Ouvir o texto...

sábado, 24 de março de 2018

Art Dubai. A manifestation of this is the fair’s museum groups programme, which has served as a platform for discussions and networks that last in time and go beyond commercial transactions, and has seen the inception of international exhibitions and artistic projects that crystallize throughout the year. - Art Dubai. Uma manifestação disso é o programa de grupos de museus da feira, que serviu de plataforma para discussões e redes que duram no tempo e vão além das transações comerciais, e tem visto o início de exposições internacionais e projetos artísticos que se cristalizaram ao longo do ano.

ABOUT THE FAIR

Taking its distinct identity from a one-of-a-kind line-up of 105 galleries from 48 countries, exhibited across its gallery halls and Residents section, Art Dubai aims to broaden the conversation on art outside of the traditional art centers. It does so by featuring galleries and artists presenting works from emerging art scenes, exhibited alongside, and matching the quality of, those from firmly established centers of the art world, making the fair a place of discovery from art from across the globe.Mirroring the cosmopolitanism and energy of its hometown Dubai, Art Dubai is a human-scale fair that acts as a meeting point for the international art world. A manifestation of this is the fair’s museum groups programme, which has served as a platform for discussions and networks that last in time and go beyond commercial transactions, and has seen the inception of international exhibitions and artistic projects that crystallize throughout the year.



A leading international art fair, Art Dubai is also the preeminent place to interact with art from the Middle East, North Africa and South Asia through a number of high-profile galleries from across the region. In addition, the fair features a unique section, showcasing museum-quality Modern works from the MENASA region, alongside a yearly Modern Symposium.Acting as a digital extension of Art Dubai’s offering, the Art Dubai Portraits, a film series on artists that are connected to the fair through its programming or participating galleries, serve as a one-of-a-kind resource for curators and researchers working on the art from the region.Art Dubai further promotes regional art and artists by featuring a unique mix of programming and commissioned works, often in partnership with other regional institutions, as well as the annual exhibition of works by the winner and shortlisted artists of the Abraaj Group Art Prize.Through its year-round educational initiatives such as the Global Art Forum, Campus Art Dubai and the Art Dubai Fellowship, Art Dubai is integral to the development of the local art scene and is active in building the theoretical framework for the local artistic talent showing at the fair.

Art Dubai is held in partnership with The Abraaj Group. The fair is sponsored by Julius Baer and Piaget. Madinat Jumeirah is home to the event. The Dubai Culture & Arts Authority (Dubai Culture) is a strategic partner of Art Dubai and supports the fair’s year-round education programme.



The Abraaj Group is a leading private equity investor, purpose-built for operating in the growth markets of Africa, Asia, Latin America, the Middle East, and Turkey. Through its Stakeholder and Strategic Partnerships programs, the Group supports art and innovation, entrepreneurship and the next generation, aiming to have a deep rooted and sustainable impact across growth markets.

The Abraaj Group Art Prize was established in 2008, to provide notable contemporary artists from the Middle East, North Africa and South Asia, with the opportunity to actualise their dream project, and offers curators from across the globe, the recognition of designing an exhibition at Art Dubai, the world’s most globalised art fair. Unique in its format, the Prize awards both an artist and curator through their proposal only, rather than a completed work. The Prize reflects Abraaj’s own investment philosophy, which is to take viable businesses with great potential, and create regional and global champions.



The jury of the Prize firstly reviews and selects the chosen Guest Curator, who then joins the jury panel for that year in selecting a winning artist, plus three shortlisted artists. The three shortlisted artists receive a cash prize and are granted the opportunity to gain acknowledgment at an international level through exhibiting in a group show at Art Dubai, conceived by the Guest Curator. The winning artist receives a $100,000 commission to fabricate the winning proposed art piece, which is then revealed at an unveiling ceremony at Art Dubai in March 2018.

The Prize has elevated participating artists and curators to the next level in their career, and continues to add value to their practice through loaning and exhibiting the winning artwork from each year at museums, biennials and shows all over the world, as part of The Abraaj Group Art Prize Collection. This collection now includes 29 major works, has lent works to over 60 institutions worldwide during the past nine years, and Abraaj has commissioned 8 publications about the Prize.


GALLERIES
The 2018 edition of the fair will present an intimate and diverse line-up of 105 galleries from 48 countries, making the coming edition the fair’s largest and most globally diverse to date. Alongside 77 returning galleries, the fair will welcome 28 first-time exhibitors from around the world.

Art Dubai’s Contemporary section will feature 78 galleries from 42 countries in 2018, including first-time participants from Iceland, Ethiopia and Kazakhstan.

Art Dubai Modern 2018 will present a record number of 16 galleries from 14 countries exhibiting works by twentieth century masters. For the first time, Art Dubai Modern will offer the opportunity to see galleries present tightly curated collective exhibitions, in addition to solo and two-artist shows.

The fair’s 2018 edition will also see the launch of Residents, a new gallery programme dedicated to solo presentations from invited galleries whose artists will take part in a 4-8 week residency. The programme will take place in the UAE and encourages artists to immerse themselves in the local art scene to create a body of work which merges their distinct artistic practice with their surroundings. The final works will be on show in the new section of the fair, presented by the artists’ respective galleries.







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing






--br via tradutor do google
Art Dubai. Uma manifestação disso é o programa de grupos de museus da feira, que serviu de plataforma para discussões e redes que duram no tempo e vão além das transações comerciais, e tem visto o início de exposições internacionais e projetos artísticos que se cristalizaram ao longo do ano.

