Ouvir o texto...

sexta-feira, 16 de fevereiro de 2018

In 2018 the Empress presents in her parade a tribute to the 200 years of foundation of the National Museum. - Em 2018 a Imperatriz apresenta em seu desfile uma homenagem aos 200 anos de fundação do Museu Nacional.. - 2018年,皇后在游行中向国家博物馆成立200周年致敬。 - 2018 년에 황후는 그녀의 퍼레이드에서 국립 박물관 설립 200 주년을 기념합니다.

The school of Ramos, in the north, presented a plot about the National Museum, which was founded 200 years ago and is now housed in the palace of Quinta da Boa Vista, in the northern area, which during the empire (1822-1889) , served as housing for the imperial family.


It is worth mentioning that Empress Leopoldinense was the first samba school to have a Cultural Department - founded by Hiram Araújo in 1967



With luxurious costumes and allegories and a didactic plot developed by Cahê Rodrigues. The parade a luxurious "replica" of the palace of Quinta da Boa Vista, in the car opens wings. Soon after, the Bahians came, dressed like Empress Leopoldina.

3
Dona Regininha has been in the Imperatriz for 44 years and 30 is a school officialCristina Índio do Brasil / Agência Brasil

From the second sector, began the exhibition of sciences, object of the museum: starfish, corals, jellyfish, butterflies, spiders, beetles, snakes, fish, jaguars, toucans, macaws, cicadas, each animal represented in one wing. Then came mummies and other relics from Egypt.


Science was also represented in floats - two permanent exhibits of the National Museum, on bones and insects, were portrayed in allegories.




-
4
Carnival Cahê Rodrigues says that the staff of the National Museum were thrilled to learn about the school themeCristina Índio do Brasil / Agência Brasil


Samba Enredo 2018 - A Real Night At The National Museum
STONEWARE. Imperatriz Leopoldinense (RJ)

Where the muse inspires poetry
The culture radiates the singing of the Empress
It is a palace, it frames the beauty
It housed royalty, patrimony is root
That germinated and flourished on the hill
The masterpiece saw my Brazil born
At nightfall they say that everything comes to life
Stunning colorful landscape of vivier
Meteors and planets
Dinosaurs, butterflies
The crystals shine
The song of the cicada in tune
Remembered those days that will never return

Fly you, toucan and macaw
I want to see jaguar
The drums resonated, it was a ritual of faith
For the king of Dahomeh, for the king of Dahomey

The breeze took me to Egypt
Where a beautiful solfege of Amon's singer
Echoes under the moon and the serene
Perfuming the Venus goddess without ever leaving the tone
Marajó, Carajá, Bororó
In each corner an heir of Luzia
Flutes of chimus and Incas

Beautiful melody
The golden light of the dawn
The princesses leave the garden.
The gates open for leisure
Pipes gain airs
Popular meetings
Decree that the quinta is for you

Crown majesty tour
Samba of truth, cultural identity
Empress is the reliquary
In the bicentennial of the National Museum
-




https://www.letras.mus.br/imperatriz-leopoldinense-rj/samba-enredo-2018-uma-noite-real-no-museu-nacional/

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





-br
Em 2018 a Imperatriz apresenta em seu desfile uma homenagem aos 200 anos de fundação do Museu Nacional.

A escola de Ramos, na zona norte, apresentou um enredo sobre o Museu Nacional, fundado há exatos 200 anos e, hoje, sediado no palácio da Quinta da Boa Vista, na zona norte, imóvel que, durante o império (1822-1889), serviu como moradia para a família imperial.

Vale lembrar inclusive que a Imperatriz Leopoldinense foi a primeira escola de samba a possuir um Departamento Cultural – fundado por Hiram Araújo em 1967

Com fantasias e alegorias luxuosas e um enredo didático desenvolvido por Cahê Rodrigues. O desfile  uma luxuosa "réplica" do palácio da Quinta da Boa Vista, no carro abre-alas. Logo em seguida, vieram as baianas, vestidas como a Imperatriz Leopoldina.

