Ouvir o texto...

quarta-feira, 18 de abril de 2018

Lusophony: Cultural Heritage. Portugal. - Lusofonias: Património Cultural. Portugal.

Visiting monuments, reading books, going to the movies or to a museum ... is always a fascination, because a huge cultural gain! Yes, the history of humanity is best understood by the culture produced over the centuries.






Each time and place has its expressions of culture. This is the wealth of a people. There is material heritage, but also very immaterial. I always delight in proverbs and songs, poems and parables, dances and other expressions of the body.

Portugal has megalithic monuments, tracks from Viriato times, Celtic and Visigothic ruins, roads, buildings and other signs of Roman culture. Being one of the oldest countries in the world, it has in the castles and forts a brand image of a people who knew how to defend themselves from all those who wanted to usurp their independence and property rights.

The palaces speak loudly of more recent times, with kings and feudal lords. But our Cultural Heritage has an enormous contribution of the Christian Faith of the people. There are ruins of churches and chapels of very ancient times, because Christianity entered the present Portuguese territory in the first centuries. Then came convents and monasteries. Portugal gained much in culture with the Monastic Orders, from Cyster to the Franciscans and Dominicans. And it was the Church who cultivated the letters more and more. He printed bibles and missals, taught reading and writing. He also cultivated the fields, developed the fruit-growing, taught the people to quench hunger and thirst.

When we look at the Tourist Guides, we always find proposals that have to do with the Faith of these Portuguese people. Older or newer churches, convents and monasteries, shrines in the high mountains or in places of strong and striking religious experiences ... Christian architecture continues to give letters through this world beyond.

Entering a Museum in Portugal, no matter what, implies finding works of art that pertain to the Catholic Church. There are many paintings and sculptures inspired by biblical texts. There are pieces of goldsmithery that have been created for liturgical purposes, such as wickerwork, turban, chalices, or patens. There are gilded carvings of altars of ancient churches. There are vestments and other priestly garments.

The Cultural Heritage is enriched by the art and beauty of the people who have inhabited the land, ever since. To know him better is to understand human dignity and the possibilities of creating. Visiting places where culture has more expression is a daring of those who want to grow in knowledge of the past and present to tear daring paths in the future.





This report is guaranteed to verify the address of the LINK above.
Say no to fake news!

Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.



--pt
Lusofonias: Património Cultural. Portugal.

Visitar monumentos, ler livros, ir ao cinema ou a um museu… é sempre um fascínio, porque um ganho cultural enorme! Sim, a história da humanidade compreende-se melhor com a cultura produzida ao longo dos séculos.

Cada tempo e lugar têm as suas expressões de cultura. Esta é a riqueza de um povo. Há património material, mas também muito imaterial. Delicio-me sempre com provérbios e canções, poemas e parábolas, danças e outras expressões corporais.

Portugal tem monumentos megalíticos, rastos dos tempos de Viriato, ruínas celtas e visigóticas, vias, construções e outros sinais da cultura romana. Sendo um dos países mais antigos do mundo, tem nos castelos e fortes uma imagem de marca de um povo que soube defender-se de quantos queriam usurpar a sua independência e direito de propriedade.

Os palácios falam alto de tempos mais recentes, com reis e senhores feudais. Mas o nosso Património Cultural tem uma contribuição enorme da Fé cristã do povo. Há ruínas de Igrejas e capelas de tempos muito antigos, pois o cristianismo entrou no actual território português logo nos primeiros séculos. Depois vieram os conventos e mosteiros. Portugal ganhou muito em cultura com as Ordens Monásticas, desde Cyster aos Franciscanos e Dominicanos. E foi a Igreja quem cultivou mais e melhor as letras. Imprimiu bíblias e missais, ensinou a ler e a escrever. Também cultivou os campos, desenvolveu a fruticultura, ensinou o povo a matar a fome e a sede.

Quando olhamos para os Guias Turísticos, encontramos sempre propostas que têm a ver com a Fé desta gente lusa. Igrejas mais antigas ou mais novas, conventos e mosteiros, santuários nos altos dos montes ou em locais de experiências religiosas fortes e marcantes… A arquitectura cristã continua a dar cartas por esse mundo além.

Entrar num Museu em Portugal, não interessa qual, implica encontrar obras de arte que dizem respeito à Igreja católica. Há muitas pinturas e esculturas inspiradas em textos bíblicos. Há peças de ourivesaria que foram criadas para fins litúrgicos, como custódias, turíbulos, cálices ou patenas. Há talhas douradas de altares de Igrejas antigas. Há paramentos e outras vestes sacerdotais.

O Património Cultural está enriquecido pela arte e beleza dos povos que habitaram a terra, desde sempre. Conhece-lo melhor é compreender mais a dignidade humana e as possibilidades de criar. Visitar lugares onde a Cultura tem mais expressão é uma ousadia de quem quer crescer no conhecimento do passado e presente para rasgar caminhos mais ousados no futuro.







Nenhum comentário:

Postar um comentário