SOBRE A FEIRA

Tomando sua identidade distinta de uma linha única de 105 galerias de 48 países, exposta em toda a galeria e seção Residentes, a Art Dubai tem como objetivo ampliar a conversa sobre arte fora dos centros de arte tradicionais. Ele faz isso apresentando galerias e artistas apresentando obras de cenas de arte emergentes, exibidas ao lado e combinando com a qualidade daquelas de centros de arte firmemente estabelecidos, tornando a feira um local de descoberta da arte de todo o mundo. cosmopolitanismo e energia de sua cidade natal Dubai, Art Dubai é uma feira em escala humana que atua como um ponto de encontro para o mundo da arte internacional. Uma manifestação disso é o programa de grupos de museus da feira, que serviu de plataforma para discussões e redes que duram no tempo e vão além das transações comerciais, e tem visto o início de exposições internacionais e projetos artísticos que se cristalizaram ao longo do ano.

Uma importante feira de arte internacional, a Art Dubai é também o lugar de destaque para interagir com arte do Oriente Médio, Norte da África e Sul da Ásia através de várias galerias de alto perfil de toda a região. Além disso, a feira apresenta uma seção exclusiva, apresentando trabalhos modernos de qualidade de museu da região MENASA, juntamente com um Simpósio Moderno anual. Como uma extensão digital da oferta da Art Dubai, o Art Dubai Portraits, uma série de filmes sobre artistas conectados para a feira através de sua programação ou galerias participantes, servir como um recurso único para curadores e pesquisadores que trabalham com a arte da região. A Art Dubai promove ainda mais a arte regional e artistas, apresentando uma combinação única de programação e comissionamento. trabalha, muitas vezes em parceria com outras instituições regionais, bem como a exposição anual de trabalhos dos artistas vencedores e finalistas do Prêmio Abraaj Group Art. Por meio de iniciativas educacionais durante todo o ano, como o Global Art Forum, o Campus Art Dubai eo A Art Dubai Fellowship, Art Dubai é parte integrante do desenvolvimento da cena artística local e está activa na construção do quadro teórico para o talento artístico local que se ele é justo.

A Art Dubai é realizada em parceria com o Grupo Abraaj. A feira é patrocinada por Julius Baer e Piaget. Madinat Jumeirah é o lar do evento. A Autoridade de Cultura e Artes de Dubai (Dubai Culture) é parceira estratégica da Art Dubai e apoia o programa educacional da feira durante todo o ano.

O Grupo Abraaj é um dos principais investidores em private equity, criado para operar nos mercados em crescimento da África, Ásia, América Latina, Oriente Médio e Turquia. Através de seus programas de Stakeholders e Parcerias Estratégicas, o Grupo apóia a arte e a inovação, o empreendedorismo e a próxima geração, com o objetivo de ter um impacto profundo e sustentável em todos os mercados em crescimento.

O Prêmio de Arte do Grupo Abraaj foi criado em 2008 para oferecer a artistas contemporâneos notáveis ​​do Oriente Médio, Norte da África e Sul da Ásia a oportunidade de realizar seu projeto de sonho e oferecer curadores de todo o mundo, o reconhecimento de projetar uma exposição em Art Dubai, a feira de arte mais globalizada do mundo. Exclusivo em seu formato, o prêmio premia um artista e um curador apenas por meio de sua proposta, em vez de um trabalho concluído. O prêmio reflete a filosofia de investimento da Abraaj, que é levar empresas viáveis ​​com grande potencial e criar campeões regionais e globais.

O júri do Prêmio primeiro analisa e seleciona o Curador Convidado escolhido, que então se junta ao painel do júri para aquele ano na seleção de um artista vencedor, além de três artistas pré-selecionados. Os três artistas finalistas receberão um prêmio em dinheiro e terão a oportunidade de ganhar reconhecimento internacional através da exibição em uma exposição coletiva na Art Dubai, idealizada pelo Curador Convidado. O artista vencedor recebe uma comissão de US $ 100.000 para fabricar a peça de arte proposta vencedora, que é então revelada em uma cerimônia de inauguração no Art Dubai em março de 2018.

O Prêmio elevou os artistas e curadores participantes para o próximo nível de sua carreira e continua a agregar valor à sua prática emprestando e exibindo a obra de arte vencedora de cada ano em museus, bienais e shows em todo o mundo, como parte do The Abraaj. Colecção do Prémio de Arte do Grupo. Esta coleção agora inclui 29 obras principais, emprestou obras para mais de 60 instituições em todo o mundo durante os últimos nove anos e a Abraaj encomendou 8 publicações sobre o Prêmio.

GALERIAS
A edição de 2018 da feira apresentará uma coleção intimista e diversificada de 105 galerias de 48 países, tornando a próxima edição a maior e mais diversificada global da feira até hoje. Juntamente com 77 galerias que retornam, a feira receberá 28 expositores pela primeira vez de todo o mundo.

A seção Contemporary da Art Dubai contará com 78 galerias de 42 países em 2018, incluindo participantes da Islândia, Etiópia e Cazaquistão pela primeira vez.

O Art Dubai Modern 2018 apresentará um número recorde de 16 galerias de 14 países exibindo obras de mestres do século XX. Pela primeira vez, o Art Dubai Modern oferecerá a oportunidade de ver galerias apresentar exposições coletivas com curadoria restrita, além de shows individuais e de dois artistas.

A edição de 2018 da feira também verá o lançamento do Residents, um novo programa de galeria dedicado a apresentações individuais de galerias convidadas cujos artistas participarão de uma residência de 4 a 8 semanas. O programa acontecerá nos Emirados Árabes Unidos e incentivará os artistas a mergulhar no cenário artístico local para criar um corpo de trabalho que mescla sua prática artística distinta com o ambiente. Os trabalhos finais estarão em exibição na nova seção da feira, apresentada pelas respectivas galerias dos artistas.


colaboração: Khatuna Kaladze


http://www.artdubai.ae


Nenhum comentário:

Postar um comentário