Small museums don't often find themselves at the center of international investigations, but last year the Speed Art Museum in Louisville, Ky., did, when agents from the Department of Homeland Security tracked an altarpiece stolen in Italy in 1971 to the Speed's store rooms. The piece, a triptych featuring a Madonna and child that may date from as long ago as the 14th century, was stolen from a villa in Goito, southwest of Verona; two years later, the museum bought it from Newhouse Galleries in New York for $38,000. Under a settlement negotiated by the United States Attorney for the Eastern District of New York and announced on Monday, the Speed will soon turn over the work to Homeland Security, which will transfer it to Italian cultural authorities. (The collector who had owned it in 1971 has since died, and the authorities will be responsible for determining who is now entitled to the work.)
Before that, however, the museum will show the painting, which it has not exhibited for at least a decade, from June 9 to July 3 as part of a small exhibit that will, according to the museum's director, Charles L. Venable, ''contextualize it in a larger world of provenance research and repatriation of works of art.'' In addition to the unsolved mystery of how the altarpiece got from Italy to the gallery in New York, there are other questions, including who painted it and whether it is actually a 14th-century work, as some scholars have argued, or a 19th-century painting in the style of a 14th-century one, as others have suggested. In part because of the uncertainties of attribution and dating, Mr. Venable said that the museum valued the painting today at $38,000 - the same price it paid in 1973.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--br via tradutor do google
Retábulo roubado para ser devolvido à Itália.
Pequenos museus não se encontram no centro das investigações internacionais, mas no ano passado, o Speed Art Museum em Louisville, Ky., Quando agentes do Departamento de Segurança Interna rastrearam um retábulo roubado na Itália em 1971 para a loja da Speed quartos. A peça, um tríptico com uma Madonna e uma criança que pode datar de 14 de século, foi roubada de uma villa em Goito, sudoeste de Verona; Dois anos depois, o museu comprou a Newhouse Galleries em Nova York por US $ 38.000. Sob um acordo negociado pelo advogado dos Estados Unidos para o Distrito Leste de Nova York e anunciado na segunda-feira, a Velocidade logo transferirá o trabalho para a Homeland Security, que irá transferi-lo para as autoridades culturais italianas. (O coletor que o possuía em 1971 morreu desde então e as autoridades serão responsáveis por determinar quem agora tem direito ao trabalho).
Antes disso, no entanto, o museu mostrará a pintura, que não exibiu durante pelo menos uma década, de 9 de junho a 3 de julho como parte de uma pequena exposição que, de acordo com o diretor do museu, Charles L. Venable, "contextualize-o em um mundo maior de pesquisa de proveniência e repatriamento de obras de arte". Além do mistério não resolvido de como o retábulo chegou da Itália para a galeria em Nova York, há outras questões, incluindo quem pintou e se na verdade, é um trabalho do século XIV, como alguns estudiosos discutiram, ou uma pintura do século XIX, ao estilo de um século do século XIV, como outros sugeriram. Em parte devido às incertezas de atribuição e namoro, o Sr. Venable disse que o museu valorizou a pintura hoje em US $ 38.000 - o mesmo preço que pagou em 1973.
Nenhum comentário:
Postar um comentário