3
Dona Regininha atua na Imperatriz há 44 anos e há 30 é funcionária da escolaCristina Índio do Brasil/ Agência Brasil

A partir do segundo setor, começou a exibição de ciências, objeto do museu: estrelas-do-mar, corais, medusas, borboletas, aranhas, besouros, cobras, peixes, onças-pintadas, tucanos, araras, cigarras, cada bicho representado em uma ala. Depois, vieram múmias e outras relíquias do Egito.

A ciência também esteve representada nos carros alegóricos - duas exposições permanentes do Museu Nacional, sobre ossos e insetos, foram retratadas em alegorias.
-

4
O carnavalesco Cahê Rodrigues conta que os funcionários do Museu Nacional ficaram emocionados ao conhecer o tema da escolaCristina Índio do Brasil/ Agência Brasil



Samba Enredo 2018 - Uma Noite Real No Museu Nacional
G.R.E.S. Imperatriz Leopoldinense (RJ)
  
Onde a musa inspira a poesia
A cultura irradia o cantar da Imperatriz
É um palácio, emoldura a beleza
Abrigou a realeza, patrimônio é raíz
Que germinou e floresceu na colina
A obra-prima viu o meu Brasil nascer
No anoitecer dizem que tudo ganha vida
Paisagem colorida deslumbrante de vivier
Baailam meteoros e planetas
Dinossauros, borboletas
Brilham os cristais
O canto da cigarra em sintonia
Relembrou aqueles dias que não voltarão jamais

Voa tiê, tucano e arara
Quero-quero ver onça pintada
Os tambores ressoaram, era um ritual de fé
Para o rei de Daomé, para o rei de Daomé

A brisa me levou para o Egito
Onde um solfejo lindo da cantora de Amon
Ecoa sob a lua e o sereno
Perfumando a deusa vênus sem jamais sair do tom
Marajó, Carajá, Bororó
Em cada canto um herdeiro de Luzia
Flautas de chimus e incas
Sopram pelas grimpas linda melodia
A luz dourada do amanhecer
As princesas deixam o jardim
Os portões se abrem pro lazer
Pipas ganham ares
Enconstros populares
Decretam que a Quinta é pra você

Gira coroa da majestade
Samba de verdade, identidade cultural
Imperatriz é o relicário
No bicentenário do Museu Nacional
-





--chines simplificado via tradutor do google
2018年,皇后在游行中向国家博物馆成立200周年致敬。

在北部的学校分支,表现出对国家博物馆的情节,目前精确的200年,今天,总部设在大金塔博阿维斯塔的宫殿,在北方,财产,帝国期间(1822年至1889年) ,担任皇室的住房。

请记住,即使慈禧Leopoldinense是第一个桑巴学校有一个文化厅 - 由西贡阿劳霍于1967年创立

奢华的服饰和寓言以及CahêRodrigues开发的教学情节。该游行是Quinta da Boa Vista宫殿的豪华“复制品”,在车内展开翅膀。不久之后,Bahians来到了,穿着像皇后Leopoldina。

3
Dona Regininha已经在Imperatriz工作了44年,30岁是学校官员ChristinaÍndiodo Brasil /AgênciaBrasil

从第二个部门,他开始显示科学馆对象:海星,海,珊瑚,水母,蝴蝶,蜘蛛,甲虫,蛇,鱼,美洲虎,巨嘴鸟,金刚鹦鹉,蝉,每个动物代表一翼。然后来自埃及的木乃伊和其他文物。

科学也派代表参加彩车 - 国家博物馆两个常设展览,对骨骼和昆虫,它们以寓言被描绘。

4
狂欢节Cahe罗德里格斯说,国家博物馆的工作人员高兴能满足escolaCristina印度巴西/巴西局的主题



Samba Enredo 2018 - 国家博物馆真正的夜晚
G.R.E.S. Imperatriz Leopoldinense(RJ)
  
缪斯启发诗歌的地方
文化辐射着皇后的歌声
这是一座宫殿,它构成了美丽
它收容了皇室,遗产是根源
在山上萌芽和繁荣
杰作看到了我的巴西出生
在夜幕降临的时候,他们说一切都会变成现实
令人惊叹的五颜六色的生动景观
流星和行星
恐龙,蝴蝶
水晶闪耀
曲调中的蝉声
想起那些永远不会回来的日子

