Ouvir o texto...

sexta-feira, 9 de março de 2018

NATIONAL HISTORICAL MUSEUM. OBJECTIVES THAT ARE 60,000 YEARS OF HISTORY. - MUZEU HISTORIK KOMBETAR. OBJEKTE QË TREGOJNË 60.000 VITE HISTORI. - MUSEU HISTÓRICO NACIONAL. Objetivo: OS 60.000 ANOS DE HISTÓRIA.

On October 28, 1981, the National Museum of History was inaugurated.


About the creation of the museum brought together a team of the best specialists in the country, the areas of history, linguistics, archeology, ethnography, cartography, art and architecture. For this museum was worked organized, according to the respective sections, for almost 3 years, until its opening. The group led by eminent personalities such as Alex Buda, Stefanaq Pollo, Selami Pulaha Skender Anamali, Emin Riza, Burhan Çiraku, Cleanthes Dedi, Iljaz Goga, Snatch Zojzi, Abbas Dojaka, Ramadan Sokoli, Enver Faja, Nina Shehu, Vilson Kilica, Fatmir Haxhiu, Myrteza Fushekati, Met Deliu, Aleksander Meksi and others.

Xhubleta, Albanian Traditional Dress

The xhubleta is an undulating, bell-shaped folk skirt, worn by Albanian women. It usually is hung on the shoulders using two straps. Part of the Albanian traditional clothing it has 13 to 17 strips and 5 pieces of felt. The bossom and the part of the xhubleta covered by the apron are made out of crocheted black wool. The bell shape is accentuated in the back part.

The xhubleta is a unique type of dress for its particular shape, structure, and decorating system. It is worn in Northern Albania, Kosovo, Montenegro, but also in Florina, Greece. There are two types of xhubleta: one is narrow and the other is large.  In regard to colors, only two colors are nowadays used: the white one for the unmarried women and the black one for the married ones, however in the past many colors were used, as witnessed by a 17th-century author, who claimed that the peacock didn't have as many colors as the xhubleta worn by the women of Kelmend. It is thought that the diminishing in colors in the last two centuries is due to the limitation of its use only in remote mountainous areas.

History

Xhubleta has an ancient origin. It represents similarities to wearing of some neolithic figures found in Bosnia, but also in other areas of mediterranean region, they belong to the second millennium BC, and they are linked with old Mediterranean civilisation.



National historical museums are the most important responsible for the official interpretation of a country's history, along with the national educational system. They play an important role in protecting identity for the nation, as well as eschewing this self-image for visitors and the outside world. But museums differ from what history writes, because for a museum the language of expression are displayed museum objects along with the data for them.

The National Museum of History is the largest museum institution in Albania and one of the most important.

The building of the National History Museum has a total area of ​​27,000 m2 and has an exhibition area of ​​18,000 m2 and a total volume of 81,000 m3.

There are about 5000 objects in the museum's facilities, which belong to a relatively long period of time from the fourth century BC until the second half of the twentieth century.

The museum is designed so that the presentation is made through eight pavilions.

-Paviano of Antiquity

-Paviano of the Middle Ages

-Pavijon of the National Renaissance

- Independence watch

-Pavijoni i ikone

-Pavijon of the Anti-Fascist National Liberation War

-Pavijon of Communist Terror

-Pavijon by Mother Teresa


mission:

The material and immaterial cultural heritage of Albania is promoted through the stands of the National History Museum, which provides adequate space for exposure to eclipses. The main task of the museum is to develop the educational role to attract the public of the local community as well as foreign tourists. The National History Museum aims to promote the understanding and appreciation of the history of Albania for the local, national and international public and to encourage dialogue between citizens, the Albanian past, the present and the future. For this, it acquires, preserves and studies, immaterial materials and evidence of the historical and cultural heritage of Albania, which communicates and presents them in an environment that promotes education and entertainment.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing







--al 
MUZEU HISTORIK KOMBETAR. OBJEKTE QË TREGOJNË 60.000 VITE HISTORI.

