guerra Mundial, com os sobreviventes contando sua própria história e soltando a guerra.

Através de uma variedade de técnicas cinematográficas, Peter Jackson irá colorir, restaurar e modernizar as imagens do conflito, num processo demorado que dará nova vida às imagens vintage capturadas em preto e branco e com baixa resolução contra padrões atuais. Em seguida, haverá espaço para dar corpo às imagens restauradas através da digitalização tridimensional.

O filme, agendado para o BFI London Film Festival em outubro de 2018, também contará com uma versão em filme 3D, que se junta à transmissão bidimensional da BBC One e depois distribuída para escolas britânicas. Para o documentário de Peter Jackson, o canal público britânico se unirá a uma produção própria, que irá mostrar o desenvolvimento do projeto.

O documentário faz parte do programa 14-18 Now para o centenário da Primeira Guerra Mundial e apresenta 42 eventos agendados para este ano - e é produzido por WingNut Films de Peter Jackson, que tem Tessa Ross como produtor executivo.













--chines simplificado
随着帝国战争博物馆的录像和英国广播公司档案中的音频文件,彼得·杰克逊将把第一次世界大战的颜色和3D。

新西兰导演是要制作一部关于第一次世界大战的纪录片,纪录片专题片将于10月在BFI伦敦电影节上亮相

照片1
彼得·杰克逊导演将在10月份的BFI伦敦电影节上介绍他的新纪录片“PHOTO NEIL HALL / REUTERS”。


负责票房成功的导演彼得·杰克逊(Peter Jackson)正在准备一部关于第一次世界大战的纪录片,以纪念第一次全球冲突一百周年。新西兰导演的纪录片将展出帝国战争博物馆的独家档案镜头 - 两年前英国博物馆邀请战争的邀请 - 以及英国广播公司档案馆的录音。

这位电影制片人在一份声明中说:“由于我自己的家族历史,我一直为第一次世界大战而着迷,百年纪是个人贡献的独特机会。他说:“我想找一种方法给那些经历过这些非凡时代的普通人的故事注入新的活力,”他承诺致力于重新审视这场战争和那些曾经接触过它的人。

据负责这个项目的人士介绍,杰克逊的小组可以使用600小时的录音,并且选择了在二十世纪六九十年代接受采访的战士的声音。因此,导演将捕捉到第一次世界大战中更为人性化的一面,幸存者讲述自己的故事,放弃战争。

通过各种电影技术,彼得·杰克逊将着色,恢复和现代化冲突的形象,这是一个耗时的过程,将为以黑白和低分辨率拍摄的复古图像赋予新的生命力。然后,通过三维扫描,将有空间给恢复的图像。

该电影将于2018年10月在BFI伦敦电影节上播放,该电影还将展出3D电影版本,该电影版本将加入BBC One广播节目,后来分发给英国学校。对彼得·杰克逊的纪录片来说,英国的公共频道将加入自己的制作,这将显示出该项目的发展。

这部纪录片是第一次世界大战百周年14-18 Now节目的一部分,预定今年举办42场比赛,由Peter Jackson制作的WingNut Films制作,Tessa Ross担任制片人。



Nenhum comentário:

Postar um comentário