飞你,巨嘴鸟和金刚鹦鹉
我想看看捷豹
鼓声引起共鸣,这是一种信仰仪式
为达荷美王,为达荷美王

微风把我带到埃及
阿蒙的歌手的美丽的solfege
在月球和宁静之下回响
永不褪色的金星女神
Marajó,Carajá,Bororó
在每个角落Luzia的继承人
黑猩猩和印加人的长笛
美丽的旋律
黎明的金色光芒
公主离开花园。
大门打开休闲
管道获得空气
热门的会议
法令,这个金塔是给你的

皇冠陛下之旅
桑巴的真理,文化认同
皇后是圣物
在国家博物馆的二百周年纪念中






--coreano via tradutor do google
2018 년에 황후는 그녀의 퍼레이드에서 국립 박물관 설립 200 주년을 기념합니다.

북쪽에 학교 가지, 북쪽에있는 퀸타 다 보아 비스타의 궁전에 본사를 정확히 이백년 설립 된 국립 박물관에 대한 플롯, 오늘, 속성을 보여 주었다 제국 동안 (1,822에서 1,889 사이) 황실 가족을위한 주택으로 사용되었습니다.

심지어 황후 Leopoldinense는 문화 부서가 최초의 삼바 학교라고 기억 - 1967 년 히람 아라 우호에 의해 설립

Cahê Rodrigues가 개발 한 호화로운 의상과 알레고리와 교훈적인 음모가 있습니다. Quinta da Boa Vista 궁전의 고급스러운 "복제본"을 퍼레이드하여 차 안에 날개를 엽니 다. 얼마 후, Bahians는 Leopoldina 황후처럼 옷을 입고 왔습니다.

3
도나 Regininha 44 년 동안 황후에서 작동하며 인도 escolaCristina 브라질 / 브라질 기관의 관계자는 30가

두 번째 부문에서, 그는 과학 박물관 개체를 표시하기 시작 불가사리, 바다가, 산호가, 해파리가, 나비가, 거미가, 딱정벌레는, 뱀이, 물고기, 재규어는, 큰 부리 새가, 마코 앵무가, 매미는, 각각의 동물로 표현 하나의 날개. 이집트에서 미라와 다른 유물이 온 것입니다.

과학은 또한 수레에 표현 된 - 국립 박물관이 개 영구 전시, 뼈와 곤충, 그들은 우화 묘사했다.

-
4
카니발 Cahe 로드리게스는 국립 박물관의 직원이 escolaCristina 인도 브라질 / 브라질 기관의 테마를 만나 감격 한 것을 말한다



삼바 엔레도 2018 - 국립 박물관의 진정한 밤
G.R.E.S. Imperatriz Leopoldinense (RJ)
  
뮤즈가시를 고무시키는 곳
문화는 황후의 노래를 발산합니다.
그것은 궁전, 그것은 아름다움을 프레임
그것은 왕족을 소유하고, 세습은 뿌리깊은 것입니다
그것은 발아했고 언덕에서 번성했다.
걸작은 내 브라질이 태어난 것을 보았다.
해질 무렵에는 모든 것이 삶에 온다고합니다.
환상적인 다채로운 풍경
유성과 행성
공룡, 나비
크리스탈이 빛난다.
매 음미의 노래
기억하지 못할 그 시절을 기억합니다.

당신, 큰 부리 새와 마코 야자
재규어보고 싶다.
드럼 소리가 울려 퍼졌다. 믿음의 의식이었다.
다메섹의 왕을위한 다윗의 왕을 위하여

산들 바람이 이집트로 나를 데려 갔다.
Amon의 가수의 아름다운 solfege
달과 조용한 곳의 메아리
금성을 떠나지 않고 금성 여신에게 향수를 퍼붓다.
Marajó, Carajá, Bororó
Luzia의 각 구석에서 상속인
홍합과 잉카의 피리
아름다운 멜로디
새벽의 황금빛 빛
공주는 정원에서 나간다.
문 여가를 위해 열립니다.
파이프가 공기를 얻음
인기있는 회의
그 quinta가 당신을위한 법령

크라운 폐하 여행
진실의 삼바, 문화적 정체성
황후는 유물
국립 중앙 박물관에서 200 년 동안

Nenhum comentário:

Postar um comentário