Më 28 Tetor 1981 u inagurua Muzeu Historik Kombëtar.

Për ngritjen e këtij muzeu u mblodh një ekip me specialistët më të mirë të vendit, të fushave të historisë, gjuhësisë, arkeologjisë, etnografisë, hartografisë, arkitekturës e artit. Për këtë muze u punua në mënyrë të organizuar, sipas seksioneve përkatëse, për gati 3 vjet, deri në hapjen e tij. Grupi i punës drejtohej nga personalitete të shquara si, Aleks Buda, Stefanaq Pollo, Selami Pulaha, Skënder Anamali, Emin Riza, Burhan Çiraku, Kleanthi Dedi, Iljaz Goga, Rrok Zojzi, Abaz Dojaka, Ramadan Sokoli, Enver Faja, Nina Shehu, Vilson Kilica, Fatmir Haxhiu, Myrteza Fushekati, Met Deliu, Aleksander Meksi etj.

Muzetë historikë kombëtarë janë ndër përçuesit më të rëndësishëm të interpretimit zyrtar të historisë së një vendi, krahas dhe me sistemin kombëtar të arsimimit të tij. Ata luajnë një rol të rëndësishëm në mbrojtjen e identitetit për kombin si dhe për përcjelljen e këtij vetimazhi tek vizitorët dhe në botën e jashtme. Por muzetë dallojnë nga ajo çka jep historia e shkruar, pasi për një muze gjuha e të shprehurit janë objektet muzeore të ekspozuara, shoqëruar me të dhënat për to.

Muzeu Historik Kombëtar është institucioni muzeor më i madh në Shqipëri dhe një nga më të rëndësishmit.

Godina e Muzeut Historik Kombëtar zë një sipërfaqe të përgjithshme prej 27.000 m2 dhe ka sipërfaqe ekspozimi prej 18.000 m2 dhe një vëllim të përgjithshëm prej 81.000 m3.

Në mjediset e muzeut gjenden rreth 5000 objekte, të cilat i përkasin një periudhe relativisht të gjatë kohore duke filluar nga mijëvjeçari IV para Krishtit dhe deri në gjysmën e dytë të shekullit XX.

Muzeu është konceptuar i tillë, që prezantimi të bëhet nëpërmjet tetë pavijoneve.

-Pavijoni i Lashtësisë

-Pavijoni i Mesjetës

-Pavijoni i Rilindjes Kombëtare

-Pavijoni i Pavarësisë

-Pavijoni i Ikonave

-Pavijoni i Luftës Antifashiste Nacional-Çlirimtare

-Pavijoni i Terrorit Komunist

-Pavijoni i Nënë Terezës


Misioni:

Trashëgimia kulturore materiale dhe jomateriale e Shqipërisë promovohet nëpër stendat e Muzeut Historik Kombëtar, i cili siguron hapësira të përshtatshme për ekspozimin ekoleksioneve. Detyra parësore e muzeut është zhvillimi i rolit edukativ për të tërhequr audiencë të gjerë nga komuniteti vendas si dhe nga turistët e huaj. Muzeu Historik Kombëtar synon të nxisë mirëkuptimin dhe vlerësimin e historisë së Shqipërisë tek publiku vendor, kombëtar dhe ndërkombëtar dhe të inkurajojë dialogun midis qytetarëve, mbi të kaluarën, të tashmen dhe të ardhmen shqiptare. Për këtë qëllim, ai përfton, ruan dhe studion, provat materiale dhe jo materiale të trashëgimisë historike dhe kulturore të Shqipërisë, të cilat i komunikon dhe i paraqet në një mjedis, që nxit edukimin dhe argëtimin.






--br via tradutor do google
MUSEU HISTÓRICO NACIONAL. Objetivo: OS 60.000 ANOS DE HISTÓRIA.

Em 28 de outubro de 1981, inaugurou-se o Museu Nacional de História.

