Korean New Year is typically a family holiday. The Korean New Year is also known as "Seollal" (설날). The three-day holiday is used by many to return to their hometowns to visit their parents and other relatives, where they perform an ancestral ritual called charye. The three days are the day of, the day before, and the after
Koreans not only travel within the country, but around the world, as well. Many Koreans travel from overseas to visit their families for this annual holiday. Since it is one of the few times families may be able to get together and catch up on one another's lives, it is considered respectful and important to attend the holiday. Often, the family members first visit the elders, and this includes the grandparents and the parents. It is also considered respectful for people to visit their mothers- and fathers-in-law during the Korean New Year.
Including travel expense, preparation for this holiday is very costly. Gifts are usually given to family members and new clothes are worn during the holiday. Traditional food is prepared for many family members coming to visit for the holiday. These families prepare a modest ancestral rite only with necessary foods for Seollal.
Many preparations go into celebrating the Korean New Year. During the first morning, Koreans pay their respect towards their ancestors. Traditional foods are placed on a table as an offering to the ancestors, and a rite begins with deep bows from all family members. This is a sign of respect and a very important practice on the first day of the New Year in Korea. It is also where they pray for the well-being of all the family members.
Many Koreans dress up in colorful traditional Korean clothing called hanbok. Hanbok are usually worn for special occasions such as weddings, Korean New Year, child's first birthday, etc. However, with modernization and evolving mores in the culture, more people tend to prefer westernized, modern clothing to the hanbok. After the rite, the members have a big feast.
Korea, happy 2018. Happy New Year!
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--br via tradutor do google
Coréia, feliz 2018. Feliz Ano Novo!
O Ano Novo coreano é tipicamente um feriado familiar. O Ano Novo coreano também é conhecido como "Seolal" (설날). O feriado de três dias é usado por muitos para retornar às suas cidades para visitar seus pais e outros parentes, onde realizam um ritual ancestral chamado charye. Os três dias são o dia do dia anterior e depois
Os coreanos não só viajam no país, mas também em todo o mundo. Muitos coreanos viajam do exterior para visitar suas famílias para este feriado anual. Uma vez que é uma das poucas vezes que as famílias podem juntar-se e apanhar as vidas dos outros, é considerado respeitoso e importante para participar das férias. Muitas vezes, os membros da família primeiro visitam os anciãos, e isso inclui os avós e os pais. Também é considerado respeitoso para as pessoas visitar suas mães e pais-de-lei durante o Ano Novo coreano.
Incluindo despesas de viagem, a preparação para este feriado é muito dispendiosa. Os presentes geralmente são entregues aos membros da família e as roupas novas são usadas durante o feriado. A comida tradicional é preparada para muitos membros da família que vêm visitar o feriado. Essas famílias preparam um modesto rito ancestral apenas com alimentos necessários para o Seolal.
Muitos preparativos vão para celebrar o Ano Novo da Coréia. Durante a primeira manhã, os coreanos pagam o respeito pelos seus antepassados. Os alimentos tradicionais são colocados em uma mesa como uma oferta aos antepassados, e um rito começa com arcos profundos de todos os membros da família. Este é um sinal de respeito e uma prática muito importante no primeiro dia do Ano Novo na Coréia. É também onde eles rezam pelo bem-estar de todos os membros da família.
Muitos coreanos se vestem com roupas coreanas tradicionais consideradas como hanbok. Hanbok geralmente são usados para ocasiões especiais, como casamentos, Ano Novo coreano, primeiro aniversário da criança, etc. [3] No entanto, com a modernização e a evolução dos costumes na cultura, mais pessoas tendem a preferir a roupa moderna e ocidental ao hanbok. Após o rito, os membros têm uma grande festa.
-- ko
한국, 행복 2018입니다. 새해 복 많이 받으세요!
2018년, 새 해 복 많이 받으세요!
설날은 일반적으로 가족 휴가입니다. 설날은 설날 (설날)이라고도합니다. 3 일간의 휴가는 고향으로 돌아가 부모님과 다른 친척을 방문하여 charye라는 조상 의식을 수행하는 데 사용됩니다. 3 일은 하루의 전날과 전후의 날입니다.
한국인은 국내 여행뿐 아니라 전 세계 여행도합니다. 많은 한국인이 연례 휴가를 통해 해외에서 가족을 방문합니다. 가족이 함께 모여 서로의 생애를 따라 잡을 수있는 몇 안되는 시간 중 하나이기 때문에 휴가에 참석하는 것이 중요하고 존중되는 것으로 간주됩니다. 가족은 처음에는 장로를 방문하기도합니다. 여기에는 조부모님과 부모님이 포함됩니다. 또한 설날에 어머니와 시부모를 방문하는 것을 존중합니다.
여행 경비를 포함하여이 휴가를 준비하는 데는 많은 비용이 듭니다. 가족들에게는 선물이 주어지며 휴일에는 새 옷을 입습니다. 휴일을 위해 방문하는 많은 가족들이 전통 음식을 준비합니다. 이 가족들은 설날에 필요한 음식만을 가지고 겸손한 조상 의식을 준비합니다.
많은 준비가 조숙을 축하하기 위해 들어갑니다. 첫날 아침 한국인들은 조상들에게 경의를 표합니다. 전통 음식은 조상에게 제공되는 식탁에 놓여지고 의식은 모든 가족 구성원의 깊은 활에서 시작됩니다. 이것은 한국에서 새해 첫날에 존중의 표시이며 매우 중요한 관행입니다. 또한 모든 가족 구성원의 행복을 위해기도하는 곳이기도합니다.
많은 한국인들은 한복이라고 불리는 화려한 전통 한국 옷을 입습니다. 한복은 보통 결혼식, 설날, 아이의 첫 생일 등의 특별한 날에 착용합니다. 그러나 근대화와 문화의 관습이 확산되면서 서양화되고 현대적인 의류가 한복에 더 많이 선호되는 경향이 있습니다. 의식이 끝난 후, 회원들은 큰 잔치를 벌였습니다.
--chines simplificado via tradutor do google
韩国，快乐2018年。新年快乐！
韩国新年通常是家庭度假。韩国新年也被称为“Seollal”（설날）。许多人使用这个为期三天的假期返回家乡去拜访他们的父母和其他亲属，他们在那里进行称为charye的祖先仪式。三天是前一天和后一
韩国人不仅在国内旅行，而且在全世界旅行。许多韩国人从海外到这个年度假期去探望他们的家人。由于这是少数几个家庭可能聚在一起并相互追赶彼此的生活之一，因此参加这个节日被认为是尊重和重要的。通常，家庭成员首先拜访长辈，这包括祖父母和父母。在韩国新年期间，人们也会尊重他们的母亲和岳父。
包括旅行费用，为这个假期做准备非常昂贵。礼物通常会送给家庭成员，假期期间穿新衣服。传统食物为许多家庭成员准备迎接假期。这些家庭仅为Seollal准备了适量的祖先仪式。
许多准备工作都是为了庆祝韩国新年。第一天早上，韩国人向祖先表示敬意。传统食物放在桌子上作为献给祖先的礼物，仪式从所有家庭成员的深鞠躬开始。这是韩国新年第一天的尊重和非常重要的做法。这也是他们为所有家庭成员的幸福而祈祷的地方。
许多韩国人穿着被称为韩服的丰富多彩的韩国传统服装。韩服通常用于婚礼，韩国新年，儿童的第一个生日等特殊场合。然而，随着文化的现代化和不断变化，越来越多的人倾向于选择西方化的现代服装到韩服。仪式结束后，会员们举行盛大的盛宴。
Nenhum comentário:
Postar um comentário