Sobre a criação do museu reuniu uma equipe dos melhores especialistas do país, as áreas da história, lingüística, arqueologia, etnografia, cartografia, arte e arquitetura. Para este museu foi trabalhado organizado, de acordo com as respectivas secções, por quase 3 anos, até a sua abertura. O grupo liderado por personalidades eminentes como Alex Buda, Stefanaq Pollo, Selami Pulaha Skender Anamali, Emin Riza, Burhan Çiraku, Cleanthes Dedi, Iljaz Goga, Snatch Zojzi, Abbas Dojaka, Ramadan Sokoli, Enver Faja, Nina Shehu, Vilson Kilica, Fatmir Haxhiu, Myrteza Fushekati, Met Deliu, Aleksander Meksi e outros.

Os museus históricos nacionais são os mais importantes responsáveis ​​pela interpretação oficial da história de um país, juntamente com o sistema educacional nacional. Eles desempenham um papel importante na proteção da identidade para a nação, além de evitar essa auto-imagem para os visitantes e para o mundo exterior. Mas os museus diferem do que a história escreve, porque para um museu a linguagem de expressão é exibida em objetos de museu junto com os dados para eles.

O Museu Nacional de História é a maior instituição de museus da Albânia e uma das mais importantes.

A construção do Museu Nacional de História tem uma área total de 27.000 m2 e tem uma área de exposição de 18.000 m2 e um volume total de 81.000 m3.

Existem cerca de 5000 objetos nas instalações do museu, que pertencem a um período relativamente longo desde o século IV aC até a segunda metade do século XX.

O museu foi projetado para que a apresentação seja feita através de oito pavilhões.


-Paviano da Antiguidade

-Paviano da Idade Média

-Pavijon do Renascimento Nacional

- Relógio de independência

-Pavijoni i ikone

-Pavijon da Guerra de Libertação Nacional Anti-Fascista

-Pavijon of Communist Terror

-Pavijon por Madre Teresa


missão:

O patrimônio cultural material e imaterial da Albânia é promovido através dos stands do Museu Nacional de História, que proporciona espaço adequado para a exposição a eclipses. A principal tarefa do museu é desenvolver o papel educativo para atrair o público da comunidade local, bem como turistas estrangeiros. O Museu Nacional de História visa promover a compreensão e apreciação da história da Albânia para o público local, nacional e internacional e incentivar o diálogo entre os cidadãos, o passado albanês, o presente e o futuro. Para isso, adquire, preserva e estuda, materiais imateriais e evidências do patrimônio histórico e cultural da Albânia, que os comunica e apresenta em um ambiente que promove educação e entretenimento.



O xhubleta é uma saia popular ondulada e em forma de sino, usada pelas mulheres albanesas. Geralmente é pendurado nos ombros usando duas tiras. Parte da roupa tradicional albanesa tem 13 a 17 tiras e 5 pedaços de feltro. O chefe e a parte do xhubleta coberto pelo avental são feitos de lã preta crochada. A forma do sino é acentuada na parte traseira.

O xhubleta é um tipo único de vestido para sua forma particular, estrutura e sistema de decoração. É usado no norte da Albânia, Kosovo, Montenegro, mas também em Florina, na Grécia. Existem dois tipos de xhubleta: um é estreito eo outro é grande. No que diz respeito às cores, apenas duas cores são hoje usadas: a branca para as mulheres solteiras e a negra para as casadas, no entanto, no passado, muitas cores foram usadas, como testemunhou um autor do século XVII, que afirmou que a Pavão não tinha tantas cores quanto o xhubleta usado pelas mulheres de Kelmend. Pensa-se que a diminuição das cores nos últimos dois séculos deve-se à limitação de seu uso apenas em áreas montanhosas remotas.

História
Xhubleta tem uma origem antiga. Representa semelhanças com o uso de algumas figuras neolíticas encontradas na Bósnia, mas também em outras áreas da região mediterrânea, pertencem ao segundo milênio aC e estão ligadas à antiga civilização mediterrânea.

Nenhum comentário:

Postar um comentário